|
|
|
Данный Перевод песни Madonna — Future Lovers / I Feel Love (Live) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Future Lovers / I Feel Love (Live) (текст)
Будущие любовники / Я чувствую любовь (Live) (перевод)
Come with me
Пойдем со мной
I’m gonna tell you about love
Я расскажу тебе о любви
Let’s forget your life
Давай забудем твою жизнь
Forget your problems
Забудьте о своих проблемах
Administration, bills and loans
Администрация, счета и ссуды
Come with me
Пойдем со мной
Come with me
Пойдем со мной
In the evidence of its brilliance
В доказательство его блеска
In the evidence of its brilliance
В доказательство его блеска
In the demonstration of this evidence
При демонстрации этого свидетельства
Some have called it religion
Некоторые называют это религией
This is not a coincidence
Это не случайность
Would you like to try?
Не хотел бы ты попробовать?
Connect to the sky
Подключиться к небу
Future lovers ride
Будущие любовники катаются
Their ambitions high
Их амбиции высоки
Would you like to try?
Не хотел бы ты попробовать?
Let me be your guide
Позвольте мне быть вашим гидом
Put aside your pride
Отложите свою гордость
Future lovers hide
Будущие любовники прячутся
Love inside their eyes
Любовь в их глазах
In the evidence of its brilliance
В доказательство его блеска
In the evidence of its brilliance
В доказательство его блеска
In the evidence of its brilliance
В доказательство его блеска
In the evidence of its brilliance
В доказательство его блеска
Not controlled by time
Не контролируется временем
Future lovers shine
Будущие любовники сияют
For eternity
Навечно
In a world that’s free
В мире, который свободен
[Verse 4]
[Стих 4]
Put away your past
Убери свое прошлое
Love will never last
Любовь никогда не будет длиться
If you’re holding on
Если ты держишься
To a dream that’s gone
К мечте, которая ушла
I’m gonna tell you about love
Я расскажу тебе о любви
Would you like to try?
Не хотел бы ты попробовать?
In the evidence of its brilliance
В доказательство его блеска
In the evidence of its brilliance
В доказательство его блеска
In the evidence of its brilliance
В доказательство его блеска
In the evidence of its brilliance
В доказательство его блеска
[Interlude]
[Интерлюдия]
There’s no love like the future love
Нет такой любви, как будущая любовь
Come with me
Пойдем со мной
Ooh
Ох
I’m in love, I’m in love
Я влюблен, я влюблен
I’m in love, I’m in love
Я влюблен, я влюблен
I feel love
Я чувствую любовь
Ooh
Ох
It’s so good, it’s so good
Это так хорошо, это так хорошо
It’s so good, it’s so good
Это так хорошо, это так хорошо
It’s so good
Это очень хорошо
Ooh
Ох
I feel love, I feel love
Я чувствую любовь, я чувствую любовь
I feel love, I feel love
Я чувствую любовь, я чувствую любовь
I feel love
Я чувствую любовь
I feel love
Я чувствую любовь
I feel love
Я чувствую любовь
I feel love
Я чувствую любовь
Connect to the sky
Подключиться к небу
Future lovers ride
Будущие любовники катаются
Their ambitions high
Их амбиции высоки
Would you like to try?
Не хотел бы ты попробовать?
[Verse 6]
[Стих 6]
Not controlled by time
Не контролируется временем
Future lovers shine
Будущие любовники сияют
For eternity
Навечно
In a world that’s free
В мире, который свободен
[Outro]
[Концовка]
I feel love
Я чувствую любовь
I feel love
Я чувствую любовь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться