Перевод песни Twista – Slow Jamz на русский и текст

Данный Перевод песни Twista — Slow Jamz на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Slow Jamz (текст)

Медленный джем (перевод)

[Intro]

[Вступление]

Are you going to be, say that you’re gonna be

Ты будешь, скажи, что будешь

[Hook: Jamie Foxx]

[Припев: Джейми Фокс]

She say she want some Marvin Gaye, some Luther Vandross

Она говорит, что хочет немного Марвина Гэя, немного Лютера Вандросса.

A little Anita, will definitely set this party off right

Маленькая Анита определенно украсит эту вечеринку

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Ты будешь, ты будешь, ты будешь

Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)

Ты будешь, ты будешь, ну хорошо хорошо)

She say she want some Ready For The World, some New Edition

Она говорит, что хочет Ready For The World, New Edition.

Some Minnie Riperton, will definitely set this party off right

Какая-нибудь Минни Рипертон определенно устроит эту вечеринку

Yes it well, oh yes it will

Да это хорошо, о да это будет

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Ты будешь, ты будешь, ты будешь

Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)

Ты будешь, ты будешь, ну хорошо хорошо)

[Verse 1: Kanye West]

[Куплет 1: Канье Уэст]

Yes it will, it definitely will! You know what I told her?

Да будет, обязательно будет! Знаешь, что я ей сказал?

I told her to «Drive over in your new whip

Я сказал ей: «Приезжай в своем новом кнуте

Bring some friends you cool with

Приведи друзей, с которыми тебе круто

I’mma bring the Cool Whip, then I want you to strip

Я принесу Cool Whip, а потом я хочу, чтобы ты разделась

See you is my new chick, so we get our grind on

Увидимся, моя новая цыпочка, так что мы начнем

She be grabbing, calling me Biggie, like Shyne home

Она хватала меня, называя меня Бигги, как дом Шайн.

Man I swear she fine homes, why she always lying though?

Чувак, клянусь, она в прекрасном доме, почему она всегда лжет?

Telling me them diamonds, when she know they rhinestones

Рассказывая мне о бриллиантах, когда она знает, что это стразы

She got a light-skinned friend, look like Michael Jackson

У нее светлокожий друг, похожий на Майкла Джексона.

Got a dark-skinned friend, look like Michael Jackson

У меня есть темнокожий друг, похожий на Майкла Джексона.

I played Ready for the World, she was ready for some action

Я играл в Ready for the World, она была готова к действию

My dog said you ain’t no freak, so you ’bout to prove my man wrong

Моя собака сказала, что ты не урод, так что ты собираешься доказать, что мой человек ошибается

I’mma play this Vandross, you gon’ take your pants off

Я сыграю этого Вандросса, ты снимаешь штаны

I’mma play this Gladys Knight, me and you gon’ get right

Я сыграю эту Глэдис Найт, я и ты собираешься получить право

[Hook: Jamie Foxx]

[Припев: Джейми Фокс]

She say she want some Marvin Gaye, some Luther Vandross

Она говорит, что хочет немного Марвина Гэя, немного Лютера Вандросса.

A little Anita, will definitely set this party off right

Маленькая Анита определенно украсит эту вечеринку

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Ты будешь, ты будешь, ты будешь

Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)

Ты будешь, ты будешь, ну хорошо хорошо)

She say she want some Ready For The World, some New Edition

Она говорит, что хочет Ready For The World, New Edition.

Some Minnie Riperton, will definitely set this party off right

Какая-нибудь Минни Рипертон определенно устроит эту вечеринку

Yes it well, oh yes it will

Да это хорошо, о да это будет

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Ты будешь, ты будешь, ты будешь

Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)

Ты будешь, ты будешь, ну хорошо хорошо)

Now Kanye, I know I told you to slow it down, baby

Теперь, Канье, я знаю, что сказал тебе помедленнее, детка.

And it’s good, it’s all good, it’s beautiful, it’s beautiful

И хорошо, все хорошо, красиво, красиво

But now I need you to do it faster, baby

Но теперь мне нужно, чтобы ты сделал это быстрее, детка.

Can you please? Do it faster baby, do it faster!

Не могли бы вы, пожалуйста? Сделай это быстрее, детка, сделай это быстрее!

Damn, baby; I can’t do it that fast…

Черт, детка; Я не могу так быстро…

But I know somebody who can, Twista!

Но я знаю кое-кого, кто может, Твиста!

[Verse 2: Twista]

[Куплет 2: Твиста]

Got you looking at the gliss’ on my hands and wrists

Ты смотришь на блеск на моих руках и запястьях

While I’m laying back and smoking on my cannabis

Пока я лежу и курю свою марихуану

When it come to rocking the rhythm like Marvin and Luther

Когда дело доходит до ритма, как Марвин и Лютер

I can tell you ain’t no messin’ with Kan-man and Twist

Я могу сказать, что вы не связываетесь с Канманом и Твистом

In the Chi, and I be sipping Hennessy

В Чи, и я потягиваю Хеннесси

Play some R&B while I smoke a B

Сыграй немного R&B, пока я курю B

You can preferably find that I’m a G

Вы можете предпочтительно найти, что я G

And all is (Well well well well)

И все (ну хорошо хорошо)

Come with me and sip on some Evelyn Champagne

Пойдем со мной и выпьем немного шампанского Эвелин

You ain’t know Twista can work it like The Whispers?

Вы не знаете, что Twista может работать так же, как The Whispers?

Hit the stop light, movin’ to some Isleys

Включите стоп-сигнал, двигайтесь к некоторым островам

His rims still moving so I bump a little Spinners

Его диски все еще двигаются, поэтому я немного натыкаюсь на спиннеры

While I’m smoking on a B, dipping through the streets

Пока я курю на си, окунаясь по улицам

Bumping R&B, and I got the heat on them 23’s

Натыкаюсь на R&B, и у меня есть жара на них 23-х

And I do it (Well well well well)

И я делаю это (Ну, хорошо, хорошо)

With my Earth in the Wind smokin’ Fire

С моей Землей на ветру курит огонь

Let me get your sheets wet listening to Keith Sweat

Позвольте мне намочить ваши простыни, слушая Кита Суита

Put you in a daze with Maze

Поместите вас в ошеломление с Лабиринтом

Fulfilling her with every temptation, slow-jamming, having deep sex

Исполняя ее каждым искушением, медленным джемом, занимаясь глубоким сексом

You Ready for the World, girl? Come on go with me

Ты готова к миру, девочка? Давай пойдем со мной

I’ll touch you all over your body, baby don’t say no to me

Я буду прикасаться к тебе по всему телу, детка, не говори мне «нет»

And every note’ll be controlling me

И каждая нота будет контролировать меня

I’m loving the way you be holding me when I be listening to Jodeci

Мне нравится, как ты держишь меня, когда я слушаю Джодечи.

And when I come over and bend your ass

И когда я подойду и нагну тебе задницу

You be bumpin’ Teddy Pendergrass

Ты натыкаешься на Тедди Пендерграсса

I done hit it from the back to the melody of «Roll It Slow»

Я ударил его со спины под мелодию «Roll It Slow».

Now I gotta go up in it fast, but I’mma finish last

Теперь я должен быстро подняться, но я закончу последним

No matter how much of a thug you see

Независимо от того, сколько бандита вы видите

I still spit it like its R&B, go to the club with me

Я все еще плюю на это, как на R&B, иди со мной в клуб

And with some Luther come on

И с некоторым Лютером давай

I hope you feelin’ me and still gon’ be in love with me, Chi ride

Я надеюсь, ты чувствуешь меня и все еще будешь любить меня, Чи Райд

She say she want some Marvin Gaye, some Luther Vandross

Она говорит, что хочет немного Марвина Гэя, немного Лютера Вандросса.

A little Anita, will definitely set this party off right

Маленькая Анита определенно украсит эту вечеринку

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Ты будешь, ты будешь, ты будешь

Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)

Ты будешь, ты будешь, ну хорошо хорошо)

She say she want some Ready For The World, some New Edition

Она говорит, что хочет Ready For The World, New Edition.

Some Minnie Riperton, will definitely set this party off right

Какая-нибудь Минни Рипертон определенно устроит эту вечеринку

Yes it well, oh yes it will

Да это хорошо, о да это будет

(Are you gonna be, are you gonna be, are you gonna be

(Ты будешь, ты будешь, ты будешь

Are you gonna be, are you gonna be, well well well well)

Ты будешь, ты будешь, ну хорошо хорошо)

[Verse 3: Twista]

[Стих 3: Твиста]

Baby drop another slow jam

Детка, брось еще один медленный джем.

And all us lovers, need to hold hands

И всем нам, любителям, нужно держаться за руки

And if you ain’t got no man, hop up in my Brougham

И если у тебя нет мужчины, запрыгивай в мой Брум

I keep it pimping like an old man, you gots to roll with the plan

Я продолжаю сутенерствовать, как старик, ты должен следовать плану

Cause after that, then I take it to the dome

Потому что после этого я отношусь к куполу

Then I got to bone, stay up in the zone

Тогда я добрался до костей, оставайся в зоне

Got to get you home, gotta run up on

Должен отвезти тебя домой, нужно бежать.

And I do it (well well well well)

И я это делаю (ну хорошо хорошо)

Baby drop another slow jam

Детка, брось еще один медленный джем.

And all us lovers, need to hold hands

И всем нам, любителям, нужно держаться за руки

And if you ain’t got no man, hop up in my Brougham

И если у тебя нет мужчины, запрыгивай в мой Брум

I keep it pimping like an old man, you gots to roll with the plan

Я продолжаю сутенерствовать, как старик, ты должен следовать плану

Cause after that then I, take you to my home

Потому что после этого я отвезу тебя к себе домой

We can get it on, disconnect the phone

Мы можем включить его, отключить телефон

Trying to get you gone, I’mma make you moan

Пытаясь заставить тебя уйти, я заставлю тебя стонать

And I’ll do it (Well well well well)

И я сделаю это (Ну, хорошо, хорошо)