Перевод песни Twista – Alright на русский и текст

Данный Перевод песни Twista — Alright на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Alright (текст)

Хорошо (перевод)

On a scale of one to ten, what do you rate yourself

По шкале от одного до десяти, как вы себя оцениваете

Here’s some champagne, hydrate yourself

Вот немного шампанского, увлажняйте себя

I know I’m lookin’ good, you lookin’ great yourself

Я знаю, что хорошо выгляжу, ты сам прекрасно выглядишь

I mean you shittin’ on these bitches, you should hate yourself

Я имею в виду, что ты гадишь на этих сучек, ты должен ненавидеть себя

My style so cold I could skate myself

Мой стиль такой холодный, что я могу кататься на коньках

But I go so hard I could make it melt

Но я иду так сильно, что могу заставить его растаять

I mean the flow so solar every bar

Я имею в виду поток, такой солнечный каждый бар

Could power an electric car

Может питать электромобиль

My, my, my, whips is side-by-side

Мои, мои, мои, кнуты бок о бок

He just talkin’, mine’s outside

Он просто разговаривает, мой снаружи

Do you mind if I

Вы не против, если я

Take you on a test

Возьмите вас на тест

Do you have all-wheel drive

У тебя есть полный привод?

And if that baby purr, I’m gonna baby her

И если эта малышка мурлычет, я буду нянчиться с ней

Bitches gon’ hate and maybe worse

Суки будут ненавидеть, а может и хуже

Cause your ice so brrr I copped you a baby fur

Потому что твой лед так бррр, что я схватил тебя за детскую шерсть

Just to work

Просто работать

I know you was on pur-pur

Я знаю, что ты был на пур-пур

But this is a whole new arena

Но это совершенно новая арена

See, niggas come by talkin’ bout they make it rain

Смотрите, ниггеры приходят, говорят, что они вызывают дождь

I’ll make that bitch Katrina

Я сделаю эту суку Катриной

Mr. Kanye Omari, with my Entourage, no Ari

Мистер Канье Омари, с моим окружением, без Ари

And a motorcycle jacket, no Harley

И мотоциклетная куртка, а не Harley.

She said dude, that’s cool

Она сказала, чувак, это круто

Gnarly

корявый

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Alright alright, alright

Хорошо, хорошо, хорошо

Alright alright, alright

Хорошо, хорошо, хорошо

Alright alright, alright

Хорошо, хорошо, хорошо

Alright, alright

Хорошо хорошо

[Verse 2: Twista]

[Куплет 2: Твиста]

Twista where you at

Твиста, где ты

Abracadabra, did he vanish

Абракадабра, он исчез

Hurry up and come out

Поспеши и выходи

But I ain’t want to panic

Но я не хочу паниковать

I say that I’m in the zone

Я говорю, что я в зоне

But they don’t understand it

Но они этого не понимают

Physically I’m here but mentally I’m on another planet

Физически я здесь, но мысленно я на другой планете

And it only kinda made ’em look at me like I was stupider

И это только заставило их смотреть на меня, как будто я был глупее

Now they askin’ which planet, is it Jupiter

Теперь они спрашивают, какая планета, это Юпитер

So I let the money show cause I know stacks could talk

Так что я позволил деньгам показать, потому что я знаю, что стеки могут говорить

I’m mackin’ on bitches with my intergalactic thoughts

Я трахаюсь с сучками своими межгалактическими мыслями.

In my Mercedes Benz

В моем Мерседес Бенц

Pull up on a chick and holla at her and her lady friends

Подъезжай к цыпочке и кричи на нее и ее подруг

Like as rich as an Arabian

Как богатый, как араб

I’m kickin’ pure flows

Я пинаю чистые потоки

Euros they pay me in

Евро они платят мне в

For what I put together in the dungeon

За то, что я собрал в подземелье

I’m lookin’ for a UK chick with a nice onion

Я ищу британскую цыпочку с хорошим луком

Never beat it up like Paul Bunyan

Никогда не бейте его, как Пол Баньян

And I can’t believe they let an American Werewolf in London

И я не могу поверить, что они пустили американского оборотня в Лондон.

Especially when drinking Gs with a tonic

Особенно когда пьешь Gs с тоником

Steady be trippin’ while smokin’ on the hydroponic

Постоянно спотыкайтесь, пока курите на гидропонике

When I spit it like this they be callin’ me bionic

Когда я плюю вот так, они называют меня бионическим

Kanye with the Twist, nigga, how ironic

Канье с Твистом, ниггер, какая ирония

And I’m astonished haters don’t wanna see me on

И я удивлен, что ненавистники не хотят меня видеть.

They wanna know how Twista get the easy dome

Они хотят знать, как Twista получить легкий купол

Swag off the chain, twenty-threes be chrome

Сваг с цепи, двадцать три будут хромом

Artful Dodgers with the Yeezys on

Ловкие Доджерс с Yeezys на

Gone

Ушел

Alright alright, alright

Хорошо, хорошо, хорошо

Alright alright, alright

Хорошо, хорошо, хорошо

Alright alright, alright

Хорошо, хорошо, хорошо

Alright, alright

Хорошо хорошо

[Verse Three: Twista]

[Куплет третий: Твиста]

I’m blowin’ on flame but yours is all white

Я горю пламенем, но у тебя все белое

And I’mma pull up in the Bentley all white

И я подъеду к белому Бентли.

Step up in the club with nothing but all dykes

Поднимитесь в клуб только со всеми лесбиянками

Sippin’ on some Louis and partyin’ all night

Потягиваю какой-нибудь Луи и веселюсь всю ночь

Phony-ass people, I don’t feel they demeanor

Фальшивые люди, я не чувствую их поведения

So I hop in the rocket and go and chill over Venus

Так что я прыгаю в ракету и иду и охлаждаю Венеру

One of rap’s heroes, who came from zero

Один из героев рэпа, пришедший с нуля

Makin’ something out of nothing, call me Gilbert Arenas

Делаю что-то из ничего, зови меня Гилберт Аренас.

Now I’m fuckin’ with divas that rock the stadiums

Теперь я трахаюсь с дивами, которые качают стадионы

Blow my brains back ’til my face be numb

Взорви мои мозги, пока мое лицо не онемеет

I am the shit

я дерьмо

It don’t make me numb

Это не делает меня оцепенелым

Rockin’ wit a swagger like I got an eight-feet gun

Рокин с чванством, как будто у меня восьмифутовый пистолет

And my flow be colossal cause I spit the impossible

И мой поток будет колоссальным, потому что я плюю на невозможное

Whether with rhythm no limit to what I can do

Будь то с ритмом, нет предела тому, что я могу сделать

See through a prism when I conquer an obstacle

Видеть сквозь призму, когда я преодолеваю препятствие

And always get money no matter how illogical

И всегда получайте деньги, как бы нелогично это ни было

I follow through because, uh

Я следую, потому что

Alright alright, alright

Хорошо, хорошо, хорошо

Alright alright, alright

Хорошо, хорошо, хорошо

Alright alright, alright

Хорошо, хорошо, хорошо

Alright, alright

Хорошо хорошо