Перевод песни Nas – White Label на русский и текст

Данный Перевод песни Nas — White Label на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

White Label (текст)

Белая этикетка (перевод)

Y’all niggas better not be coming around me with that fugazi no more, you know? Got that thang for your ass, you know?

Вам, нигерам, лучше не ходить вокруг меня с этим фугази, понимаете? У тебя есть эта штука для твоей задницы, понимаешь?

(I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna

(Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь

I’m gonna have to leave you)

Мне придется уйти от тебя)

A vet stylin’ in Met Gala, tuna salad from La Scala

Ветеринар укладки в Met Gala, салат из тунца из Ла Скала

Black sweats, swallow a lot of reefer

Черные поты, проглотить много рефрижератора

God, it hard to quit the bottom feeder, lobster eater

Боже, трудно бросить нижнюю кормушку, пожиратель лобстеров

When I fast, I see Elijah’s features

Когда я постюсь, я вижу черты Ильи

A million cash for a Nas feature

Миллион наличными за функцию Nas

Nah it’s cheaper, do it for free if you do it for me

Нет, это дешевле, сделай это бесплатно, если сделаешь это для меня.

52 bar verse if the beat is movin’ me

52-тактовый куплет, если меня волнует бит

Stumble through customs, coppin’ Cubans at the Duty Free

Натыкаюсь на таможню, ловлю кубинцев в Duty Free.

Layin’ on the most expensive beds, still I’m losin’ sleep

Лежу на самых дорогих кроватях, но все равно не сплю

Next to Jet’s Beauty of the Week 1993

Рядом с Jet’s Beauty of the Week 1993

Chin-grabber, neck-choker, in-her-mouth-spitter

Захват подбородка, колье на шее, слюна во рту

Blouse-ripper, ass-gripper, that dig-you-out nigga

Потрошитель блузки, захватчик задницы, этот ниггер, который выкапывает тебя

I ain’t gon’ hold you, old head gave me old news

Я не собираюсь тебя удерживать, старая голова сообщила мне старые новости

I don’t owe you, shoulda heard when I told you

Я не должен тебе, должен был слышать, когда я сказал тебе

You are an extension of what I’ve worked hard to build

Вы являетесь продолжением того, над чем я много работал

You believe in your own lies, can’t be real

Ты веришь в свою ложь, не может быть правдой

And the odds is that what you love can kill you

И есть вероятность, что то, что ты любишь, может убить тебя.

Like a heart physician who dies from a heart attack

Как кардиолог, который умирает от сердечного приступа

I know the consumer behavior, I target that

Я знаю поведение потребителей, я ориентируюсь на это

You impressed with what they wearin’, I started that

Вы впечатлены тем, что они носят, я начал это

It’s kinda terrific, the product of Slick Rick

Это потрясающе, продукт Slick Rick

Somebody woulda told me then I would come outta this shit rich

Кто-нибудь сказал бы мне, что тогда я выйду из этого дерьма богатым

And start up a business, I woulda thought they was playin’

И начать бизнес, я бы подумал, что они играют

All them niggas I ran with, all that weight they was weighin’

Все эти ниггеры, с которыми я бегал, весь тот вес, который они весили,

A light bulb switched in my mind at the classes I cut

Лампочка переключилась в моей голове на занятиях, которые я сократил

Just a spazz, puttin’ wax in the blunt

Просто сногсшибательно, кладу воск в тупой

The baddest I want, she wear Lipmatic to front

Самое крутое, что я хочу, она носит Lipmatic впереди

We building businesses, you can be mad if you want

Мы строим бизнес, вы можете злиться, если хотите

It’s bubbly ’til it’s bubbles we see

Он пузырится, пока мы не увидим пузыри

Drinkin’ like Dean Martin is nothin’ to me

Пить, как Дин Мартин, для меня ничего

The spirits is somethin’ I can’t part and it’s fun to be me

Духи — это то, с чем я не могу расстаться, и быть собой весело.

So cheers, here’s to the Kanye production this eve

Так что ура, вот и производство Канье в этот канун

War of the Roses, it’s war, baby

Война роз, это война, детка

My nigga High said it’s me, I drive ’em all crazy

Мой ниггер Хай сказал, что это я, я свожу их всех с ума

[Outro: Shahram Shabpareh]

[Концовка: Шахрам Шабпаре]

(I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna

(Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь

I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna

Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь

I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna)

Я собираюсь, я собираюсь, я собираюсь)