Перевод песни Zach Bryan – From Austin на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — From Austin на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

From Austin (текст)

Из Остина (перевод)

There is concrete below me and a sky above so blue

Подо мной бетон, а над головой такое голубое небо.

I’m finally leavin’ Austin and I wish it was with you

Я, наконец, покидаю Остин, и я хочу, чтобы это было с тобой

I am just a sickness and you seem to be the cure

Я просто болезнь, и ты, кажется, лекарство

How much can a southern girl honestly endure?

Сколько может южная девушка честно терпеть?

Remember northwest mountains, they were snow-capped in June

Помните северо -западные горы, они были покрыты снегом в июне

You were nappin’ on my arms on a Sunday afternoon

Ты дремала у меня на руках в воскресенье днем

But babe, I’ve gotta heal myself from the things I’ve never felt

Но, детка, я должен исцелить себя от того, чего никогда не чувствовал .

Repression is my Heaven but I’d rather go through hell

Репрессии — мой рай, но я лучше пройду через ад

It’s ’bout time that I left Austin, ’bout time you settled down

Пришло время, когда я покинул Остин, время, когда ты успокоился

With a man who doesn’t move as quick as trains rollin’ through town

С человеком, который не движется так быстро, как поезда, катящиеся по городу

‘Bout time that I faced the hard times I’ve let go

«О времени, когда я столкнулся с трудными временами, которые я отпустил

Love was just an ocean, I would drown before I float

Любовь была просто океаном, я бы утонул, прежде чем поплыл

You remember gettin’ drunk on the outskirts of this town

Вы помните, как напивались на окраине этого города

When I gave you all I had but it still let you down?

Когда я отдал тебе все, что у меня было, но это все равно тебя подвело?

Everyone I’ve ever loved has either left or died

Все, кого я когда-либо любил, либо ушли, либо умерли

Wish I was born with concrete shoes but I’m leavin’ tonight

Жаль, что я не родился с бетонными туфлями, но я ухожу сегодня вечером

It’s ’bout time that I left Austin, ’bout time you settled down

Пришло время, когда я покинул Остин, время, когда ты успокоился

With a man who doesn’t move as quick as the trains rollin’ through town

С человеком, который не движется так быстро, как поезда, катящиеся по городу

‘Bout time that I faced the hard times I’ve let go

«О времени, когда я столкнулся с трудными временами, которые я отпустил

Love was just an ocean, I would drown before I float

Любовь была просто океаном, я бы утонул, прежде чем поплыл

Float

Плавать

Float

Плавать

There’s concrete below me and a sky above so blue

Подо мной бетон, а над головой такое голубое небо.

People ruin people, I don’t wanna ruin you

Люди губят людей, я не хочу губить тебя

I am just a sickness and you seem to be the cure

Я просто болезнь, и ты, кажется, лекарство

How much can a southern girl honestly endure?

Сколько может южная девушка честно терпеть?

And I’m finally gone from Austin, you finally settled down

И я наконец ушел из Остина, ты наконец остепенился

With a man who didn’t move as quick as the trains that rolled through town

С человеком, который не двигался так быстро, как поезда, катящиеся по городу

I’ve finally had to face the hard times I’ve let go

Мне наконец пришлось столкнуться с трудными временами, которые я отпустил .

If lovin’ you was an ocean, I’d have drowned so you could float

Если бы ты был океаном, я бы утонул, чтобы ты могла плавать