Перевод песни Bridget Kelly – Street Dreamin’ на русский и текст

Данный Перевод песни Bridget Kelly — Street Dreamin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Street Dreamin’ (текст)

Уличные сны (перевод)

B.K.

Б.К.

K-Dot

К-точка

Gangster

Гангстер

Just watch, uh-huh

Просто смотри, ага

[Verse 1: Kendrick Lamar]

[Куплет 1: Кендрик Ламар]

Take a trip with a narcoleptic

Совершите путешествие с нарколептиком

Suffered insomnia, but this time it was only seconds

Страдал бессонницей, но на этот раз это были всего лишь секунды

I see thermometers boil as you lay in the desert

Я вижу, как термометры кипят, когда ты лежишь в пустыне.

Of eternal fire, hate ya denied yourself of a blessin’

Из вечного огня, ненавижу, ты лишил себя благословения,

Meanwhile I’m on a new cloud chunkin’ the deuce, uh

Тем временем я нахожусь на новом облаке, разбивая двойку, э-э

Renewed vows with sinners, homies, enemies too, uh

Обновленные клятвы с грешниками, корешей, врагами тоже

Gold towel under my feet clickin’ the fluke

Золотое полотенце под ногами щелкает по счастливой случайности

With a thousand troops, Crip and Piru, nigga, woop, woop, uh (Ayy, ayy, what’s happening with it, gangster?)

С тысячей солдат, Крип и Пиру, ниггер, вуп, вуп, ух (Эй, ауу, что с ним происходит, гангстер?)

Love, I depend on, white doves, I depend on (B.K., what’s happening, fool?)

Любовь, от которой я завишу, белые голуби, я завишу (Б.К., что происходит, дурак?)

They fly through this end zone that meant known to vent on

Они пролетают через эту конечную зону, которая, как известно,

So listen, homie (Homie), you miss me with that bullshit

Так что слушай, братан (гоми), ты скучаешь по мне с этой ерундой

I keep my distance, homie (Homie), I am on a higher pulpit

Я держусь на расстоянии, друг (гоми), я на более высокой кафедре

You cannot visit, homie (Homie), I mean the beauty of heaven

Вы не можете посетить, братан (гоми), я имею в виду красоту небес

Is far for me not to exit, it’s like an anti-depressant

Мне далеко не выйти, это как антидепрессант

You see the vision, homie (Homie)? I mean this godly advice

Ты видишь видение, братан (гоми)? Я имею в виду этот благочестивый совет

Fuckin’ right, even if you pinch me twice, yes, I

Чертовски верно, даже если ты ущипнешь меня дважды, да, я

Keep dreamin’

Продолжай мечтать

[Verse 2: Bridget Kelly]

[Стих 2: Бриджит Келли]

Lovely lullabies

Прекрасные колыбельные

I don’t see another

другого не вижу

Thing but starry skies

Вещь, но звездное небо

And loads of clouds beneath

И множество облаков внизу

My wings and endless skies

Мои крылья и бесконечные небеса

As far as hazy as can see

Насколько туманно, насколько я могу видеть

The sun will rise

Солнце взойдет

And illuminate this

И осветить это

[Pre-Chorus: Bridget Kelly]

[Перед припевом: Бриджит Келли]

Lie (This lie)

Ложь (Эта ложь)

Oh, why (Oh, why)

О, почему (О, почему)

Do I (Do I)

Я (я)

Have to return to reality?

Придется вернуться в реальность?

Oh, why

Ну почему

This time (This time)

На этот раз (на этот раз)

I’ll try (I’ll try)

Я попробую (я попробую)

I’ll try not to wake up from this dream

Я постараюсь не проснуться от этого сна

[Chorus: Bridget Kelly]

[Припев: Бриджит Келли]

Dr-dreamin’, if I keep on believin’

Доктор-мечтаю, если я продолжу верить

I won’t wake up from this dream (Dr-dr-dr-dreamin’)

Я не проснусь от этого сна (д-р-д-р-мечтаю)

Dr-dreamin’, if I keep on believin’

Доктор-мечтаю, если я продолжу верить

I can’t wake up from this dream (Dr-dr-dr-dreamin’)

Я не могу проснуться от этого сна (д-р-д-р-мечтаю)

Dr-dreamin’, if I keep on believin’

Доктор-мечтаю, если я продолжу верить

I won’t wake up from this dream (Dr-dr-dr-dreamin’)

Я не проснусь от этого сна (д-р-д-р-мечтаю)

Dr-dreamin’, if I keep on believin’

Доктор-мечтаю, если я продолжу верить

Dr-dr-dreamin’, if, dr—

Д-р-мечтаю, если, др-

I will not forget

я не забуду

Fixating upon

Фиксация на

A face I’ve never met

Лицо, которого я никогда не встречал

Explaining away all the

Объясняя все

Reasons as I slept

Причины, когда я спал

So beautiful and here I

Так красиво и вот я

Wish I never left

Хотел бы я никогда не уходить

I never know which was a

Я никогда не знаю, что было

[Pre-Chorus: Bridget Kelly]

[Перед припевом: Бриджит Келли]

Lie (This lie)

Ложь (Эта ложь)

Oh, why (Oh, why)

О, почему (О, почему)

Do I (Do I)

Я (я)

Have to return to reality?

Придется вернуться в реальность?

Oh, why

Ну почему

This time (This time)

На этот раз (на этот раз)

I’ll try (I’ll try)

Я попробую (я попробую)

I’ll try not to wake up from this dream

Я постараюсь не проснуться от этого сна

[Chorus: Bridget Kelly]

[Припев: Бриджит Келли]

Dr-dreamin’, if I keep on believin’, hey

Доктор-мечтаю, если я продолжу верить, эй

Said, I won’t wake up from this dream (Dr-dr-dr-dreamin’)

Сказал, что не проснусь от этого сна (д-р-д-р-мечтаю)

Dr-dreamin’, if I keep on believin’, no

Доктор-мечтаю, если я буду продолжать верить, нет.

Said, won’t wake up from this dream (Dr-dr-dr-dreamin’)

Сказал, что не проснусь от этого сна (д-р-д-р-мечтаю)

Dr-dreamin’, if I keep on believin’

Доктор-мечтаю, если я продолжу верить

No, no, no, no, wake up from this dream (Dr-dr-dr-dreamin’)

Нет, нет, нет, нет, проснись от этого сна (д-р-д-р-мечтаю)

Dr-dreamin’, if I keep on believin’

Доктор-мечтаю, если я продолжу верить

Dr-dr-dreamin’, if, dr-dr-dreamin’, if

Д-р-мечтать, если, др-др-мечтать, если

I won’t open

я не открою

My eyes again (Eyes again)

Снова мои глаза (Снова глаза)

I’ll keep them shut (Shut, shut), I won’t open

Я буду держать их закрытыми (заткнись, закрой), я не открою

My eyes again (Eyes again)

Снова мои глаза (Снова глаза)

I’ll keep them shut (Shut, shut), I won’t open

Я буду держать их закрытыми (заткнись, закрой), я не открою

My eyes again (Eyes again)

Снова мои глаза (Снова глаза)

I’ll keep them shut (Shut, shut), I won’t open

Я буду держать их закрытыми (заткнись, закрой), я не открою

My eyes again (Eyes again) I’ll keep them

Снова мои глаза (снова глаза) я сохраню их

I’ll keep them (Shut, shut)

Я сохраню их (заткнись, заткнись)

[Chorus: Bridget Kelly]

[Припев: Бриджит Келли]

Dr-dreamin’, if I keep on believin’

Доктор-мечтаю, если я продолжу верить

Not to wake up from this dream (Dr-dr-dr-dreamin’)

Не проснуться от этого сна (д-р-д-р-мечтать)

Dr-dreamin’, if I keep on believin’

Доктор-мечтаю, если я продолжу верить

Said, I won’t wake up from this dream (Dr-dr-dr-dreamin’)

Сказал, что не проснусь от этого сна (д-р-д-р-мечтаю)