|
|
|
Данный Перевод песни Machine Gun Kelly — Tim Westwood TV 2015 (Freestyle) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Tim Westwood TV 2015 (Freestyle) (текст)
Тим Вествуд ТВ 2015 (фристайл) (перевод)
[Verse:]
[Стих:]
Uh, Kells
Э, Келлс
They don’t wanna see a real muh’fucker winnin’
Они не хотят видеть, как побеждает настоящий ублюдок.
All the greats died but there’s still one livin’
Все великие умерли, но есть еще один живой
I spit reality when all the music nows gimmicks
Я плюю на реальность, когда вся музыка теперь уловки
It’s kinda foul to see that what we do is all image
Это немного грязно видеть, что все, что мы делаем, это изображение
But I really live this, Jimi Hendrix ’till my lyrics hit ’em
Но я действительно живу этим, Джими Хендрикс, пока моя лирика не ударит их.
Then Bob Dylan asked why I ain’t on the television
Затем Боб Дилан спросил, почему меня нет на телевидении
Cause a premonition of John Lennon said the second you preaching the message is the minute you Zeppelin
Потому что предчувствие Джона Леннона сказало, что секунда, когда вы проповедуете сообщение, — это минута, когда вы Zeppelin
That means on the stairway to Heaven I go back to the two family homes
Это означает, что по лестнице на небеса я возвращаюсь к двум семейным домам
Where my daddies cologne would cover up the fact we Rolling Stoned. I got places to roam, reading through a text on my phone from Billy Joe, saying ‘You are the next Joey Ramone.’
Где одеколон моего папы скроет тот факт, что мы Rolling Stoned. Мне было где разгуляться, я читал на телефоне сообщение от Билли Джо, в котором говорилось: «Ты следующий Джоуи Рамон».
Smoking Chili Peppers outta bong, Kiedis recognized the tattoo on my arm said Flea and em’ told ’bout my songs
Куря Chili Peppers из бонга, Кидис узнал татуировку на моей руке, сказал Фли, и они рассказали о моих песнях
I turn around «What’s it gwan’ Bob?»
Я оборачиваюсь: «Что такое, Боб?»
Getting gnarly with Marley, smoking barley, trippin’ in the party with Steve Jobs
Грубовато с Марли, курить ячмень, спотыкаться на вечеринке со Стивом Джобсом
And they say «we need marriages in our lives» fuck dat!
И они говорят, что «нам нужны браки в нашей жизни», черт возьми!
Tell my bitch «I’m with Marilyn tonight.»
Скажи моей сучке: «Сегодня я с Мэрилин».
Ringside yellin’ to Muhammad, during the fight
Рингсайд кричит Мухаммеду во время боя
Sittin’ next to BIG and Puff, Bad Boys for life!
Сидеть рядом с BIG и Puff, Bad Boys на всю жизнь!
Black flags and dice, hashtags and flights, ripped pants and Nikes, a black pen and a mic
Черные флаги и игральные кости, хэштеги и полеты, рваные штаны и кроссовки Nike, черная ручка и микрофон.
Cleveland my city, I tatted dat for life!
Кливленд, мой город, я вытатуировал его на всю жизнь!
Real people with me, haters hashtag and type
Реальные люди со мной, хейтеры хэштег и тип
Trashbags and fights, we fillin’ this motherfucker
Мусорные мешки и драки, мы заполняем этого ублюдка
Me and hoes buying bottles we spillin’ this motherfucker. Heard Nas even bought Lauryn Hill in this motherfucker
Мы с мотыгами, покупающими бутылки, проливаем этого ублюдка. Слышал, Нас даже купил Лорин Хилл в этом ублюдке.
Like, good goddamn they filling this motherfucker!
Мол, черт возьми, они наполняют этого ублюдка!
Pac said «I live the Thug Life.»
Пак сказал: «Я живу бандитской жизнью».
Aaliyah on my arm, boy I got a Thug Wife
Алия на моей руке, мальчик, у меня есть жена-бандит
Drunk nights with, Nikki Sixx, now he’s on a heroin binge
Пьяные ночи с Никки Сикс, теперь он на героине
Me and Morris are snorting anything we touching again!
Мы с Моррисом снова нюхаем все, к чему прикасаемся!
An, Imma, Sex Pistol, everything I Sid Vicious
An, Imma, Sex Pistol, все, что я Sid Vicious
I’m making Johnny Cash haters eat my Limp Bizkit
Я заставляю ненавистников Джонни Кэша есть мой Limp Bizkit
Fuck with it or Gorillaz your decision
Ебать с этим или Gorillaz ваше решение
But I Will Smith & Wesson anyone of my opposition
Но я буду Smith & Wesson любой из моей оппозиции
And all these critics reframe from speaking my name
И все эти критики перефразируют, произнося мое имя.
And these newer artists feel the same, they Nicolas Cage
И эти новые художники чувствуют то же самое, они Николас Кейдж
Mean they Gone In 60 Seconds, get up out my way
Значит, они ушли за 60 секунд, вставай с моей дороги
If I ain’t critically acclaimed, you’re clinically insane
Если меня не приветствуют критики, вы клинически безумны
Bitch I ain’t ashamed of where I’m from
Сука, я не стыжусь того, откуда я
I’m not ashamed I’m not a trophy fathers, trophy son
Мне не стыдно, я не трофей отцов, трофейный сын
I’m not ashamed I got a daughter and support her instead of being a baller flaunting every dollar
Мне не стыдно, что у меня есть дочь, и я поддерживаю ее, а не балер, щеголяющий каждым долларом.
Bitch I’m barbecuing cus I’m A1!
Сука, я готовлю барбекю, потому что я А1!
I can’t front, this life we live is a blessing
Я не могу выйти вперед, эта жизнь, в которой мы живем, — это благословение
Dreaming about the Future but everyday is the present. Whether they accept my music or they try to forget us
Мечтая о будущем, но каждый день — это настоящее. Примут ли они мою музыку или попытаются забыть нас
Here forever, bitch I’m a motherfucking living legend
Здесь навсегда, сука, я чертовски живая легенда.
Feel that! Uh, yeah this beat, I killed dat
Почувствуй это! О, да, этот бит, я убил это
Kanye made the beat let him heal that!
Канье сделал бит, пусть исцеляет это!
Uh, uh, let him heal that
Э-э, пусть он исцелит это
Uh, uh, let him heal that
Э-э, пусть он исцелит это
Yeah, now they say «Jesus walks» and I say «I’m so high I can’t hear Jesus talk.»
Да, теперь они говорят «Иисус ходит», а я говорю: «Я так высоко, что не слышу, как говорит Иисус».
Uh, Tim West, wassup?
А, Тим Уэст, как дела?
Kells the motherfucking, next up, Young Gunner!
Келлс, мать твою, следующий, Молодой Стрелок!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться