|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — Paper Back Writer на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Paper Back Writer (текст)
Писатель с бумажной обложкой (перевод)
Paperback writer, paperback writer.
Писатель в мягкой обложке, писатель в мягкой обложке .
Dear Sir or Madam, will you read my book?
Уважаемый господин или госпожа, вы прочтете мою книгу?
It took me years to write, will you take a look?
Мне потребовались годы, чтобы написать, вы посмотрите?
It’s based on a novel by a man named Lear,
Он основан на романе человека по имени Лир .
And I need a job,
И мне нужна работа,
So I want to be a paperback writer,
Так что я хочу быть писателем в мягкой обложке,
Paperback writer.
Писатель в мягкой обложке.
It’s a dirty story of a dirty man,
Это грязная история грязного человека,
And his clinging wife doesn’t understand.
И его цепкая жена не понимает.
His son is working for the Daily Mail
Его сын работает в Daily Mail .
It’s a steady job,
Это стабильная работа,
But he wants to be a paperback writer,
Но он хочет быть писателем в мягкой обложке,
Paperback writer.
Писатель в мягкой обложке.
Paperback writer, paperback writer.
Писатель в мягкой обложке, писатель в мягкой обложке .
It’s a thousand pages, give or take a few.
Это тысяча страниц, плюс-минус несколько.
I’ll be writing more in a week or two.
Я напишу больше через неделю или две.
I could make it longer if you like the style.
Я могу сделать его длиннее, если вам нравится стиль.
I can change it ’round,
Я могу изменить это,
And I want to be a paperback writer,
И я хочу быть писателем в мягкой обложке,
Paperback writer.
Писатель в мягкой обложке.
If you really like it you can have the rights.
Если вам это действительно нравится, вы можете получить права.
It could make a million for you overnight.
Это может принести вам миллион за одну ночь.
If you must return it you can send it here,
Если вы должны вернуть его, вы можете отправить его сюда,
But I need a break,
Но мне нужен перерыв,
And I want to be a paperback writer,
И я хочу быть писателем в мягкой обложке,
Paperback writer.
Писатель в мягкой обложке.
Paperback writer, paperback writer.
Писатель в мягкой обложке, писатель в мягкой обложке .
Paperback writer, paperback writer.
Писатель в мягкой обложке, писатель в мягкой обложке .
Paperback writer, paperback writer.
Писатель в мягкой обложке, писатель в мягкой обложке .
Paperback writer, paperback writer.
Писатель в мягкой обложке, писатель в мягкой обложке .
Paperback writer…
Писатель в мягкой обложке…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться