|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Not For Radio на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Not For Radio (текст)
Не для радио (перевод)
Escobar season begins
Сезон Эскобара начинается
Ayo, we ain’t posin’ for no pictures in 2018
Айо, мы не будем фотографироваться в 2018 году
Candid shit only
Только откровенное дерьмо
Scared motherfuckers
Испуганные ублюдки
[Verse 1: Nas & Puff Daddy]
[Куплет 1: Nas & Puff Daddy]
Black Kemet gods (Yeah), black Egyptian gods (Let’s go)
Черные боги Кемет (Да), черные египетские боги (Поехали)
Summoned from heaven, blessed, dressed in only Goyard
Призванный с небес, благословленный, одетый только в Гоярд
Homie go hard like Stone and Robert in a stolen car
Homie усердно, как Стоун и Роберт в украденной машине
Shoot the ballot box, no voter card, they all are frauds
Стреляйте в урну, нет карты избирателя, все они мошенники
Senegal’s finest, minerals, diamonds
Лучшее в Сенегале, полезные ископаемые, алмазы
The Earth is cursed but I survive many climates
Земля проклята, но я выживаю во многих климатических условиях
Calm and thoroughly, they try to Hyman Roth me
Спокойно и тщательно, они пытаются меня Хайман Рот
John Fitzgerald me, the industry never bought me
Джон Фицджеральд, меня, индустрия никогда не покупала меня.
(You know God sent me here)
(Вы знаете, что Бог послал меня сюда)
Fear will make you reveal who you really are
Страх заставит вас раскрыть, кто вы на самом деле
Feel me God? Be solid, your foes hold you in ill regard
Почувствуй меня, Бог? Будьте тверды, ваши враги плохо относятся к вам
This ain’t knowledge, this is not intense
Это не знание, это не интенсивно
For honored men, women too
Для заслуженных мужчин, женщин тоже
Us who can see the same thing, but have a different view (Let’s go)
Мы, которые могут видеть одно и то же, но иметь другой взгляд (Поехали)
All of a sudden, frontin’ niggas knew you from your past
Внезапно передовые ниггеры узнали тебя из твоего прошлого
Got all kinds of guys sayin’ we go way back
Есть разные парни, которые говорят, что мы возвращаемся назад
And who y’all comparin’ me to is nonsense
И с кем вы меня сравниваете, это ерунда
Show gratitude in the presence of dominance
Выражайте благодарность в присутствии доминирования
[Chorus: 070 Shake & Nas]
[Припев: 070 Shake & Nas]
I think they scared of us, yeah
Я думаю, они боятся нас, да
I think they scared of us
Я думаю, они боятся нас
I think they scared of us, yeah
Я думаю, они боятся нас, да
I think they scared
Я думаю, они испугались
To Catholics…
Католикам…
[Verse 2: Nas & Puff Daddy]
[Куплет 2: Nas & Puff Daddy]
To Catholics, Moors and Masons (Motherfuckers!)
Католикам, маврам и масонам (ублюдки!)
John Hanson was not the first black pres to make it
Джон Хэнсон был не первым чернокожим прессом, добившимся успеха.
Abe Lincoln did not free the enslaved
Эйб Линкольн не освободил порабощенных
Progress was made ’cause we forced the proclamation
Прогресс был достигнут, потому что мы заставили провозглашение
(Fuck your proclamation!)
(К черту ваше заявление!)
SWAT was created to stop the Panthers
Спецназ был создан, чтобы остановить Пантер.
Glocks were created for murder enhancement
Глоки были созданы для усиления убийства
For hunting men, circumstances
Для охоты мужчин, обстоятельств
Edgar Hoover was black
Эдгар Гувер был черным
Willie Lynch is a myth, Colombians created crack
Вилли Линч — миф, колумбийцы создали крэк
The government made stacks (Welcome to America, niggas!)
Правительство сделало стеки (Добро пожаловать в Америку, ниггеры!)
Reagan had Alzheimer’s, that’s true
У Рейгана была болезнь Альцгеймера, это правда
Fox News was started by a black dude, also true (Fuck you too!)
Fox News был основан черным чуваком, это тоже правда (Идите на хуй!)
Convinced my experiences were meant to be
Убежден, что мой опыт должен был быть
Helps me navigate as they validate they treachery
Помогает мне ориентироваться, поскольку они подтверждают свое предательство
Felt established, fake as he smile, handshake questionable
Чувствовал себя установленным, фальшивым, когда он улыбался, рукопожатие сомнительным
«Am I good?» he ask, thinkin’, «But is he testin’ you?»
«У меня хорошо?» — спрашивает он, думая: «Но он тебя проверяет?»
(Is he testin’ you?) In my hood, fear does a few things
(Он проверяет тебя?) В моем капюшоне страх делает несколько вещей
Make you pussy, make you a snitch
Сделай тебя киской, сделай стукачом
Make irrational moves or even turn you to food
Делайте иррациональные шаги или даже превращайте вас в еду
I think they’re scared of us, yeah
Я думаю, они боятся нас, да
I think they’re scared of us
мне кажется они нас боятся
I think they’re scared of us, yeah
Я думаю, они боятся нас, да
I think they scared
Я думаю, они испугались
I think they scared of us, yeah
Я думаю, они боятся нас, да
I think they scared of us
Я думаю, они боятся нас
See, we don’t care about what you think about us
Понимаете, нам все равно, что вы думаете о нас.
I think they scared of us, yeah
Я думаю, они боятся нас, да
What you say about us
Что вы говорите о нас
I think they scared
Я думаю, они испугались
You bitch ass, yeah
Ты, сука, задница, да
[Outro: Puff Daddy]
[Концовка: Пафф Дэдди]
Ayo, that’s why they be killing us and shooting us
Айо, вот почему они убивают нас и стреляют в нас
That’s why they feel uncomfortable around us
Вот почему они чувствуют себя некомфортно рядом с нами
‘Cause of our greatness
из-за нашего величия
You’re lucky God made us compassionate
Тебе повезло, что Бог сделал нас сострадательными
And forgiving
И прощающий
Pssh, man, they scared of us, Nas
Псс, чувак, они нас боятся, Нас
We see that bitch in your eyes
Мы видим эту суку в твоих глазах
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться