|
|
|
Данный Перевод песни Nas — You Can’t Kill Me на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
You Can’t Kill Me (текст)
Ты не можешь убить меня (перевод)
Yeah, yeah, yeah, yeah y’all… New York City…
Да, да, да, да, вы все… Нью-Йорк…
Tryna to see where I’ma go tonight…
Пытаюсь увидеть, куда я пойду сегодня вечером …
The most famous town in the whole fuckin’ world…
Самый известный город во всем гребаном мире…
The other night, nigga was at Lotus…
Прошлой ночью ниггер был в Lotus…
I hit P and them
Я нажал P и они
I was Dom P’ed up in there, you know…
Знаешь, я был там Домом Пи…
But I found this new spot we went to the other night, yo
Но я нашел это новое место, куда мы пошли прошлой ночью, йоу.
Check it out, check it out how it went
Проверьте это, проверьте, как это было
It was just cool like, smooth night with my jewels bright
Это было просто круто, гладкая ночь с яркими драгоценностями
Goons left, goons right, coupe with blue lights
Головорезы слева, головорезы справа, купе с синими огнями
Bad girls in black pearls, gave us cat calls
Плохие девчонки в черных жемчугах давали нам кошачьи крики
Took ’em back to the crib to break they ass off
Взял их обратно в кроватку, чтобы сломать им задницу
In the loft, mixing hash and dro
На чердаке, смешивая хэш и дро
Honey spreaded that asshole like a wide mouth bass
Дорогая раздвинула это очко, как широкоротый бас
Sippin’ wine out the glass, Teddy Pendergrass blast
Потягивая вино из бокала, взрыв Тедди Пендерграсса
When the phone ring, the house lights flash
Когда звонит телефон, в доме мигают огни
Turned down the sound, let’s get down to business
Выключили звук, давайте приступим к делу
Shit about to go down with some foul niggas
Дерьмо собирается пойти ко дну с некоторыми грязными нигерами
What the voice said, «What up, pop? Who want it?»
Что сказал голос: «Как дела, поп? Кому это нужно?»
I put the guap up, get the boy popped
Я положил гуап, чтобы мальчик выскочил
He say «Son, stop, it’s dudes you feedin’
Он говорит: «Сын, остановись, это чуваки, которых ты кормишь».
Who feedin’ other dudes, but they really not eatin'»
Которые кормят других чуваков, но они действительно не едят»
Dog, why you callin’ me? This our food
Собака, почему ты звонишь мне? Это наша еда
You handle the mouths that it trickles down to
Вы обрабатываете рты, к которым он стекает
Niggas want beef, I want some of that cow too
Ниггеры хотят говядины, я тоже хочу немного этой коровы
But I’m in my princely robe, simply rich
Но я в своем княжеском одеянии просто богат
Don’t bother me with silly shit, call Rico
Не беспокой меня всякой ерундой, позвони Рико.
He said «It IS Rico, of all people
Он сказал: «Это Рико, из всех людей
Gave his moms furs, called up the mayor
Дал своим мамам меха, позвонил мэру
To get his crime pardoned, his son’s godfather»
Чтобы его преступление было помиловано, крестный отец его сына»
Said the nigga shot up my cars
Сказал, что ниггер подстрелил мои машины.
Last night he laid for me to come out my doors?
Прошлой ночью он уложил меня, чтобы я вышла из дверей?
Niggas always on that bullshit
Ниггеры всегда на этой ерунде
To make a nigga wanna open up a full clip
Чтобы ниггер захотел открыть полный клип
Niggas always on that bullshit
Ниггеры всегда на этой ерунде
Now your funeral, the preacher’s at the pulpit
Теперь ваши похороны, проповедник за кафедрой
Niggas always on that bullshit
Ниггеры всегда на этой ерунде
To make a nigga wanna open up a full clip
Чтобы ниггер захотел открыть полный клип
Niggas always on that bullshit
Ниггеры всегда на этой ерунде
Now your funeral, the preacher’s at the pulpit
Теперь ваши похороны, проповедник за кафедрой
You can’t kill me
ты не можешь убить меня
High, fly, send a fella loaf or glass
Высоко, лети, отправь парню буханку или стакан
Fold up cash, you ain’t heard the soldier’s half
Сложите деньги, вы не слышали половину солдата
You speakin’ hogwash, silly shit, Balderdash
Ты говоришь ерунду, глупое дерьмо, вздор
I got the live sparked, Phillies lit, smoker’s jacket on
Я получил живую искру, Филлис зажег куртку курильщика.
The son of a Cap-ricorn, my dad’s a don
Сын козерога, мой папа дон
What you think that he spawned? A slacker? Nah
Как вы думаете, что он породил? Бездельник? Неа
Packed the 9’s, yo this nigga’s asinine
Упаковал 9-е, йоу, этот ниггер осёл
Smack your mom, relaxed and calm, then mack your mom
Шлепни маму, расслабься и успокойся, а потом шлепни маму
In a casket, you’ll get your fashion on
В шкатулке ты наденешь свою моду.
You’ll be in a suit and tie, you’ll die
Ты будешь в костюме и галстуке, ты умрешь
You’ll make maggots turn to flies, fuckin’ with Nas
Ты заставишь личинок превратиться в мух, черт возьми, с Насом
Remember anyone can get it at anytime
Помните, что любой может получить его в любое время
Lames’ll swear by your name, when they lie
Ламес поклянется твоим именем, когда они лгут
Get hit with the lone star, ripped where your bones are
Получите удар одинокой звездой, разорванной там, где ваши кости
So tell me how yo’ ass gon’ run, from a C-Z-P-0-1?
Так скажи мне, как ты собираешься бежать от C-Z-P-0-1?
In the midst of real steel movers, you a loser
Среди настоящих сталелитейщиков ты неудачник
Merk you wit your own shooters
Merk вы со своими стрелками
All you want is a name, pissed and insane
Все, что вам нужно, это имя, злое и безумное
My security system, my playspot a fireplace, listen
Моя система безопасности, моя игровая площадка камин, слушай
Then it goin’ off, start spittin’
Затем он уходит, начинайте плеваться
Niggas try to bring it where I live in
Ниггеры пытаются принести это туда, где я живу.
Trustin’ you, knew where all of the cribs at
Доверяю тебе, знал, где все детские кроватки.
So we waited with the Sigs, blat, blat, blat!
Вот и дождались мы с Сигами, блат, блат, блат!
Niggas always on that bullshit
Ниггеры всегда на этой ерунде
To make a nigga wanna open up a full clip
Чтобы ниггер захотел открыть полный клип
Niggas always on that bullshit
Ниггеры всегда на этой ерунде
Now your funeral, the preacher’s at the pulpit
Теперь ваши похороны, проповедник за кафедрой
Niggas always on that bullshit
Ниггеры всегда на этой ерунде
To make a nigga wanna open up a full clip
Чтобы ниггер захотел открыть полный клип
Niggas always on that bullshit
Ниггеры всегда на этой ерунде
Now your funeral, the preacher’s at the pulpit
Теперь ваши похороны, проповедник за кафедрой
You can’t kill me
ты не можешь убить меня
[Outro]
[Концовка]
You can’t kill me
ты не можешь убить меня
You can’t kill me
ты не можешь убить меня
You can’t kill me
ты не можешь убить меня
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться