Перевод песни Zach Bryan – Doing Fine на русский и текст

Данный Перевод песни Zach Bryan — Doing Fine на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Doing Fine (текст)

В порядке (перевод)

Lord, let me tell you about a place where we all used to go

Господи, позволь мне рассказать тебе о месте, куда мы все ходили

Turn down towards Goose Island, keep your eyelids on the road

Сверните в сторону Гусиного острова, не спускайте глаз с дороги

‘Cause there’s boys in the hills and they’re getting lost tonight

Потому что в горах мальчики, и сегодня они теряются

And the girls in their cars are all gettin’ high

И девушки в своих машинах все кайфуют

And I use to hang around a rowdy crowd out in the Rogers

И я обычно слоняюсь с шумной толпой в РоджерсеЗвуки

Siren sounds ain’t nothing boys as long as you can dodger

сирены — это не что иное, мальчики, пока вы можете уклоняться

And I had no idea this damn road got so curvy

И я понятия не имел, что эта проклятая дорога стала такой извилистой.

You said brother this roads straight

Ты сказал, брат, эта дорога прямая

You’re just drunk and it’s gettin’ early

Ты просто пьян, и уже рано

So won’t you count ’em up now, count ’em up?

Так ты не пересчитаешь их сейчас, пересчитаешь ?

All the people that I’ve let down

Все люди, которых я подвел

Won’t you round ’em up now, round ’em up?

Разве ты не соберешь их сейчас, соберешь ?

All the liars in this town

Все лжецы в этом городе

‘Cause I’m coming home and I’m toeing the line

Потому что я возвращаюсь домой и иду по линии

I just hope those boys I used to know

Я просто надеюсь, что те мальчики, которых я знал,

Are all doing fine, doing fine

Все в порядке, все в порядке

And I remember those old trains they made noises like a steam boat

И я помню те старые поезда, они шумели, как пароход

And we would throw our rocks at them like some assholes with some high hopes

И мы будем бросать в них наши камни, как какие -то придурки с большими надеждами

Can’t get back those aimless nights that we all claim is ours

Не могу вернуть те бесцельные ночи, которые, как мы все заявляем, принадлежат нам.

I guess we’ll never die up there with all those ever shining stars

Я думаю, мы никогда не умрем там со всеми этими вечно сияющими звездами