Перевод песни Troy Baker, Chris Rondinella & Ashley Johnson – Wayfaring Stranger на русский и текст

Данный Перевод песни Troy Baker, Chris Rondinella & Ashley Johnson — Wayfaring Stranger на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Wayfaring Stranger (текст)

странствующий незнакомец (перевод)

I’m just a poor, wayfaring stranger

Я просто бедный странствующий незнакомец

Traveling through this world of woes

Путешествие по этому миру бед

There is no sickness, no toil, nor danger

Нет ни болезни, ни труда, ни опасности

In that bright land to which I go

В той яркой стране, в которую я иду

[Pre-Chorus: Ashley Johnson]

[Перед припевом: Эшли Джонсон]

I’m going there to see my mother

Я иду туда, чтобы увидеть мою мать

She said she’d meet me when I come

Она сказала, что встретит меня, когда я приду

[Chorus: Ashley Johnson]

[Припев: Эшли Джонсон]

I’m just a-goin’ over Jordan

Я просто иду через Иорданию

I’m just a-goin’ over home

Я просто иду домой

[Verse 2: Ashley Johnson]

[Стих 2: Эшли Джонсон]

I know dark clouds will gather ’round me

Я знаю, что вокруг меня соберутся темные тучи.

I know my way is rough and steep

Я знаю, что мой путь груб и крут

But beauteous fields lie just before me

Но прекрасные поля лежат прямо передо мной

Where gods redeemed their vigils keep

Где боги искупали свои бдения

[Pre-Chorus: Ashley Johnson]

[Перед припевом: Эшли Джонсон]

I’m going there to see my father

Я иду туда, чтобы увидеть моего отца

I’m going there, no more to roam

Я иду туда, больше не бродить

[Chorus: Ashley Johnson]

[Припев: Эшли Джонсон]

I’m just a-goin’ over Jordan

Я просто иду через Иорданию

I’m just a-goin’ over home

Я просто иду домой

[Verse 3: Troy Baker]

[Стих 3: Трой Бейкер]

I’ll soon be free from earthly trials

Я скоро освобожусь от земных испытаний

This body rests in the old churchyard

Это тело покоится на старом кладбище

I’ll drop this cross of self-denial

Я брошу этот крест самоотречения

And go singing home to God

И иди домой к Богу

[Pre-Chorus: Troy Baker]

[Перед припевом: Трой Бейкер]

I’m going there to see my savior

Я иду туда, чтобы увидеть моего спасителя

I’m going there, no more to roam

Я иду туда, больше не бродить

[Chorus: Troy Baker, Troy Baker & Ashley Johnson]

[Припев: Трой Бейкер, Трой Бейкер и Эшли Джонсон]

I’m just a-goin’ over Jordan

Я просто иду через Иорданию

I’m just a-goin’ over home

Я просто иду домой

I’m just a-goin’ over Jordan

Я просто иду через Иорданию

I’m just a-goin over home

Я просто иду домой

I’m just a-goin’

я просто собираюсь