Перевод песни Machine Gun Kelly – Sublime (remiXX) на русский и текст

Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Sublime (remiXX) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Sublime (remiXX) (текст)

Возвышенное (remiXX) (перевод)

(MOD SUN)

(МОД СОЛНЦЕ)

Man, Kells, come ‘on, get off the bus, bro, let’s go!

Блин, Келлс, давай, выходи из автобуса, братан, поехали!

(MGK)

(МГК)

Bruh, I’m tryin’ get chill and get high motherfucker

Брух, я пытаюсь остыть и получить кайф, ублюдок

(MOD SUN)

(МОД СОЛНЦЕ)

Get high on the way bro! (laughs) You driving!

Поднимайся по дороге, братан! (смеется) Вы за рулем!

(MGK)

(МГК)

I’ll catch ya’ll in a second

Я поймаю тебя через секунду

[MGK] Mad good vibes in this building!

[MGK] Безумно хорошее настроение в этом здании!

[MOD SUN] Yeah, that’s what’s up!

[MOD SUN] Да, вот в чем дело!

[Verse 1: Machine Gun Kelly]

[Куплет 1: Пулемет Келли]

(Aye!)

(Да!)

I go to sleep in the morning, and wake up when I wanna

Я ложусь спать утром и просыпаюсь, когда хочу

I am my own employer, I be high off marijuana

Я сам себе работодатель, я под кайфом от марихуаны

Shit, I might start my day off at the crack of 6:00 PM

Черт, я мог бы начать свой выходной в 18:00.

And spend per diem on 24 hour breakfast, look

И тратьте суточные на 24-часовой завтрак, смотрите

8 plates, and you can’t have a taste

8 тарелок, и ты не можешь попробовать

Only bosses keep a bong inside they work place

Только боссы держат бонг на своем рабочем месте

I just wanna eat some mushies in the Mercedes

Я просто хочу съесть немного каши в Мерседесе

Trippin’ down Venice like a menace ’cause of earthquakes

Trippin ‘в Венеции, как угроза, причина землетрясений

I need a dentist ’cause I chipped all of my teeth on the tour

Мне нужен дантист, потому что я сломал себе все зубы во время тура.

Probably from all them nights of passing out on the floor

Вероятно, из-за всех этих ночей, проведенных на полу

Took some acid in Minneapolis, that was with Mod

Выпил немного кислоты в Миннеаполисе, это было с Модом.

And got locked in the freezer, I swear to God

И заперся в морозилке, клянусь Богом

[Verse 2: MOD SUN]

[Куплет 2: MOD SUN]

I go to sleep in the morning, and wake up when I wanna

Я ложусь спать утром и просыпаюсь, когда хочу

My name is MOD SUN (What?), and I’m a fuckin’ stoner

Меня зовут MOD SUN (Что?), и я гребаный стоунер.

What you doin’ with your life if you ain’t gettin’ high (What you doin’)

Что ты делаешь со своей жизнью, если не накуриваешься (что ты делаешь)

I don’t buy from anybody, I am the supply (Bitch!)

Я ни у кого не покупаю, я поставщик (сука!)

Hair longer than ya girl, but I am the guy (Bitch!)

Волосы длиннее, чем у девушки, но я парень (сука!)

Smokin’ in the car, riding, bumpin’ «Do or Die» (Ah!)

Курю в машине, катаюсь, натыкаюсь на «Сделай или умри» (Ах!)

I’m so fuckin’ high (What?)

Я так чертовски высок (Что?)

Who the fuck am I? (Bitch, you MOD SUN!)

Кто, черт возьми, я? (Сука, ты МОД СОЛНЦЕ!)

Oh that’s fuckin’ right!

О, это чертовски правильно!

Man, Kells I told you, I said that’s fuckin’ right!

Чувак, Келлс, я сказал тебе, я сказал, что это чертовски правильно!

(laughs) Yea, aye, MOD SUN, I gotta come up with this hook

(смеется) Да, да, MOD SUN, я должен придумать этот хук

[Chorus: Machine Gun Kelly]

[Припев: Пулемет Келли]

I be like, I be like

Я буду как, я буду как

If you smokin’ put them J’s in the sky, (Hands up!)

Если вы курите, положите их J в небо, (Руки вверх!)

Put those motherfuckin’ hands up high

Поднимите эти чертовы руки высоко

(Nah, fuck that) I be like

(Нет, к черту это) Я такой

If you smokin’ put them J’s in the sky, (Aye! Yeah, uh)

Если вы курите, положите их J в небо, (Да! Да, э-э)

Everybody in this bitch get high, (Yeah, I like that)

Все в этой суке кайфуют, (Да, мне это нравится)

If you smokin’ with them J’s in the sky, (Whoa, Whoa!)

Если вы курите с ними J в небе, (Вау, Вау!)

Everybody in this bitch gettin’ high

Все в этой суке кайфуют

(I be like, I be like)

(Я буду таким, я буду таким)

Me and Mod be like

Я и Мод похожи

If you smokin’ put them J’s in the sky

Если вы курите, поместите их в небо

Everybody in this bitch gettin’ high, (Aye, Kells [?])

Все в этой суке кайфуют, (Да, Келлс [?])

If you smokin’ with them J’s in the sky

Если вы курите с ними J в небе

Me and MOD in this bitch gettin’ high (You hear this or what?)

Я и МОД в этой суке кайфуем (ты слышишь это или что?)

If you smokin’ put them J’s in the sky, (What?)

Если вы курите, положите их J в небо, (Что?)

Me and MOD in this bitch gettin’ high (Aye, aye)

Я и МОД в этой суке кайфуем (да, да)

(Man, bring that shit man!)

(Чувак, принеси этого дерьма, чувак!)

(Uh, we be like) If you smokin’ with them J’s in the sky

(Ух, мы похожи) Если вы курите с ними J в небе

Me and MOD in this bitch gettin’ high (You out there or what?)

Я и МОД в этой суке кайфуем (ты там что ли?)

If you smokin’ with them J’s in the sky

Если вы курите с ними J в небе

Me and MOD in this bitch gettin’ high (Ah!)

Я и МОД в этой суке кайфуем (Ах!)

If you smokin’ with them J’s in the sky, (Aye, Aye)

Если вы курите с ними J в небе, (да, да)

Me and MOD in this bitch gettin’ high (I be like, I be like)

Я и МОД в этой суке кайфуем (я такой, я такой)

If you smokin’ with them J’s in the sky, (Aye, Aye)

Если вы курите с ними J в небе, (да, да)

Me and MOD everyday gettin’ high (Ahh!)

Я и МОД каждый день кайфуем (Ааа!)

I be like, I be like, I be like, I be like, I be like, I be like

Я буду как, я буду как, я буду как, я буду как, я буду как, я буду как

(laughs)

(смеется)

Grouch, you want something to drink?

Грауч, хочешь чего-нибудь выпить?

Yup! Here!

Ага! Здесь!

(muffled) It’s like uhh, earthy …

(приглушенно) Это как э-э, земное…

Goin’, goin’ healthy sucks! (laughs)

Goin’, goin’ здоровый отстой! (смеется)