Перевод песни S Club 7 – Don’t Stop Movin’ на русский и текст

Данный Перевод песни S Club 7 — Don’t Stop Movin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Don’t Stop Movin’ (текст)

Не переставай двигаться (перевод)

Don’t stop movin’ to the funky, funky beat

Не переставай двигаться в фанковом, фанковом ритме.

Don’t stop movin’ to the funky, funky beat (Yeah, c’mon)

Не переставай двигаться в фанковом, фанковом ритме (Да, давай)

Don’t stop movin’ to the funky, funky beat (Oh)

Не переставай двигаться в фанковом, фанковом ритме (О)

Don’t stop movin’ to the S Club beat

Не переставай двигаться в ритме S Club

[Verse 1: Bradley]

[Куплет 1: Брэдли]

DJ got the party started, there’s no end in sight

DJ начал вечеринку, конца не видно

Everybody’s movin’ to the rhythm that’s inside

Все двигаются в ритме, который внутри

It’s a crazy world, but tonight’s the right situation

Это сумасшедший мир, но сегодня правильная ситуация

Don’t get left behind

Не отставай

I can feel the music movin’ through me everywhere

Я чувствую, как музыка движется сквозь меня повсюду

Ain’t no destination, baby, we don’t even care

Нет пункта назначения, детка, нам все равно

There’s a place to be if you need the right education

Есть место, чтобы быть, если вам нужно правильное образование

Let it take you there

Пусть это приведет вас туда

[Pre-Chorus: Jo & Bradley]

[Перед припевом: Джо и Брэдли]

And just go with the magic, baby

И просто иди с волшебством, детка

I can see it there in your eyes (I can see it there in your eyes)

Я вижу это в твоих глазах (я вижу это в твоих глазах)

Let it flow, stop the waiting

Позвольте этому течь, прекратите ждать

Right here on the dance floor is where you gotta let it go

Прямо здесь, на танцполе, ты должен отпустить

[Chorus: All]

[Припев: Все]

Don’t stop movin’, can you feel the music?

Не останавливайся, ты чувствуешь музыку?

DJ’s got us going around, ’round

DJ заставляет нас ходить, круглые

Don’t stop movin’, find your own way to it

Не останавливайся, найди свой путь к этому.

Listen to the music

Слушать музыку

Taking you to places that you’ve never been before, baby, now

Отвезу тебя в места, где ты никогда не был, детка, сейчас

[Refrain: Jo]

[Припев: Джо]

Don’t stop movin’ to the funky, funky beat (Oh)

Не переставай двигаться в фанковом, фанковом ритме (О)

Don’t stop movin’ to the S Club beat (Yeah, yeah, yeah)

Не переставай двигаться в ритме S Club (Да, да, да)

[Verse 3: Bradley & Jo]

[Стих 3: Брэдли и Джо]

You can touch the moment, almost feel it in the air (Ooh-ooh)

Вы можете прикоснуться к моменту, почти почувствовать его в воздухе (о-о-о)

Don’t know where we’re goin’, baby, we don’t even care

Не знаю, куда мы идем, детка, нам все равно

Ain’t no mystery, just use your imagination

Это не тайна, просто используйте свое воображение

Let it take you there

Пусть это приведет вас туда

[Pre-Chorus: Jo & Bradley]

[Перед припевом: Джо и Брэдли]

And just go with the magic, baby

И просто иди с волшебством, детка

I can see it there in your eyes (I can see it there in your eyes)

Я вижу это в твоих глазах (я вижу это в твоих глазах)

Let it flow, stop the waiting

Позвольте этому течь, прекратите ждать

Right here on the dance floor is where you gotta let it go

Прямо здесь, на танцполе, ты должен отпустить

Don’t stop movin’, can you feel the music? (Woo!)

Не останавливайся, ты чувствуешь музыку? (Ву!)

DJ’s got us going around, ’round (Don’t stop movin’)

Ди-джей заставил нас ходить, крутиться (не останавливайся)

Don’t stop movin’, find your own way to it

Не останавливайся, найди свой путь к этому.

Listen to the music

Слушать музыку

Taking you to places that you’ve never been before, baby, now

Отвезу тебя в места, где ты никогда не был, детка, сейчас

[Refrain: Bradley]

[Припев: Брэдли]

Don’t stop movin’ to the funky, funky beat (uh, uh)

Не переставай двигаться в фанковом, фанковом ритме (э-э-э)

Don’t stop movin’ to the funky, funky beat (yeah, c’mon)

Не переставай двигаться в фанковом, фанковом ритме (да, давай)

Don’t stop movin’ to the funky, funky beat (don’t stop movin’)

Не переставай двигаться в фанковом, фанковом ритме (не останавливайся в движении)

Don’t stop movin’ to the S Club beat

Не переставай двигаться в ритме S Club

[Bridge: Jo & Bradley]

[Переход: Джо и Брэдли]

Forget about your fears tonight

Забудь сегодня о своих страхах

Listen to your heart, let’s just touch the sky (Listen to your heart)

Слушай свое сердце, давай просто коснемся неба (Слушай свое сердце)

No need to reason why

Не нужно объяснять, почему

Just listen to the sound, let it make you come alive

Просто послушайте звук, пусть он оживит вас

[Chorus: All & Jo]

[Припев: Все и Джо]

Don’t stop moving, can you feel the music?

Не останавливайся, ты чувствуешь музыку?

DJ’s got us going around, ’round (Don’t stop movin’)

Ди-джей заставил нас ходить, крутиться (не останавливайся)

Don’t stop movin, find your own way to it

Не останавливайся, найди свой путь к этому.

Listen to the music (Yeah, yeah, yeah)

Слушай музыку (Да, да, да)

Don’t stop moving, can you feel the music?

Не останавливайся, ты чувствуешь музыку?

DJ’s got us going around, ’round (Don’t stop movin’)

Ди-джей заставил нас ходить, крутиться (не останавливайся)

Don’t stop movin’, find your own way to it

Не останавливайся, найди свой путь к этому.

Listen to the music

Слушать музыку

Taking you to places that you’ve never been before, baby, now

Отвезу тебя в места, где ты никогда не был, детка, сейчас

Don’t stop movin’ to the funky, funky beat

Не переставай двигаться в фанковом, фанковом ритме.

Don’t stop movin’ to the funky, funky beat

Не переставай двигаться в фанковом, фанковом ритме.

Don’t stop movin’ to the funky, funky beat

Не переставай двигаться в фанковом, фанковом ритме.

Don’t stop movin’ to the S Club beat

Не переставай двигаться в ритме S Club