|
|
|
Данный Перевод песни Zach Bryan — Don’t Give Up On Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Don’t Give Up On Me (текст)
Не отказывайся от меня (перевод)
I like the way your face looks
Мне нравится, как выглядит твое лицо
When you’re smiling like a vandal
Когда ты улыбаешься, как вандал
Waking up warm with you in a room
Просыпаться тепло с тобой в комнате
That’s too cold for us to handle
Это слишком холодно для нас, чтобы справиться
And in this shack I’m living in
И в этой хижине я живу
You don’t mind sleeping in
Вы не против спать в
Eating food leftover from last night
Поедание еды, оставшейся со вчерашнего вечера
There’s plenty of boys that want you, babe
Есть много парней, которые хотят тебя, детка
But for me you will crawl and scratch, and fight
Но для меня ты будешь ползать и царапаться, и драться
So we’ll go out on Saturday
Так что мы пойдем в субботу
And ride the bronco through the bay
И покататься на бронзе через залив
Sit and drink cerveza by the shore
Сидеть и пить cerveza на берегу
You’ll tell me you love me, girl
Ты скажешь мне, что любишь меня, девочка
Even if I’m wrecked, lonely, and poor
Даже если я разбит, одинок и беден
So don’t give up on me
Так что не отказывайся от меня
You don’t care where I’m buying
Тебе все равно, где я покупаю
You’re in
Ты в
Girls today will drink all day
Девушки сегодня будут пить весь день
To fall in love with any boy they see
Влюбиться в любого мальчика, которого они увидят
You’re a sight of utmost beauty
Ты вид предельной красоты _
Utmost strength and utmost loyalty
Предельная сила и предельная верность
So I’ll sit here and drink all night
Так что я буду сидеть здесь и пить всю ночь
And talk about the Lord’s delight in you
И говорить о радости Господа в вас
If my mama could just see you laugh
Если бы моя мама могла видеть, как ты смеешься
I know that she could see the shine in you
Я знаю, что она могла видеть блеск в тебеОна бы
She’d say thanks for taking care
сказала спасибо за заботу
Of her baby boy ’cause she can’t be here
Ее мальчика, потому что она не может быть здесь
And hug you ’til your little lungs turn blue
И обнять тебя, пока твои маленькие легкие не посинеют .
No, I won’t give up on you
Нет, я не откажусь от тебя
No, I won’t give up on you
Нет, я не откажусь от тебя
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться