|
|
|
Данный Перевод песни Zach Bryan — Corinthians (Proctor’s) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Corinthians (Proctor’s) (текст)
Коринфянам (Проктора) (перевод)
Jet trails cut across a Winter County sky
Реактивные следы пересекают небо Винтер — Каунти
That’s why I recon Sunday is a good day to die
Вот почему я считаю, что воскресенье — хороший день, чтобы умереть .
There’s a beautiful black gale and then he’s waiting there for me
Там красивая черная буря, а потом он ждет меня
Pissed off and raising neck hairs and shooting number three
Разозлился и поднял волосы на шее и стрелял номер три
Last night they were pulling pints of pesky Pendleton
Прошлой ночью они тянули пинты надоедливого Пендлтона
Snuck away from the fire, slept there with the grass and wind
Ускользнул от огня, спал там с травой и ветром
I looked up at Heaven, saw how small I really was
Я посмотрел на Небеса, увидел, насколько я действительно был маленьким
I wanna build a house and burn it down just because
Я хочу построить дом и сжечь его только потому, что
And you’re smirking like an asshole
А ты ухмыляешься как мудак
With a cheek full of tobacco
С щекой, полной табака
In the back of some Bronco
В задней части Бронко
In a town you’ve never been
В городе, где ты никогда не был
Nothing fun happens after you turn twenty-five
Ничего интересного не происходит после того, как тебе исполнится двадцать пять.
If I make it out at all, I pray you’re right here by my side
Если я вообще выберусь, я молюсь, чтобы ты был рядом со мной.
And if I’m going down then I’m going down true
И если я иду вниз, то я иду вниз правда
If I’ve got anyone to thank, then It’ll always be you
Если мне есть кого благодарить, то это всегда будешь ты
What the hell am I doing?
Какого черта я делаю?
Who the hell am I?
Кто я, черт возьми?
How I’ll miss the scripture
Как я буду скучать по Писанию
Oh, Sunday’s the day to die
О, воскресенье — день смерти
And granddad sure was punchy
И дедушка точно был пробивным
But loved Jesus to his core
Но любил Иисуса до глубины души
I wanna die today, so I can learn to live for more
Я хочу умереть сегодня, чтобы научиться жить дальше
Nothing fun happens after you turn twenty-five
Ничего интересного не происходит после того, как тебе исполнится двадцать пять.
If I make it out at all, I pray you’re right here by my side
Если я вообще выберусь, я молюсь, чтобы ты был рядом со мной.
And if I’m going down then I’m going down true
И если я иду вниз, то я иду вниз правда
If I’ve got anyone to thank, then It’ll only be you
Если мне есть кого благодарить, то только тебя.
If I’ve got anyone to thank, then It’ll always be you
Если мне есть кого благодарить, то это всегда будешь ты
Well, jet trails cut across a Winter County sky
Ну, реактивные трассы пересекают небо Винтер — Каунти
That’s why I recon Sunday is a good day to die
Вот почему я считаю, что воскресенье — хороший день, чтобы умереть .
(Alright)
(Хорошо)
(Alright)
(Хорошо)
(Alright, boys)
(Хорошо, мальчики)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться