Перевод песни Silk Sonic – Blast Off на русский и текст

Данный Перевод песни Silk Sonic — Blast Off на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Blast Off (текст)

Взлетать (перевод)

Clouds are blowin’, don’t know where we’re goin’

Облака дуют, не знаю, куда мы идем

But we’re levitatin’ up in this room (Ah-ah-ah)

Но мы левитируем в этой комнате (а-а-а-а)

All these colors just like rainbows in summer

Все эти цвета, как радуга летом

Got us smilin’ like our dreams just came true (Yeah)

Мы улыбаемся, как будто наши мечты только что сбылись (Да)

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Перед припевом: Бруно Марс]

I took a little somethin’ to get here, yeah, yeah

Я взял кое-что, чтобы добраться сюда, да, да

I got a little more if you’re ready, we can have it all

У меня есть еще немного, если вы готовы, мы можем получить все это

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]

[Припев: Бруно Марс и Андерсон .Паак]

Oh, let’s tiptoe to a magical place

О, давайте на цыпочках в волшебное место

Blast off and kiss the moon tonight

Взорви и поцелуй луну сегодня вечером

We’ll watch the world go crazy from outer space

Мы будем смотреть, как мир сходит с ума из космоса

Blast off into the sky

Взрыв в небо

[Verse 2: Bruno Mars]

[Куплет 2: Бруно Марс]

As we’re flyin’, stars are multiplyin’

Пока мы летим, звезды множатся

Wе’re up so high, we’d be fools to look down (Don’t look down)

Мы так высоко, мы были бы дураками, если бы смотрели вниз (Не смотри вниз)

Shapеs turn paisley, this is so amazin’

Формы превращаются в пейсли, это так удивительно,

Destination, pure sensation startin’ right now (Woo)

Пункт назначения, чистое ощущение начинается прямо сейчас (Ву)

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Перед припевом: Бруно Марс]

I took a little somethin’ to get here, yeah, yeah

Я взял кое-что, чтобы добраться сюда, да, да

I got a little more if you’re ready, we can have it all

У меня есть еще немного, если вы готовы, мы можем получить все это

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]

[Припев: Бруно Марс и Андерсон .Паак]

Oh, let’s tiptoe to a magical place

О, давайте на цыпочках в волшебное место

Blast off and kiss the moon tonight

Взорви и поцелуй луну сегодня вечером

We’ll watch the world go crazy from outer space

Мы будем смотреть, как мир сходит с ума из космоса

Blast off into the sky

Взрыв в небо

[Bridge: Bruno Mars]

[Переход: Бруно Марс]

Into the sky

В небо

Into the sky

В небо

Dance all night on Saturn’s ring

Танцуй всю ночь на кольце Сатурна

If you got some friends that you wanna bring, then come on

Если у тебя есть друзья, которых ты хочешь привести, тогда давай.

It’s time to take this party up and beyond

Пришло время поднять эту вечеринку и выйти за ее пределы

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]

[Припев: Бруно Марс и Андерсон .Паак]

Let’s tiptoe to a magical place (Come fly with me)

Пойдем на цыпочках в волшебное место (Пойдем со мной)

Blast off and kiss the moon tonight (To the moon and the stars above)

Взорви и поцелуй луну сегодня вечером (К луне и звездам выше)

We’ll watch the world go crazy from outer space

Мы будем смотреть, как мир сходит с ума из космоса

(Look, you know the place and I got the tickets to get there)

(Слушай, ты знаешь это место, и я купил туда билеты)

Blast off into the sky

Взрыв в небо

Blastin’ off straight to some good vibrations