Перевод песни Teriyaki Boyz – I Still Love H.E.R. на русский и текст

Данный Перевод песни Teriyaki Boyz — I Still Love H.E.R. на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Still Love H.E.R. (текст)

Я все еще люблю ее. (перевод)

Yeah

Ага

Welcome, ladies and gentlemen

Добро пожаловать, дамы и господа

You’re so privileged right now to be in the presence of

Тебе выпала честь сейчас находиться в присутствии

The truth (The days), the creator (I praise)

Истина (дни), творец (хвалю)

The originator of this style (It’s a shame)

Создатель этого стиля (Обидно)

Accept no imitations

Не принимайте имитаций

Kanye to the (The days)

Канье в (дни)

With the Teriyaki Boyz (I pray)

С Teriyaki Boyz (молюсь)

Big Money League in effect (It’s a shame)

Лига больших денег в действии (это позор)

I-I-I-I still love H.E.R

Я-я-я-я все еще люблю H.E.R.

I-I still love H.E.R, Honto E. Rap

Я-я все еще люблю H.E.R, Honto E. Rap

[Verse 1: Ryo-Z & Wise]

[Куплет 1: Ryo-Z и Мудрый]

I remember anokoro wo omoikasu pen

Я помню ручку анокоро во омойкасу

Ima mo iro asenai Memory Lane

Има мо иро асенай Переулок памяти

Deai wa School Daze nori de day moushikon demo

Deai wa School Daze nori de day moushikon демо

Say he’s just a friend?

Сказать, что он просто друг?

Mori ni break, are kara mainichi kimi ni tegami shitatameru

Мори ни брейк, ар кара майничи кими ни тегами шитатамеру

Tame nai chie shibori bokyabu wo drop

Daremo ga hotto, kyashinai hodo hot

Na baby, wo rock, suru ima ja boku no job

When they reminisce over you, my girl

Когда они вспоминают о тебе, моя девочка

Torimaku raibaru tachi tono sci-fi

Научная фантастика Торимаку Райбару Тати Тоно

Kimi to asonde itanda maiban

Кими в азонде итанда майбан

I remember (I remember), I remember (I remember)

Я помню (я помню), я помню (я помню)

I remember back in the day, high tops haite

Я помню, когда-то, высокие вершины haite

Sugureta MJ, no Dunk shot kakete

Sugureta MJ, no Dunk Shot Kakete

After school, kimi to futari no park

После школы кими в футари но парк

Yofuke made odotte takke

Йофукэ сделал одотте такке

Next day, jugyou chuu, as I read my S.A

На следующий день, jugyou chuu, когда я читаю свой S.A.

Message, kokoro komete ne

Сообщение, kokoro komete ne

Futari dake no himitsu vocabulary

Словарь футари дакэ но химицу

Chiribameta roburetaa, tashika ni

Chiribameta roburetaa, ташика ни

Tsuuji atte ta O.P.P, dekinai uwaki

Teiuka zokkon maji honki

Тейука зоккон маджи хонки

Anna ni, aishi atte noni

Анна ни, айши атте нони

«What happened girl?»

— Что случилось, девочка?

I remember, I remember

Я помню, я помню

Got a lot of soul and you know that your on my mind, baby

У меня много души, и ты знаешь, что ты на уме, детка

Mada mada bokura wa kimi wo oikaketai, lady

Мада мада бокура ва кими во ойкакетай, леди

[Chorus: Teriyaki Boyz & Kanye West]

[Припев: Teriyaki Boyz и Канье Уэст]

We used to play the games (The days)

Раньше мы играли в игры (дни)

Yuragani, my love (I praise)

Юрагани, любовь моя (хвалю)

Hade, na paper chase (It’s a shame), demo

Аид, погоня за бумагами (это позор), демо

I still love H.E.R, Honto E. Rap

Я все еще люблю H.E.R, Honto E. Rap

We used to play the games (The days)

Раньше мы играли в игры (дни)

Yuragani, my love (I praise)

Юрагани, любовь моя (хвалю)

Hade, na paper chase (It’s a shame), demo

Аид, погоня за бумагами (это позор), демо

I still love Honto E. Rap

Я все еще люблю Хонто Э. Рэп

Uh, uh, yo

Э-э-э, йоу

[Verse 2: Verbal & Illmari]

[Куплет 2: Вербал и Иллмари]

I remember once again, all the times that we spent

Я снова вспоминаю все время, которое мы провели

All the words that you said, mada kizamarete

Все слова, что ты сказал, мада кизамарете

Ima demo can’t forget, how you let the rhythm hit

Демонстрация Ima не может забыть, как вы позволили ритму ударить

Represent dokashitetane just to get a rep

Представляйте докашитетане, чтобы получить репутацию

Sonna koro ga fresh, demo ima de ha all about the

Sonna koro ga fresh, demo ima de ha все о

Ikka ku senkin, ’bout the benjamins

Икка ку сенкин, насчет Бенджаминов

About the mesaki no seiko bakari

О месаки но сейко бакари

Ryuu shutsu seiki rara, pose on the internet

Ryuu Shutsu Seiki Rara, поза в интернете

You know the whole repertoire

Вы знаете весь репертуар

Kuchi guse wa kukumei

Кучи гусэ ва кукумей

Datta no ga ima dewa, «Money makin'»

Датта но га има дева, «Зарабатывание денег»

Atari mae no you ni time’s racing

Dakedo ano koro no, days, remember?

Дакэдо ано коро но, дни, помнишь?

I remember, I remember

Я помню, я помню

I remember kake meguru omoide, koko de hodoite

Я помню какэ мэгуру омойде, коко де ходоите

Gutto kuruyou na omoide

Nagamete mae no hou ga poi ze

Choice is yours, na no ni poison

Выбор за вами, нет ни яда

Erabu no wa doshite, kimi ni moshi deru

Эрабу но ва дошите, кими ни моши деру

I still love H-E-R, tell me why

Я все еще люблю H-E-R, скажи мне, почему

Hoka no ko wa hayari de passin’ me by

Hoka no ko wa hayari de passin ‘me by

Shiteku kedo kimi dake only one

Ситеку кедо кими дакэ только один

Do what you like, if that’s your style

Делай что хочешь, если это твой стиль

Sonna ima no kimi to odottetai

Сонна има но кими то одоттетай

Mada owachattanai

Мада Овачаттанай

Kore ga hajimaridatte

Коре га Хаджимаридатте

Remember, kimi wa Honto E. Rap

Помните, Кими Ва Хонто Э. Рэп

Got a lot of soul and you know that your on my mind, baby

У меня много души, и ты знаешь, что ты на уме, детка

Mada mada bokura wa kimi wo oikaketai, lady

Мада мада бокура ва кими во ойкакетай, леди

[Chorus: Teriyaki Boyz & Kanye West]

[Припев: Teriyaki Boyz и Канье Уэст]

We used to play the games (The days)

Раньше мы играли в игры (дни)

Yuragani, my love (I praise)

Юрагани, любовь моя (хвалю)

Hade, na paper chase (It’s a shame), demo

Аид, погоня за бумагами (это позор), демо

I still love H.E.R, Honto E. Rap

Я все еще люблю H.E.R, Honto E. Rap

We used to play the games (The days)

Раньше мы играли в игры (дни)

Yuragani, my love (I praise)

Юрагани, любовь моя (хвалю)

Hade, na paper chase (It’s a shame), demo

Аид, погоня за бумагами (это позор), демо

I still love Honto E. Rap

Я все еще люблю Хонто Э. Рэп

Uh, uh, yo

Э-э-э, йоу

[Verse 3: Kanye West]

[Стих 3: Канье Уэст]

I know, I know, I know, uh

Я знаю, я знаю, я знаю, а

This is what y’all all looking forward to

Это то, чего вы все с нетерпением ждете

This is more than historical, anything that I say that is audible

Это больше, чем историческое, все, что я говорю, слышно

Ought to blow, just like a chick givin’ oral, yo

Должен дуть, как цыпочка, дающая минет, йо

Lick the black, get the cream, like a Oreo

Лизать черный, получить сливки, как Oreo

Hit the track, get the C.R.E.A.M., same story, yo

Отправляйся на трассу, возьми C.R.E.A.M., та же история, йоу

Trick that on Armani Emporium, it’s more important, though

Обмани это на Armani Emporium, это важнее, хотя

Yessir, my aura is orchestral but way fresher

Да, сэр, моя аура оркестровая, но намного свежее

‘Cause I simply throw a symphony, on a SMPTE, but I know

Потому что я просто ставлю симфонию на SMPTE, но я знаю

That niggas steal beats, so after I emcee, I empty the M.P, so I can stay out of reach

Эти ниггеры крадут биты, поэтому после того, как я буду ведущим, я опустошу MP, чтобы я мог оставаться вне досягаемости

They used to say, «You’s a producer», I’m glad I never listened to you losers. ‘Cause now, I’m in Shibuya, buyin’ somethin’ that’s, way too exclusive

Раньше говорили: «Ты продюсер», я рад, что никогда не слушал вас, неудачников. Потому что сейчас я в Сибуе, покупаю что-то слишком эксклюзивное.

Uh, ra-ra-ra-ra-rappers are in danger, this flow is from a manger

Э-э, ра-ра-ра-ра-рэперы в опасности, этот флоу из яслей

But meaner than Lucifer, yeah, and this is the new drug

Но злее, чем Люцифер, да, и это новый наркотик

I’m the new high, y’all want ya weed back?

Я новый кайф, ты хочешь вернуть травку?

Yell, «I still love H.E.R, Honto E. Rap!» (E. Rap…)

Кричите: «Я все еще люблю H.E.R., Honto E. Rap!» (Э. Рэп…)

E. Rap

Э. Рэп

[Pre-Chorus: Verbal & Wise]

[Перед припевом: Verbal & Wise]

Got a lot of soul and you know that your on my mind, baby

У меня много души, и ты знаешь, что ты на уме, детка

Mada mada bokura wa kimi wo oikaketai, lady

Мада мада бокура ва кими во ойкакетай, леди

[Chorus: Teriyaki Boyz & Kanye West]

[Припев: Teriyaki Boyz и Канье Уэст]

We used to play the games (The days)

Раньше мы играли в игры (дни)

Yuragani, my love (I praise)

Юрагани, любовь моя (хвалю)

Hade, na paper chase (It’s a shame), demo

Аид, погоня за бумагами (это позор), демо

I still love H.E.R, Honto E. Rap

Я все еще люблю H.E.R, Honto E. Rap

We used to play the games (The days)

Раньше мы играли в игры (дни)

Yuragani, my love (I praise)

Юрагани, любовь моя (хвалю)

Hade, na paper chase (It’s a shame), demo

Аид, погоня за бумагами (это позор), демо

I still love Honto E. Rap

Я все еще люблю Хонто Э. Рэп

Alright

Хорошо