Перевод песни Madonna – Never Let You Go на русский и текст

Данный Перевод песни Madonna — Never Let You Go на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Never Let You Go (текст)

Никогда не отпущу тебя (перевод)

This isn’t what it seems

Это не то, чем кажется

Feels like I’m living inside a dream

Такое ощущение, что я живу во сне

But I’m just dancing

Но я просто танцую

Dancing with myself

Танцевать в одиночестве

You’re from a different time

Ты из другого времени

And I know that you can read my mind

И я знаю, что ты можешь читать мои мысли

But I’m still dancing

Но я все еще танцую

Dancing with myself

Танцевать в одиночестве

I’m not alone

я не одинок

I’ll be dancing with this vision

Я буду танцевать с этим видением

I’ve made my decision

я принял решение

Won’t let you go

Не отпущу тебя

And my favorite part is left inside my heart

И моя любимая часть осталась в моем сердце

Holding you close

Держа тебя близко

Because your energy is still a part of me

Потому что твоя энергия все еще часть меня.

You know I love you the most

Ты знаешь, я люблю тебя больше всего

I’m not ashamed to say

мне не стыдно сказать

I’ll never let you go, let you go

Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя.

I’ll never let you go, let you go

Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя.

I’ll never let you

я никогда не позволю тебе

I feel your phantom touch

Я чувствую твое фантомное прикосновение

It’s a pleasure, I need so much

Это удовольствие, мне так нужно

Let’s go dancing

Давайте танцевать

Dancing with myself

Танцевать в одиночестве

Heaven’s too far away

Небеса слишком далеко

And my desire will make you stay

И мое желание заставит тебя остаться

I’ll keep on dancing

я буду продолжать танцевать

Dancing with myself

Танцевать в одиночестве

I’m not alone

я не одинок

I’ll be dancing with this vision

Я буду танцевать с этим видением

I’ve made my decision

я принял решение

Won’t let you go

Не отпущу тебя

And my favorite part is left inside my heart

И моя любимая часть осталась в моем сердце

Holding you close

Держа тебя близко

Because your energy is still a part of me

Потому что твоя энергия все еще часть меня.

You know I love you the most

Ты знаешь, я люблю тебя больше всего

I’m not ashamed to say

мне не стыдно сказать

I’ll never let you go, let you go

Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя.

I’ll never let you go, let you go

Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя.

I’ll never let you go, let you go

Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя.

I’ll never let you go, let you go

Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя.

I’ll never let you go, let you go

Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя.

I’ll never let you go, let you go

Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя.

I’ll never let you go

Я никогда не отпущу тебя