Перевод песни Sugababes – Get Sexy на русский и текст

Данный Перевод песни Sugababes — Get Sexy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Get Sexy (текст)

Стань сексуальным (перевод)

Hey (yeah)

Эй (да)

Hey (yeah)

Эй (да)

[Verse 1: Keisha/Jade]

[Куплет 1: Кейша/Джейд]

When I’m walking down the street they say, hey sexy (hey sexy)

Когда я иду по улице, они говорят: «Эй, секси» (Эй, секси)

When I’m dancing in the club they say, hey sexy (hey sexy)

Когда я танцую в клубе, они говорят: «Эй, секси» (Эй, секси)

When I’m driving in my car, or I’m standing at the bar

Когда я еду в машине или стою в баре

It don’t matter where I are, they say hey sexy (hey sexy)

Неважно, где я, они говорят: «Эй, секси» (Эй, секси)

[Pre-Chorus: Amelle]

[Перед припевом: Амель]

Silly boys, they loving me so much

Глупые мальчики, они так меня любят

Silly boys, you can look but you can’t touch

Глупые мальчики, вы можете смотреть, но не можете трогать

Silly boys, I ain’t got no time to talk

Глупые мальчики, у меня нет времени говорить

Silly boys, just shut up and watch me walk

Глупые мальчики, просто заткнитесь и смотрите, как я иду

[Chorus: All]

[Припев: Все]

Cause I’m too sexy in this club

Потому что я слишком сексуален в этом клубе.

Too sexy in this club

Слишком сексуально в этом клубе

So sexy it hurts

Так сексуально, что больно

If you feel sexy in this club

Если вы чувствуете себя сексуально в этом клубе

Then go ahead and toast it up

Тогда иди и поджарь его.

Take it down, let’s get sexy right now, now, now, now

Сними это, давай станем сексуальными прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

[Post-Chorus: All]

[После припева: Все]

Get sexy right now, now, now, now

Стань сексуальным прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Get sexy right now, now, now, now

Стань сексуальным прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Get sexy right now, now, now, now

Стань сексуальным прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Now, now, now, no-

Сейчас, сейчас, сейчас, нет-

[Verse 2: Heidi]

[Куплет 2: Хайди]

When I’m shopping with my girls they say, hey sexy (hey sexy)

Когда я хожу по магазинам со своими девушками, они говорят: «Эй, секси» (Эй, секси)

In a two-piece at the beach they say, hey sexy (hey sexy)

В паре на пляже они говорят: «Эй, секси» (Эй, секси)

Wanna put me on their arms, so they maximize the charm

Хочешь посадить меня на руки, чтобы они максимизировали очарование

Cause I’m shining like a star, yeah, I’m so sexy

Потому что я сияю, как звезда, да, я такая сексуальная.

[Pre-Chorus: Amelle]

[Перед припевом: Амель]

Silly boys, they’re loving me so much

Глупые мальчики, они так меня любят

Silly boys, you can look but you can’t touch

Глупые мальчики, вы можете смотреть, но не можете трогать

Silly boys, I ain’t got no time to talk

Глупые мальчики, у меня нет времени говорить

Silly boys, just shut up and watch me walk

Глупые мальчики, просто заткнитесь и смотрите, как я иду

Cause I’m too sexy in this club

Потому что я слишком сексуален в этом клубе.

Too sexy in this club

Слишком сексуально в этом клубе

So sexy it hurts

Так сексуально, что больно

If you feel sexy in this club

Если вы чувствуете себя сексуально в этом клубе

Then go ahead and toast it up

Тогда иди и поджарь его.

Take it down, let’s get sexy right now, now, now, now

Сними это, давай станем сексуальными прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

[Post-Chorus: All]

[После припева: Все]

Get sexy right now, now, now, now

Стань сексуальным прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Get sexy right now, now, now, now

Стань сексуальным прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Get sexy right now, now, now, now

Стань сексуальным прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Now, now, now, no-

Сейчас, сейчас, сейчас, нет-

[Bridge: Amelle]

[Переход: Амель]

If I had a dime for every single time

Если бы у меня была копейка за каждый раз

These boys stop and stare, I’d be a billionaire

Эти мальчики останавливаются и смотрят, я был бы миллиардером

Yeah, if I had a dime for every single time

Да, если бы у меня была копейка каждый раз

These boys stop and stare, I’d be a billionaire

Эти мальчики останавливаются и смотрят, я был бы миллиардером

[Chorus: All]

[Припев: Все]

Cause I’m too sexy in this club

Потому что я слишком сексуален в этом клубе.

Too sexy in this club

Слишком сексуально в этом клубе

So sexy it hurts

Так сексуально, что больно

If you feel sexy in this club

Если вы чувствуете себя сексуально в этом клубе

Then go ahead and toast it up

Тогда иди и поджарь его.

Take it down, let’s get sexy right now, now, now, now

Сними это, давай станем сексуальными прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Get sexy right now, now, now, now

Стань сексуальным прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Get sexy right now, now, now, now

Стань сексуальным прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Get sexy right now, now, now, now

Стань сексуальным прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Now, now, now, no-

Сейчас, сейчас, сейчас, нет-