Перевод песни DJ Khaled – USE THIS GOSPEL на русский и текст

Данный Перевод песни DJ Khaled — USE THIS GOSPEL на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

USE THIS GOSPEL (текст)

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО ЕВАНГЕЛИЕ (перевод)

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

У-у-у, у-у-у

Uh-uh-uh, uh-uh, uh

У-у-у, у-у, у

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

У-у-у, у-у-у

Uh-uh-uh, uh-uh, uh

У-у-у, у-у, у

[Chorus: Kanye West]

[Припев: Канье Уэст]

Use this gospel for protection

Используйте это Евангелие для защиты

It’s a hard road to Heaven

Это трудная дорога в рай

We call on Your blessings

Мы призываем Твои благословения

In the Father, we put our faith

В Отца мы верим

King of the Kingdom

Король Королевства

Our demons are tremblin’

Наши демоны дрожат

Holy angels defendin’

Святые ангелы защищают

In the Father, we put our faith

В Отца мы верим

[Verse: Eminem]

[Стих: Эминем]

I’m holding on (Yeah), but I don’t know if I can take it much longer

Я держусь (Да), но я не знаю, смогу ли я выдержать это намного дольше

Today’s the day that I put all of my trust and faith in You, Father

Сегодня день, когда я полностью доверяю Тебе, Отец

Please let this hate make me stronger

Пожалуйста, пусть эта ненависть сделает меня сильнее

‘Fore they turn on me like a zombie

«Прежде чем они набросятся на меня, как на зомби

It’s like I’m being strangled unconscious (Yeah)

Как будто меня душат без сознания (Да)

When temptation is almost like Satan is baitin’ you

Когда искушение почти похоже на то, что сатана заманивает тебя

Tryna take you away from your daughters

Пытаюсь увести тебя от дочерей

Danglin’ a bunch of painkillers on ya

На тебе куча болеутоляющих

Wavin’ ’em in your face and them Watsons come in extra-strength

Размахивая ими перед вашим лицом, и эти Уотсоны становятся очень сильными

And that’s why they make ’em in rectangular objects

И именно поэтому они делают их прямоугольными предметами.

‘Cause that’s the shape of a coffin

Потому что это форма гроба

Though, it ain’t medication this time

Хотя на этот раз это не лекарство

But the devil’s egging me on

Но дьявол подстрекает меня

And I ain’t gonna let ’em break me ’cause I’m a soldier

И я не позволю им сломить меня, потому что я солдат

You can bank on that promise like the Chamber of Commerce

Вы можете рассчитывать на это обещание, как Торговая палата

So my Savior, I call on

Итак, мой Спаситель, я призываю

To rescue me from these depths of despair

Чтобы спасти меня от этих глубин отчаяния

So these demons better step like a stair

Так что этим демонам лучше шагать как по лестнице

Because He is my shepherd

Потому что он мой пастырь

I’m armed with Jesus, my weapon is prayer

Я вооружен Иисусом, мое оружие — молитва

Soon as I squeeze it, I’m blessed like sneezes

Как только я сжимаю его, я благословляюсь, как чих

Call me Yeezus, I’m F’d in the head, maybe I’m bonkers

Зовите меня Yeezus, я F’d в голове, может быть, я помешан

Regardless, never claimed to be flawless

Тем не менее, никогда не утверждал, что безупречен

Long list of mistakes I’ve acknowledged

Длинный список ошибок, которые я признал

Y’all wish I would say something positive

Вы все хотели бы сказать что-то положительное

Well, okay, then I’m positive

Ну ладно, тогда я уверен

They’d rather trade leather with Mayweather

Они предпочли бы обменяться кожей с Мейвезером.

‘Cause they would fare way better with them odds

Потому что они будут жить намного лучше с их шансами

Than they would exchanging some bars

Чем они обменялись бы барами

Or trading any barbs with Shady and it probably is painfully obvious

Или обмениваться колкостями с Шейди, и это, наверное, до боли очевидно.

To compare Godliness to an atheist

Сравнивать благочестие с атеистом

But I got them audiences raving (Woo) in amidst my squabbles

Но я заставил аудиторию бредить (Ву) среди моих ссор

I got some awesome inspiration to draw from, off ’em

У меня есть отличное вдохновение, чтобы черпать из них

Pen and paper, I’m knockin’ ’em off

Ручка и бумага, я сбиваю их с ног

Woke up on stage at a concert

Проснулся на сцене на концерте

Whole place looking like a mosh pit

Целое место похоже на мошпит

Bible at my side like a rifle with a God-given gift

Библия на моей стороне, как винтовка с божьим подарком

Every single day I thank God for

Каждый божий день я благодарю Бога за

That’s why I pay so much homage

Вот почему я отдаю так много уважения

Praises to Jesus, I’ll always

Хвала Иисусу, я всегда буду

Use this gospel for protection

Используйте это Евангелие для защиты

It’s a hard road to Heaven

Это трудная дорога в рай

We call on Your blessings

Мы призываем Твои благословения

In the Father, we put our faith

В Отца мы верим

King of the Kingdom

Король Королевства

Our demons are tremblin’

Наши демоны дрожат

Holy angels defendin’

Святые ангелы защищают

In the Father, we put our faith

В Отца мы верим

[Outro: Sunday Service Choir & Sly Pyper]

[Концовка: хор воскресной службы и Sly Pyper]

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

У-у-у, у-у-у

Uh-uh-uh, uh-uh, uh

У-у-у, у-у, у

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

У-у-у, у-у-у

Uh-uh-uh, uh-uh, uh

У-у-у, у-у, у

Blessings from the altar got me feeling like I’m walking on water

Благословения с алтаря заставили меня почувствовать, что я иду по воде