Перевод песни Silk Sonic – Smokin Out The Window на русский и текст

Данный Перевод песни Silk Sonic — Smokin Out The Window на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Smokin Out The Window (текст)

курить из окна (перевод)

Wait a minute, this love started out so tender, so sweet

Подождите, эта любовь началась так нежно, так сладко

But now she got me smokin’ out the window

Но теперь она заставила меня выкурить из окна

Mm, mm, mm

Мм, мм, мм

[Verse 1: Bruno Mars & Anderson .Paak]

[Куплет 1: Бруно Марс и Андерсон. Паак]

Must’ve spent thirty-five, forty-five thousand up in Tiffany’s (Oh no)

Должно быть, потратил тридцать пять, сорок пять тысяч у Тиффани (о нет)

Got her badass kids runnin’ ’round my whole crib

У нее крутые дети бегают по всей моей кроватке

Like it’s Chuck E. Cheese (Woah, woah)

Как будто это Чак Э. Чиз (Уоу, уоу)

Put me in a jam with her ex-man in the UFC

Поставь меня в тупик со своим бывшим мужчиной в UFC

Can’t believe it (Can’t believe it)

Не могу поверить (не могу поверить)

I’m in disbelief

я не верю

[Pre-Chorus: Anderson .Paak & Bruno Mars]

[Перед припевом: Андерсон .Паак и Бруно Марс]

This bitch got me payin’ her rent, payin’ for trips

Эта сука заставила меня платить за аренду, платить за поездки

Diamonds on her neck, diamonds on her wrists

Бриллианты на шее, бриллианты на запястьях.

And here I am all alone (All alone)

И вот я совсем один (совсем один)

I’m so cold, I’m so cold

Мне так холодно, мне так холодно

You got me out here

Ты меня здесь

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]

[Припев: Бруно Марс и Андерсон .Паак]

Smokin’ out the window (Smokin’ out the window)

Курю в окно (Курю в окно)

Singin’, «How could she do this to me?»

Поющая: «Как она могла сделать это со мной?»

(How could she do this to me?)

(Как она могла сделать это со мной?)

Oh, I thought that girl belonged to only me (Mmm)

О, я думал, что эта девушка принадлежит только мне (Ммм)

But I was wrong

Но я был неправ

‘Cause she belong

Потому что она принадлежит

To everybody, everybody, ooh

Всем, всем, ох

[Verse 2: Anderson .Paak]

[Куплет 2: Андерсон .Паак]

Just the other night, she was grippin’ on me tight

Буквально прошлой ночью она крепко сжимала меня

Screamin’, «Hercules» (Hercules, Hercules)

Screamin ‘, «Геркулес» (Геркулес, Геракл)

Got me in the club lookin’ for a new love

Я в клубе ищу новую любовь

Someone help me, please (Help me, please, help me, please)

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста (Помогите мне, пожалуйста, помогите мне, пожалуйста)

Baby, why you doin’ this? Why you doin’ this to me, girl?

Детка, зачем ты это делаешь? Почему ты делаешь это со мной, девочка?

Not to be dramatic, but I wanna die

Чтобы не драматизировать, но я хочу умереть

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Перед припевом: Бруно Марс]

This bitch got me payin’ her rent, payin’ for trips

Эта сука заставила меня платить за аренду, платить за поездки

Diamonds on her neck, diamonds on her wrists

Бриллианты на шее, бриллианты на запястьях.

And here I am all alone (All alone)

И вот я совсем один (совсем один)

I’m so cold, I’m so cold

Мне так холодно, мне так холодно

You got me out here

Ты меня здесь

Smokin’ out the window (Smokin’ out the window of the Benzo, the Benzo)

Курить из окна (Курить из окна Бензо, Бензо)

Singin’, «How could she do this to me?» (How? How could she do this?)

Поющая: «Как она могла сделать это со мной?» (Как? Как она могла это сделать?)

Oh, I thought that girl belonged to only me (One thing’s for sure, one thing’s for sure)

О, я думал, что эта девушка принадлежит только мне (одно можно сказать наверняка, одно можно сказать наверняка)

But I was wrong (I was wrong)

Но я ошибался (я ошибался)

‘Cause she belong (She belong)

Потому что она принадлежит (Она принадлежит)

To everybody, everybody (Yeah, she belong to everybody)

Всем, всем (Да, она принадлежит всем)

(That girl, yes, she belong to everybody) Ooh

(Эта девушка, да, она принадлежит всем) Ох

[Interlude: Anderson .Paak]

[Интерлюдия: Андерсон .Паак]

(Oh no)

(О, нет)

Look here, baby, I hope you find whatever it is that you need

Послушай, детка, я надеюсь, ты найдешь то, что тебе нужно.

But I also hope that your triflin’ ass is walkin’ ’round barefoot in these streets

Но я также надеюсь, что твоя пустяковая задница будет ходить босиком по этим улицам.

Look out

Высматривать

[Bridge: Bruno Mars]

[Переход: Бруно Марс]

Girl, it breaks my heart that you ain’t right here with me

Детка, это разбивает мне сердце, что тебя нет рядом со мной.

Now I gotta give you back (Gotta give you back)

Теперь я должен вернуть тебя (должен вернуть тебя)

To the city, oh, you got me

В город, о, ты меня достал

[Chorus: Bruno Mars]

[Припев: Бруно Марс]

Smokin’ out the window (Ooh)

Курю в окно (Ооо)

Singin’, «How could she do this to me?» (How could you?)

Поющая: «Как она могла сделать это со мной?» (Как ты мог?)

(How could you do this, baby?)

(Как ты мог это сделать, детка?)

Oh, I thought that girl belonged to only me (Woo-hoo, ooh-hoo-hoo)

О, я думал, что эта девушка принадлежит только мне (у-у-у, у-у-у)