Перевод песни DJ Khaled – Go Hard (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни DJ Khaled — Go Hard (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Go Hard (Remix) (текст)

Давай усердно (Ремикс) (перевод)

Ayy, we go by The Runners

Эй, мы идем The Runners

DJ Khaled! We the best!

DJ Халед! Мы лучше!

I’m going in! Remix! (Go Hard!)

Я вхожу! Ремикс! (Усердно!)

LA-D-S! I can show ’em more then I can tell ’em

ЛА-Д-С! Я могу показать им больше, чем могу рассказать

Go Go Go Young!

Давай, давай, молодой!

Lights out, niggas!

Выключите свет, ниггеры!

[Verse 1: JAY-Z]

[Куплет 1: JAY-Z]

I’m up out M-a-r-c-y P-r-o-j-e-c-t

Я вышел из M-a-r-c-y P-r-o-j-e-c-t

Ain’t no other motherfucker in the rap game harder than me

Нет другого ублюдка в рэп-игре сильнее меня.

I go hard and get it in like a porn star

Я изо всех сил и получаю это, как порнозвезда

Follow my moves you wanna make it to the top

Следуй за моими движениями, ты хочешь добраться до вершины

I’m OnStar for new born stars

Я OnStar для новорожденных звезд

Even when the camera stop

Даже когда камера останавливается

I’m a hundred-million-dollar movie, hand on my cock

Я стомиллионный фильм, положи руку на мой член.

Big Homie from the back block

Big Homie из заднего блока

When you first learned how to slap box

Когда ты впервые научился слэп боксировать

Then you even learned how to dribble the pill

Тогда вы даже научились капать таблетку

Or to hand the pot, bring it back, rock

Или передать горшок, вернуть его, рок

Number one rule: If your ass get popped

Правило номер один: если тебе надерут задницу

Don’t chatterbox to the Matlocks

Не болтай с Мэтлоками

Death before dishonor, I’ma honor the code they created

Смерть перед бесчестием, я чту код, который они создали

Number two rule and it might sound rude, but—yup!

Правило номер два, и это может показаться грубым, но — да!

Fuck you, pay me!

Пошел ты, заплати мне!

I drown my pain in Porsches, I lost my partner to the bullshit

Я топлю свою боль в Порше, я потерял своего партнера из-за дерьма

Still tryna hold on to my religion so

Все еще пытаюсь держаться за свою религию, так что

I put a couple diamonds in the crosses

Я положил пару бриллиантов в кресты

Close your eyes, see the darkness

Закрой глаза, увидишь темноту

That’s what it’s like where I’m from

Вот каково это, откуда я

No lawyers, no doctors

Ни адвокатов, ни врачей

So either I go the hardest or I could just call this a night

Так что либо я иду изо всех сил, либо я могу просто назвать это ночью

On dark nights, it’s like I see better

Темными ночами я как будто лучше вижу

On Dark Knights—I’m like Heath Ledger

О «Темных рыцарях» — я как Хит Леджер

Even if I overdose on drugs, motherfuckers can’t kill my buzz

Даже если я передозирую наркотики, ублюдки не смогут убить мой кайф.

Wait, I ain’t done—I’ma freestyle this, Khaled let it run

Подождите, я еще не закончил — я буду фристайлить, Халед пусть работает

What’s the hardest county in the Yayo?

Какой самый сложный округ в Яё?

‘Cause I’ma go harder then they go

Потому что я буду сильнее, чем они

I’ma go harder than Baltimore

Я пойду тяжелее, чем Балтимор

Philly gon’ say they can’t touch the boy

Филадельфия собирается сказать, что они не могут прикасаться к мальчику

Where you at, Duval? I’ma go harder than you all

Где ты, Дюваль? Я пойду сильнее, чем вы все

Harder than New York, turn the Pro Tools in the booth off

Сложнее, чем в Нью-Йорке, выключите Pro Tools в кабинке

I’ma go harder than ‘Ye go, and Ye go hard—

Я пойду жестче, чем «Ты пойдешь, и ты пойдешь жестко —

That’s baby bro

это детка братан

(Put some more beat on that joint!)

(Положи еще немного удара на этот косяк!)

[Chorus: T-Pain]

[Припев: Т-Пейн]

If you could you would get rid of me

Если бы ты мог, ты бы избавился от меня

What you gonna do when a nigga got to go hard

Что ты будешь делать, когда ниггеру придется сильно потрудиться?

But I won’t let you get to me

Но я не позволю тебе добраться до меня

You should already figure I’mma go hard

Вы уже должны понять, что я буду усердно

If you were as real as me

Если бы ты был таким же настоящим, как я

You would never let another nigga step in your yard

Вы бы никогда не позволили другому ниггеру войти в ваш двор

Makin money ain’t shit to me

Макин деньги не дерьмо для меня

This in my veins and it gets to my heart

Это в моих венах, и это доходит до моего сердца

So I am, I will, I gots to go

Так что я, я буду, я должен идти

You got another way to live you gots to go on

У тебя есть другой способ жить, ты должен продолжать

I am gettin it in until the end I got to go, go, go, go hard

Я получаю это до конца, мне нужно идти, идти, идти, идти тяжело

[Verse 2: Kanye West]

[Стих 2: Канье Уэст]

I ain’t ever been scurred

меня никогда не ругали

Never been a type to bite my words

Никогда не был типом, чтобы кусать мои слова

When I came up ya’ll gave me shit

Когда я подошел, ты дал мне дерьмо

Now I’m gunna make ya’ll eat them terds

Теперь я собираюсь заставить тебя съесть их терды

Always said what the fuck I felt

Всегда говорил, что, черт возьми, я чувствовал

Gon head spit that murder I wrote

Гон плевал на это убийство, которое я написал

Man I dont care what what you felt

Человек, мне все равно, что ты чувствовал

Fuck you nigga I know I’m dope

Трахни тебя, ниггер, я знаю, что я наркоман.

Dope like I’m comin to get my all

Наркотик, как будто я иду, чтобы получить все

Felt like I had to play the fly on the wall

Почувствовал, что мне пришлось играть в муху на стене

Felt like niggas was stuntin on me

Чувствовал, что ниггеры меня ошеломили.

Funny how I’m flyer then them all

Забавно, как я летаю, а потом все

Now I’m at the top ain’t know where to go now

Теперь я на вершине, не знаю, куда идти.

Instead of me, she gon go down

Вместо меня она спустится

Maybe I would’ve slowed down

Может быть, я бы замедлился

If I knew what I know now

Если бы я знал то, что знаю сейчас

I’m stupid, yeah I know I’m dumb

Я тупой, да, я знаю, что я тупой

It could get fuckin old but its good I’m young

Это может стать чертовски старым, но хорошо, что я молод

But my heart get cold as the hood I’m from

Но мое сердце холодеет, как капюшон, из которого я родом.

Tell me what it take to be numba one

Скажи мне, что нужно, чтобы стать numba one

I guess its gon be what its gon be

Я думаю, это будет то, что будет

But heres one thing ya’ll got to hear

Но вот что ты должен услышать

I’mma tell you like George Bush told me

Я скажу тебе, как сказал мне Джордж Буш.

Fuck ya’ll niggas I’m out of here

К черту вас, ниггеры, я ухожу отсюда