Перевод песни Silk Sonic – 777 на русский и текст

Данный Перевод песни Silk Sonic — 777 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

777 (текст)

777 (перевод)

Blow the dice for me (Hoo)

Сыграй за меня в кости (Хоу)

Put your pretty-ass lips together

Соедини свои красивые губы

Blow it real nice for me (Blow it real nice for me)

Взорвать это очень приятно для меня (взорвать это очень приятно для меня)

Yeah, I’m tryna hit a lick

Да, я пытаюсь лизнуть

And slide to the dealership in the mornin’ (Why?)

И проскользнуть в дилерский центр утром (почему?)

Papa need a brand new foreign

Папе нужен новый иностранный

Uh, hot hand, they not gon’ believe me

Э-э, горячая рука, они мне не поверят

But check the recordin’

Но проверьте запись

[Verse 2: Anderson .Paak]

[Куплет 2: Андерсон .Паак]

Ooh, just touched down, up a few thou’ (Thou’)

О, только что приземлился, поднялся на несколько тысяч (ты)

Big booty hoes meet me in the penthouse

Мотыги с большой попой встречают меня в пентхаусе

Bar full of liquor (Liquor), cash for the strippers (Strippers)

Бар, полный спиртного (ликер), деньги для стриптизерш (стриптизерши)

It’s gon’ get weird tonight, so no pictures

Сегодня вечером будет странно, так что без фото

[Chorus: Anderson .Paak]

[Припев: Андерсон .Паак]

Pretty motherfucker with some money to blow

Довольно ублюдок с деньгами, чтобы взорвать

I’m ’bout to buy Las Vegas after this roll

Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого рулона

I’m ’bout to buy Las Vegas after this roll

Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого рулона

Come on, 7-7-7, let’s go

Давай, 7-7-7, пошли

Yes, Lord (Touch the money, everything, oh)

Да, Господи (Прикоснись к деньгам, все, о)

[Verse 3: Bruno Mars]

[Стих 3: Бруно Марс]

(Ayy, now we makin’ money, now we makin’ money)

(Эй, теперь мы зарабатываем деньги, теперь мы зарабатываем деньги)

(Now we makin’ money, one, two, three)

(Теперь мы зарабатываем деньги, раз, два, три)

Spin the wheel for me (Hoo)

Вращай для меня колесо (Хоу)

Blackjack, baccarat

Блэкджек, баккара

Dealer, where you at? Deal for me

Дилер, где ты? Сделка для меня

(Dealer, where you at? Where you at?)

(Дилер, где ты? Где ты?)

Woo, give me the chips, give me the chips

Ву, дай мне чипсы, дай мне чипсы

‘Cause I’m ’bout to go all in (Why?)

Потому что я собираюсь пойти ва-банк (Почему?)

I can see the champagne fallin’

Я вижу, как льется шампанское.

I got bills to pay, but bills can wait

У меня есть счета для оплаты, но счета могут подождать

Ah, fuck it, we ballin’

Ах, черт возьми, мы балуемся

[Verse 4: Anderson .Paak]

[Куплет 4: Андерсон .Паак]

Stacks on stacks (Stacks), racks on racks (Racks)

Стопки на стеллажах (Стеки), стеллажи на стеллажах (Стеллажи)

Moonwalk to the money like I’m Mike Jack

Лунная походка к деньгам, как будто я Майк Джек.

Yes, I’m faded, pupils dilated

Да, я поблек, зрачки расширены

But the man in the mirror sayin’, «Go on, get your paper»

Но человек в зеркале говорит: «Давай, возьми свою газету».

Pretty motherfucker with some money to blow

Довольно ублюдок с деньгами, чтобы взорвать

I’m ’bout to buy Las Vegas after this roll

Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого рулона

I’m ’bout to buy Las Vegas after this roll

Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого рулона

Come on, 7-7-7, let’s go

Давай, 7-7-7, пошли

Oh, whatever you wanna do, baby

О, что бы ты ни хотел сделать, детка

I got ya, I got ya

Я понял тебя, я понял

Oh, my God

Боже мой

[Bridge: Anderson .Paak & Bruno Mars]

[Переход: Андерсон .Паак и Бруно Марс]

Silk Sonic

Шелковый Соник

This the big one, uh

Это большой, э-э

You gotta trust your gut (Gotta trust your gut)

Вы должны доверять своей интуиции (должны доверять своей интуиции)

Can you feel it? (I can feel it)

Ты можешь почувствовать это? (Я чувствую это)

Ooh, this the big one (Big money)

О, это большой (Большие деньги)

You gotta trust your gut (Gotta trust your gut now, now)

Вы должны доверять своей интуиции (должны доверять своей интуиции сейчас, сейчас)

Can you feel it? (I can feel it)

Ты можешь почувствовать это? (Я чувствую это)

[Chorus: Anderson .Paak]

[Припев: Андерсон .Паак]

Pretty motherfucker with some money to blow

Довольно ублюдок с деньгами, чтобы взорвать

I’m ’bout to buy Las Vegas after this roll

Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого рулона

I’m ’bout to buy Las Vegas after this roll

Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого рулона

Come on, 7-7-7 (Woo), let’s go

Давай, 7-7-7 (Ву), пошли

(I told ya, I told ya, I told ya)

(Я сказал тебе, я сказал тебе, я сказал тебе)

7-7-7, let’s go (Woo)

7-7-7, поехали (Ву)

(They can’t deal with me, I swear to God)

(Они не могут иметь дело со мной, клянусь Богом)