|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — Soldier of Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Soldier of Love (текст)
Солдат любви (перевод)
Lay down your arms of love
Сложите руки любви
And surrender to me
И отдайся мне
Lay down your arms of love
Сложите руки любви
And love me peacefully, yeah
И люби меня мирно, да
Use your arms for loving me
Используй свои руки, чтобы любить меня .
Baby that’s the way it’s got to be
Детка, так и должно быть.
There ain’t no reason for you to be bad
У тебя нет причин быть плохим
For you’re the woman and I love you so
Потому что ты женщина, и я так тебя люблю
So forget the other boys, cause my love is real
Так что забудьте о других мальчиках, потому что моя любовь реальна
Come off your battlefield
Сойди с поля битвы
Lay down your arms of love
Сложите руки любви
And love me peacefully
И люби меня мирно
Lay down your arms of love
Сложите руки любви
And love me tenderly, yeah
И люби меня нежно, да
Use your arms for hold me tight
Используй свои руки, чтобы крепко обнять меня.Детка, я больше
Baby I don’t want to fight no more
не хочу драться
The weapons you’re using
Оружие, которое ты используешь,
Are hurting me bad
причиняет мне боль
And someday you’re going to see
И когда — нибудь ты увидишь
Cause my love for you baby
Потому что моя любовь к тебе, детка
Is the truest you’ve ever had
Это самое верное, что у вас когда-либо было
A soldier of love is hard to be
Солдатом любви трудно быть
Lay down your arms of love
Сложите руки любви
And love me peacefully
И люби меня мирно
Lay down your arms of love
Сложите руки любви
And surrender to me, yeah
И сдайся мне, да
Use your arms for squeezing
Используйте руки для сжатия
And please the one that you want to hold
И пожалуйста, тот, который вы хотите провести
Soldier of love
Солдат любви
Baby lay down your arms
Детка, сложи руки
Soldier of love
Солдат любви
Baby lay down your arms
Детка, сложи руки
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться