|
|
|
Данный Перевод песни Squid — Swing (In a Dream) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Swing (In a Dream) (текст)
Качели (во сне) (перевод)
The wires in the stream
Провода в потоке
From rubble to my dream
Из руин в мою мечту
I worry in my sleep
я волнуюсь во сне
Rococo curves, you soothe me
Изгибы рококо, ты меня успокаиваешь
[Refrain]
[Припев]
To live inside the frame
Жить внутри кадра
And forget everything
И забыть все
A swing inside a dream
Качели во сне
And all they’ll do is scream
И все, что они будут делать, это кричать
Come back to float away
Вернись, чтобы уплыть
A few more inches of rain
Еще несколько дюймов дождя
I worry in my sleep
я волнуюсь во сне
Rococo curves, don’t leave me
Кривые рококо, не покидай меня
[Refrain]
[Припев]
To live inside the frame
Жить внутри кадра
And forget everything
И забыть все
A swing inside a dream
Качели во сне
And all they’ll do is scream
И все, что они будут делать, это кричать
To live inside the frame
Жить внутри кадра
And forget everything
И забыть все
A swing inside a dream
Качели во сне
And all they’ll do is scream
И все, что они будут делать, это кричать
To live inside the frame
Жить внутри кадра
And forget everything
И забыть все
A swing inside a dream
Качели во сне
And all they’ll do is scream
И все, что они будут делать, это кричать
To live inside the frame
Жить внутри кадра
And forget everything
И забыть все
A swing inside a dream
Качели во сне
And all they’ll do is scream
И все, что они будут делать, это кричать
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
We’re waking up
мы просыпаемся
To straight lines
К прямым линиям
We float away
Мы уплываем
Bye, bye
Пока-пока
We’re waking up
мы просыпаемся
To straight lines
К прямым линиям
We float away
Мы уплываем
Bye, bye
Пока-пока
[Outro]
[Концовка]
Waking up
Просыпаться
Waking up
Просыпаться
Waking up
Просыпаться
Waking up
Просыпаться
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться