|
|
|
Данный Перевод песни Thelonious Martin — Her на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Her (текст)
Ее (перевод)
Baby, you got me feelin’
Детка, ты заставил меня почувствовать
A high I’ve never known
Высокий я никогда не знал
And every time you come a-round
И каждый раз, когда вы приходите
I don’t want you to go
я не хочу, чтобы ты уходил
‘Cause you so good to me (Yeah)
Потому что ты так добр ко мне (Да)
And you so bad to me (Yeah)
И ты так плохо ко мне относишься (Да)
I’ll never know
я никогда не узнаю
If the high is worth the low (Yeah)
Если высокое стоит низкого (Да)
[Verse 1: Mac Miller]
[Куплет 1: Мак Миллер]
Okay
Хорошо
Love drug romance, may I have this slow dance?
Люблю наркотический роман, можно мне этот медленный танец?
The humbug, we can get drunk ’til the sun up (Sun up)
Обман, мы можем напиться до восхода солнца (Солнце взойдет)
Got me in the zone, everything is indigo
Получил меня в зоне, все индиго
Stay with me now, I can’t deal with this alone (This alone)
Останься со мной сейчас, я не могу справиться с этим в одиночку (только с этим)
I was a little nervous, you told me simmer down
Я немного нервничал, ты сказал мне успокоиться
I love the way you work it, the coolest bitch in town (Bitch in town)
Мне нравится, как ты работаешь, самая крутая сука в городе (Сука в городе)
Oh, I just want a taste
О, я просто хочу попробовать
You keep me wide awake, I haven’t slept in days (Days)
Ты не даешь мне уснуть, я не спал несколько дней (дней)
I disconnect from everybody, ’cause I’m here witchu
Я отключаюсь от всех, потому что я здесь, ведьма
The love is spiritual, baby, you a miracle (Miracle)
Любовь духовна, детка, ты чудо (Чудо)
You make me so happy I could whistle
Ты делаешь меня таким счастливым, что я могу свистеть
Then you leave me stuck in the middle (Middle)
Тогда ты оставляешь меня застрявшим посередине (посередине)
Nobody understands the feeling that you give me
Никто не понимает чувства, которое ты мне даешь
You my vacation, sex is medication (‘Cation)
Ты мой отпуск, секс — это лекарство (Катион)
I’m waitin’ for the day when you’re all mine
Я жду того дня, когда ты будешь моей
Please don’t blow my high
Пожалуйста, не взорви меня
[Chorus: Mac Miller]
[Припев: Мак Миллер]
Baby, you got me feelin’
Детка, ты заставил меня почувствовать
A high I’ve never known
Высокий я никогда не знал
And every time you come a-round
И каждый раз, когда вы приходите
I don’t want you to go
я не хочу, чтобы ты уходил
‘Cause you so good to me
Потому что ты так добр ко мне
And you so bad to me
И ты так плохо ко мне
I’ll never know
я никогда не узнаю
If the high is worth the low
Если высокое стоит низкого
[Ad-Libs: Mac Miller]
[Ad-Libs: Мак Миллер]
La-da-da
Ла-да-да
La-da-da
Ла-да-да
La-da-da-da, la-da-da-da
Ла-да-да-да, ла-да-да-да
La-da-da
Ла-да-да
La-da-da-da, la-da-da-da
Ла-да-да-да, ла-да-да-да
La-da-da
Ла-да-да
La-da-da-da, la-da-da-da
Ла-да-да-да, ла-да-да-да
La-da-da
Ла-да-да
La-da-da-da, la-da-da-da
Ла-да-да-да, ла-да-да-да
[Verse 2: Mac Miller]
[Стих 2: Мак Миллер]
Yeah
Ага
Why you hurtin’ me the way you hurt me?
Почему ты причиняешь мне боль так, как ты причиняешь мне боль?
Why you make me feel so dirty? Why you make me worry?
Почему ты заставляешь меня чувствовать себя таким грязным? Почему ты заставляешь меня волноваться?
Feelin’ down, need you right now, can you hurry, hurry?
Чувствую себя подавленным, ты нужен прямо сейчас, можешь поторопиться, поторопиться?
Fast as a Kentucky Derby, girl, I need a pick-me-up (Girl, I need a pick-me-up)
Быстро, как дерби в Кентукки, девочка, мне нужно взбодриться (Девочка, мне нужно взбодриться)
Baby, can you be my architect?
Детка, ты можешь быть моим архитектором?
Show me how it all connect, why you playin’ hard to get? (Hard to get)
Покажи мне, как все это связано, почему ты играешь трудно? (Сложно достать)
I met her in Miami
Я встретил ее в Майами
Had a bad reputation, but she tasted like candy (Like candy)
У нее была плохая репутация, но на вкус она была как конфетка (как конфетка)
Sometimes I wish that no-one ever introduced us
Иногда мне жаль, что никто никогда не представил нас
You started as a new crush, but now I love you too much (Too much)
Ты начал как новая любовь, но теперь я люблю тебя слишком сильно (слишком сильно)
I love her when she pure
Я люблю ее, когда она чиста
The world give her poison, I just love her when she her (She her)
Мир дает ей яд, я просто люблю ее, когда она ее (она ее)
Baby, you got me feelin’
Детка, ты заставил меня почувствовать
A high I’ve never known
Высокий я никогда не знал
And every time you come a-round
И каждый раз, когда вы приходите
I don’t want you to go
я не хочу, чтобы ты уходил
‘Cause you so good to me
Потому что ты так добр ко мне
And you so bad to me
И ты так плохо ко мне
I’ll never know
я никогда не узнаю
If the high is worth the low
Если высокое стоит низкого
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться