|
|
|
Данный Перевод песни The Beatles — Slow Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Slow Down (текст)
Замедлять (перевод)
Well, come on pretty baby won’t you walk with me
Ну, давай, красотка, ты не пойдешь со мной
Come on pretty baby won’t you talk with me
Давай, милая, ты не поговоришь со мной
Come on pretty baby give me one more chance
Давай, милый, дай мне еще один шанс
Try and save our romance
Попробуй спасти наш роман
Slow down
Замедлять
Baby, now you’re moving way too fast
Детка, теперь ты двигаешься слишком быстро
You gotta gimme little loving
Ты должен дать мне немного любви
Gimme little loving
Дай мне немного любви
Ow, if you want our love to last
О, если ты хочешь, чтобы наша любовь длилась
Well, I used to walk you home, baby, after school
Ну, я провожал тебя домой, детка, после школы
Carry your books home, too
Носите свои книги домой тоже
But now you got a boyfriend down the street
Но теперь у тебя есть парень на улице
Baby what’re you trying to do
Детка, что ты пытаешься сделать
You better slow down
Тебе лучше помедленнее
Baby, now you’re moving way too fast
Детка, теперь ты двигаешься слишком быстро
You gotta gimme little loving
Ты должен дать мне немного любви
Gimme little loving
Дай мне немного любви
Brrr, if you want our love to last
Бррр, если ты хочешь, чтобы наша любовь длилась
Well, you know that I love you, tell the world I do
Ну, ты знаешь, что я люблю тебя, скажи миру, что я люблю
Come on pretty baby, why can’t you be true
Давай, красотка, почему ты не можешь быть правдой?
I need you badly, baby, oh so bad
Ты мне очень нужен, детка, ох как плохо
The best little woman I ever had
Лучшая маленькая женщина, которую я когда-либо имел
Slow down
Замедлять
Baby, now you’re moving way too fast
Детка, теперь ты двигаешься слишком быстро
You gotta gimme little loving
Ты должен дать мне немного любви
Gimme little loving
Дай мне немного любви
Ow, if you want our love to last
О, если ты хочешь, чтобы наша любовь длилась
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться