Перевод песни Wiz Khalifa – Stayin Out All Night (Boys of Zummer Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Wiz Khalifa — Stayin Out All Night (Boys of Zummer Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Stayin Out All Night (Boys of Zummer Remix) (текст)

Stayin Out All Night (Boys of Zummer Remix) (перевод)

I had so much champagne up in the club

У меня было так много шампанского в клубе

And I ain’t come up here tonight looking for love

И я не пришел сюда сегодня в поисках любви

I’mma leave all my problems out on the floor

Я оставлю все свои проблемы на полу

I’mma drink so much that I can’t make it home, home

Я выпью так много, что не смогу вернуться домой, домой

So won’t you take me home? Yeah

Так ты не отвезешь меня домой? Ага

I had so much champagne up in the club

У меня было так много шампанского в клубе

And I ain’t come up here tonight looking for love

И я не пришел сюда сегодня в поисках любви

I’mma leave all my problems out on the floor

Я оставлю все свои проблемы на полу

I’mma drink so much that I can’t make it home, home

Я выпью так много, что не смогу вернуться домой, домой

So won’t you take me home? Yeah

Так ты не отвезешь меня домой? Ага

[Hook: Wiz Khalifa]

[Припев: Виз Халифа]

Now we rollin’ up, stayin’ out all night

Теперь мы сворачиваемся, останемся на всю ночь

Stayin’ out all night, stayin’ out all night

Не гуляй всю ночь, не гуляй всю ночь

Getting drunk, stayin’ out all night

Напиться, не спать всю ночь

Stayin’ out all night, stayin’ out all night

Не гуляй всю ночь, не гуляй всю ночь

Crashing a party, stayin’ out all night

Разбить вечеринку, остаться на всю ночь

Stayin’ out all night, stayin’ out all night

Не гуляй всю ночь, не гуляй всю ночь

Getting this money, stayin’ out all night

Получая эти деньги, оставайся всю ночь

Stayin’ out all night, stayin’ out all night

Не гуляй всю ночь, не гуляй всю ночь

[Verse 1: Wiz Khalifa]

[Куплет 1: Виз Халифа]

Leaving all my problems at the door

Оставив все свои проблемы за дверью

Pouring up, soon as you think it’s enough, they bringin’ more

Наливая, как только вы думаете, что этого достаточно, они приносят больше

Hanging onto what niggas told me “get your paper up”

Цепляясь за то, что ниггеры сказали мне: «Подними свою бумагу».

You work hard for what you got, they could never take it from you

Вы много работаете за то, что у вас есть, они никогда не смогут отнять это у вас

All you need is a little patience, let me demonstrate

Все, что вам нужно, это немного терпения, позвольте мне продемонстрировать

All my niggas in the game, we talkin’ ‘cause we been through it

Все мои ниггеры в игре, мы разговариваем, потому что мы прошли через это.

Rolling weed in raw papers, taking shots, gin got me faded

Катать травку в сырых бумагах, делать снимки, джин заставил меня исчезнуть

If I get back to your spot, won’t know how I made it

Если я вернусь к тебе, я не узнаю, как я это сделал.

Now I made my way in the game

Теперь я пробился в игре

So much money, don’t know how a nigga stayin’ the same

Столько денег, не знаю, как ниггер остается прежним

I’m too straight, I get high all day, I take it straight to the brain

Я слишком натурал, весь день кайфую, я принимаю это прямо в мозг

I stay fly all week, like seven days on a plane

Я остаюсь летать всю неделю, как семь дней в самолете

Came here to spend it not leave with it

Пришел сюда, чтобы провести его, а не уйти с ним.

Got KK rolled up, let my team hit it

Получил KK свернутым, пусть моя команда ударит его.

Some Bombay, let’s sip ‘til it’s mayday

Какой-нибудь Бомбей, давайте выпьем, пока не наступит бедствие.

That fuck shit don’t play

Это дерьмо не играет

I had so much champagne up in the club

У меня было так много шампанского в клубе

And I ain’t come up here tonight looking for love

И я не пришел сюда сегодня в поисках любви

I’mma leave all my problems out on the floor

Я оставлю все свои проблемы на полу

I’mma drink so much that I can’t make it home, home

Я выпью так много, что не смогу вернуться домой, домой

So won’t you take me home? Yeah

Так ты не отвезешь меня домой? Ага

I had so much champagne up in the club

У меня было так много шампанского в клубе

And I ain’t come up here tonight looking for love

И я не пришел сюда сегодня в поисках любви

I’mma leave all my problems out on the floor

Я оставлю все свои проблемы на полу

I’mma drink so much that I can’t make it home, home

Я выпью так много, что не смогу вернуться домой, домой

So won’t you take me home? Yeah

Так ты не отвезешь меня домой? Ага

[Verse 2: Wiz Khalifa]

[Куплет 2: Виз Халифа]

Yeah, keep the good times rollin’ and the champagne pourin’

Да, пусть хорошие времена продолжаются, и шампанское льется,

On the plane and I don’t know where I’m goin’

В самолете, и я не знаю, куда я иду

Make sure my team keep ballin’ and the hoes keep callin’

Удостоверьтесь, что моя команда продолжает баллотироваться, а мотыги продолжают звонить

And the money keep fallin’ on the floor

И деньги продолжают падать на пол

Where you tryna go, only care about what’s in your drink

Куда вы пытаетесь пойти, заботьтесь только о том, что в вашем напитке

Say you tryna go hard, don’t think about tomorrow

Скажи, что ты пытаешься изо всех сил, не думай о завтрашнем дне

Don’t care about what people think

Плевать на то, что думают люди

You don’t care about waitin’ outside

Тебя не волнует ожидание снаружи

You be with everybody up in the front

Ты будешь со всеми впереди

You yellin’ “Face down, ass up” up in the club

Вы кричите «лицом вниз, задницей вверх» в клубе

And now we turning up (let’s party)

А теперь мы появляемся (давайте повеселимся)

I’m in the club rolling weed like I’m Marley

Я в клубе катаю травку, как будто я Марли.

Smoking dearly departed

Курение дорого ушедшее

That’s kill, too real, come to me, get it started

Это убийство, слишком реально, иди ко мне, начни

And the bottles be poppin’ like it’s 4th of July

И бутылки попсовые, как будто это 4 июля

We just pourin’ them shots, back shooting corks in the sky

Мы просто наливаем им шоты, стреляем пробками в небо

Pouring some for the girls and pouring more for my guys

Наливаю немного девушкам и наливаю еще своим парням

Cause we made it my niggas, I just wanna thank my niggas

Потому что мы сделали это моими нигерами, я просто хочу поблагодарить своих нигеров

Hear them niggas talking shit, but they ain’t my niggas

Слышу, как ниггеры говорят дерьмо, но они не мои нигеры

Now we rollin’ up, stayin’ out all night

Теперь мы сворачиваемся, останемся на всю ночь

Stayin’ out all night, stayin’ out all night

Не гуляй всю ночь, не гуляй всю ночь

Getting drunk, stayin’ out all night

Напиться, не спать всю ночь

Stayin’ out all night, stayin’ out all night

Не гуляй всю ночь, не гуляй всю ночь

Crashing a party, stayin’ out all night

Разбить вечеринку, остаться на всю ночь

Stayin’ out all night, stayin’ out all night

Не гуляй всю ночь, не гуляй всю ночь

Getting this money, stayin’ out all night

Получая эти деньги, оставайся всю ночь

Stayin’ out all night, stayin’ out all night

Не гуляй всю ночь, не гуляй всю ночь

[Outro: Wiz Khalifa]

[Концовка: Виз Халифа]

I had so much champagne up in the club

У меня было так много шампанского в клубе

And I ain’t come up here tonight looking for love

И я не пришел сюда сегодня в поисках любви

I’mma leave all my problems out on the floor

Я оставлю все свои проблемы на полу

I’mma drink so much that I can’t make it home

Я выпью так много, что не смогу добраться до дома

So won’t you take me home? Yeah

Так ты не отвезешь меня домой? Ага