Перевод песни Tay Walker – Completely Transparent на русский и текст

Данный Перевод песни Tay Walker — Completely Transparent на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Completely Transparent (текст)

Полностью прозрачный (перевод)

Uh, yeah, yeah

А, да, да

Trapped in the middle of a stampede

В ловушке посреди давки

Can you catch the beginning of a riot?

Сможете ли вы уловить начало бунта?

Will I last? I’m tryin’, but I can’t breathe

Я продержусь? Я пытаюсь, но я не могу дышать

The Devil is on diet

Дьявол на диете

I was so polite and quiet

Я был так вежлив и тих

Been fightin’ the thirst for violence

Боролся с жаждой насилия

My mind is without a pilot

Мой разум без пилота

I’ve never felt so alive, uh

Я никогда не чувствовал себя таким живым

I’m laughin’ while I sleep

я смеюсь пока сплю

I told my nightmares, «Remove the shackles from my feet»

Я говорил своим кошмарам: «Сними оковы с моих ног».

The evil wanna massacre the weak

Зло хочет убить слабых

But, still we smile when we pass them in the street, so

Но, тем не менее, мы улыбаемся, когда проходим мимо них на улице, так что

What would you do if you had one day left?

Что бы вы сделали, если бы у вас остался один день?

Try to live your whole life before the Sun take rest

Постарайся прожить всю свою жизнь, прежде чем Солнце отдохнет

God told me he just wanna watch his son play chess

Бог сказал мне, что он просто хочет посмотреть, как его сын играет в шахматы

In a park on a Sunday, yeah

В парке в воскресенье, да

[Chorus: Tay Walker]

[Припев: Тэй Уокер]

(Ooh-oh-oh-oh, ooh-ooh, oh)

(Ох-ох-ох-ох, ох-ох, ох)

Ooh, blur my vision ’til I’m blind

О, размажь мое зрение, пока я не ослепну.

Then I fade away

Затем я исчезаю

It’s so lonely on this hill of mine

Так одиноко на этом моем холме

But still I climb, but still I climb

Но все же я лезу, но все же лезу

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

But still I climb, mm-hmm

Но все же я лезу, мм-хм

But still I climb

Но все же я лезу

[Verse 2: Mac Miller]

[Стих 2: Мак Миллер]

Yeah

Ага

We are all products of addiction

Мы все продукты зависимости

Live inside a fictional world that we call utopia

Живите в вымышленном мире, который мы называем утопией

It’s filled with phobias

Он наполнен фобиями

Descendants of Estonia

Потомки Эстонии

Grew a little older and got lost in California

Повзрослел и заблудился в Калифорнии

Yeah, we the lonely ones

Да, мы одинокие

Colder than a frozen Sun

Холоднее, чем замерзшее солнце

My veins contain more poison than any cobra’s tongue

В моих венах больше яда, чем в языке любой кобры

And I don’t give a fuck if I’m the chosen one

И мне плевать, если я избранный

‘Cause everybody tryna be Napoleon

Потому что все пытаются быть Наполеоном

I’m good where I’m at

мне хорошо там, где я

Hidden in the shadows, I’m a train with no track

Скрытый в тени, я поезд без пути

A game with no score

Игра без очков

Things ain’t the same as before

Все не так, как раньше

Swallow all your happy pills

Проглотите все свои счастливые таблетки

I’m the rain when it pour

Я дождь, когда он льет

Yeah, wonder what I have to say to the Lord

Да, интересно, что я должен сказать Господу

Shit, I don’t even have a lot to say anymore

Черт, мне даже больше нечего сказать

Wanna live life fast

Хочешь жить быстро

Careful, ’cause you just might crash

Осторожно, потому что вы можете просто разбиться

(Oh)

(Ой)

Ooh, blur my vision ’til I’m blind

О, размажь мое зрение, пока я не ослепну.

Then I fade away

Затем я исчезаю

It’s so lonely on this hill of mine

Так одиноко на этом моем холме

But still I climb, but still I climb

Но все же я лезу, но все же лезу

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

But still I climb, mm-hmm

Но все же я лезу, мм-хм

But still I climb

Но все же я лезу

[Verse 3: Mac Miller]

[Стих 3: Мак Миллер]

Yeah, um

Да, эм

They may ask ya, «Who’s your master?

Они могут спросить тебя: «Кто твой хозяин?

Is it your father or your pastor?»

Это твой отец или твой пастор?»

Illusions, who turn your bliss into disaster?

Иллюзии, которые превращают ваше блаженство в катастрофу?

And when did everything start movin’ backwards?

И когда все начало двигаться вспять?

I cast spells on the wicked

Я накладываю заклинания на нечестивых

I dwell with the different

Я живу с разными

And I don’t need no help ’cause myself has a vision

И мне не нужна помощь, потому что у меня есть видение

They think you sick, quick to yell for prescription

Они думают, что ты болен, быстро кричат о рецепте

Just keep your numbness on the shelf in the kitchen

Просто держи свое оцепенение на полке на кухне

Listen, this might be your last chance

Слушай, это может быть твой последний шанс

God damns all the sinners and the advanced

Бог проклянет всех грешников и продвинутых

On a beach of black sand

На пляже с черным песком

As high as a bad plan

Как плохой план

But I know the feelin’ like my back hand

Но я знаю, что чувствую, как моя задняя рука

So, fuck the ribbons and the merit

Так что к черту ленты и заслуги

Me? I’m just a ghost

Мне? я просто призрак

Completely transparent

Полностью прозрачный

And lately, I’ve been livin’ careless

И в последнее время я живу беззаботно

I’m just a ghost though;

Хотя я всего лишь призрак;

Completely transparent

Полностью прозрачный

Now, let that mari-nate

Теперь пусть это маринуется