|
|
|
Данный Перевод песни ABBA — Another Town, Another Train на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Another Town, Another Train (текст)
Другой город, другой поезд (перевод)
Day is dawning and I must go
День рассветает, и я должен идти
You’re asleep, but still, I’m sure you’ll know
Ты спишь, но все же, я уверен, ты узнаешь
Why it had to end this way
Почему это должно было закончиться таким образом
You and I had a groovy time
Мы с тобой отлично провели время
But I told you somewhere down the line
Но я сказал тебе где-то по линии
You would have to find me gone
Вы должны были бы найти меня ушел
I just have to move along
Я просто должен двигаться вперед
Just another town, another train
Просто другой город, другой поезд
Waiting in the morning rain
Ожидание утреннего дождя
Lord, give my restless soul a little patience
Господи, дай моей беспокойной душе немного терпения
Just another town, another train
Просто другой город, другой поезд
Nothing lost and nothing gained
Ничего не потерял и ничего не получил
Guess I will spend my life in railway stations
Думаю, я проведу свою жизнь на вокзалах
Guess I will spend my life in railway stations
Думаю, я проведу свою жизнь на вокзалах
When you wake I know you’ll cry
Когда ты проснешься, я знаю, ты будешь плакать
And the words I wrote to say goodbye
И слова, которые я написал, чтобы попрощаться
They won’t comfort you at all
Они вас совсем не утешат
But in time you will understand
Но со временем ты поймешь
That the dreams we dreamed were made of sand
Что мечты, о которых мы мечтали, были сделаны из песка
For a no-good bum like me
Для нехорошего бездельника, как я
To live is to be free
Жить значит быть свободным
Just another town, another train
Просто другой город, другой поезд
Waiting in the morning rain
Ожидание утреннего дождя
Lord, give my restless soul a little patience
Господи, дай моей беспокойной душе немного терпения
Just another town, another train
Просто другой город, другой поезд
Nothing lost and nothing gained
Ничего не потерял и ничего не получил
Guess I will spend my life in railway stations
Думаю, я проведу свою жизнь на вокзалах
Guess I will spend my life in railway stations
Думаю, я проведу свою жизнь на вокзалах
Just another town, another train
Просто другой город, другой поезд
Waiting in the morning rain
Ожидание утреннего дождя
Lord, give my restless soul a little patience
Господи, дай моей беспокойной душе немного терпения
Just another town, another train
Просто другой город, другой поезд
Nothing lost and nothing gained
Ничего не потерял и ничего не получил
Guess I will spend my life in railway stations
Думаю, я проведу свою жизнь на вокзалах
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться