|
|
|
Данный Перевод песни Stefflon Don, Lil Yachty — Better на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Better (текст)
Лучше (перевод)
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Oh, oh, oh
Ой ой ой
You say it’s good, I say it’s great
Вы говорите, что это хорошо, я говорю, что это здорово
But it could be better
Но могло быть и лучше
It always, could always be better
Это всегда, всегда может быть лучше
You say it’s good, but it could be better
Вы говорите, что это хорошо, но могло быть и лучше
It always, could always be better
Это всегда, всегда может быть лучше
Everything in life could always be better
Все в жизни всегда может быть лучше
Don’t settle for less, ’cause then you miss out on more
Не соглашайтесь на меньшее, потому что тогда вы упустите больше
Everything in life won’t always be pleasure
Все в жизни не всегда будет удовольствием
You work for the treasure, just to live even more
Вы работаете за сокровище, просто чтобы жить еще больше
‘Cause you say it’s good, but it could be better
Потому что ты говоришь, что это хорошо, но могло быть и лучше
It always, could always be better
Это всегда, всегда может быть лучше
Unlike your happiness, and live for forever
В отличие от твоего счастья, и жить вечно
I’ll express my love in a letter
Я выражу свою любовь в письме
I love you ’cause you be making me better
Я люблю тебя, потому что ты делаешь меня лучше
You make me feel so much better
Ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше
It could be good, but it could be better
Это может быть хорошо, но могло быть и лучше
When I’m with you I feel much better
Когда я с тобой, я чувствую себя намного лучше
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Let’s lay on the hood
Давай ляжем на капот
And look at the stars
И посмотри на звезды
And name them whatever
И назови их как угодно
You always call that one Trevor
Ты всегда называешь этого Тревором
Since a young one, you always been clever
С юных лет ты всегда был умным
Let’s grow old, rocking chairs and play checkers
Давай состаримся, качалки и сыграем в шашки
I want to spend my whole life with you
Я хочу провести всю свою жизнь с тобой
Without you I feel so blue
Без тебя я чувствую себя таким синим
I probably lose my train of to do’s
Я, наверное, потерял свой поезд, чтобы сделать
All my life I always —
Всю жизнь я всегда —
You say it’s good, I say it’s great
Вы говорите, что это хорошо, я говорю, что это здорово
But it could be better
Но могло быть и лучше
It always, could always be better
Это всегда, всегда может быть лучше
You say it’s good, but it could be better
Вы говорите, что это хорошо, но могло быть и лучше
It always, could always be better
Это всегда, всегда может быть лучше
Everything in life could always be better
Все в жизни всегда может быть лучше
Don’t settle for less, ’cause then you miss out on more
Не соглашайтесь на меньшее, потому что тогда вы упустите больше
Everything in life won’t always be pleasure
Все в жизни не всегда будет удовольствием
You work for the treasure, just to live even more
Вы работаете за сокровище, просто чтобы жить еще больше
You said I love ya, well we are so deep
Ты сказал, что я люблю тебя, ну, мы так глубоко
I love you where we are, man it feel so sweet
Я люблю тебя там, где мы, чувак, это так сладко
Baby you against the call, you don’t deny me
Детка, ты против звонка, ты не отказываешь мне.
Love the way you love me Yachty
Люби так, как ты любишь меня Яхты
I really love you, you really love me
Я действительно люблю тебя, ты действительно любишь меня
They must be blind if they can’t see
Они должны быть слепы, если не видят
I’m pouring up, I’ll take you high
Я наливаюсь, я возьму тебя высоко
We best friends and we so fly
Мы лучшие друзья и мы так летаем
Neighbors always come around (oh ooh)
Соседи всегда приходят ( о, о)
When you got me raining down (oh ooh)
Когда ты заставил меня пролиться дождем (о, о)
You say it’s good, I say it’s great
Вы говорите, что это хорошо, я говорю, что это здорово
But it could be better
Но могло быть и лучше
It always, could always be better
Это всегда, всегда может быть лучше
You say it’s good, but it could be better
Вы говорите, что это хорошо, но могло быть и лучше
It always, could always be better
Это всегда, всегда может быть лучше
Everything in life could always be better
Все в жизни всегда может быть лучше
Don’t settle for less, ’cause then you miss out on more
Не соглашайтесь на меньшее, потому что тогда вы упустите больше
Everything in life won’t always be pleasure
Все в жизни не всегда будет удовольствием
You work for the treasure, just to live even more
Вы работаете за сокровище, просто чтобы жить еще больше
‘Cause you say it’s good, but it could be better
Потому что ты говоришь, что это хорошо, но могло быть и лучше
It always, could always be better
Это всегда, всегда может быть лучше
Unlike your happiness, and live for forever
В отличие от твоего счастья, и жить вечно
I’ll express my love in a letter
Я выражу свою любовь в письме
I love you ’cause you be making me better
Я люблю тебя, потому что ты делаешь меня лучше
You make me feel so much better
Ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше
It could be good, but it could be better
Это может быть хорошо, но могло быть и лучше
When I’m with you I feel much better
Когда я с тобой, я чувствую себя намного лучше
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться