Перевод песни Quando Rondo – Me First на русский и текст

Данный Перевод песни Quando Rondo — Me First на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Me First (текст)

Сначала я (перевод)

Uh-uh

э-э

(It’s gotta be Lemy)

(Это должен быть Леми)

(Cxb, know he go crazy)

(Cxb, знай, что он сошел с ума)

Check how I kick it, you the realest off topic

Проверь, как я пинаю, ты самый настоящий не по теме

What make this shit a bigger difference is I come from the projects

Что делает это дерьмо большей разницей, так это то, что я пришел из проектов

Blood, sweat, and tears, baby, just pray for my demons

Кровь, пот и слезы, детка, просто молись за моих демонов

[?][0:20], coppin’ drip out of Neiman’s

[?][0:20], капаю каплю из Неймана

I’m on these pills, I might fly out to Venus

Я на этих таблетках, я могу улететь на Венеру

How my mama feel if she see me on the cement?

Что почувствует моя мама, если увидит меня на цементе?

I’m livin’ out my thoughts for real, and nah for real, now look what he worth

Я живу своими мыслями по-настоящему, и нет, по-настоящему, теперь посмотри, чего он стоит

I done seen my man and dropped a tear on this T-shirt

Я видел своего мужчину и уронил слезу на эту футболку

I swear to God life traumatized, I’m goin’ out while lettin’ my heat burst

Клянусь Богом, жизнь травмирована, я ухожу, пока мой жар взрывается

You crossed me one too many timеs, so now I gotta put me first

Ты пересек меня слишком много раз, так что теперь я должен поставить себя на первое место

I lost some penniеs, nickels dimes, so it’s now time to put me first

Я потерял несколько копеек, пять центов, так что пришло время поставить меня на первое место

You broke the code when it was time, so now it’s time to put me first

Вы нарушили код, когда пришло время, так что теперь пришло время поставить меня на первое место

I came from postin’ by that store

Я пришел из поста в этом магазине

To keep it real, I really been broke

Чтобы это было правдой, я действительно разорился

It’s like my heart done really, really been broke

Это похоже на то, что мое сердце действительно, действительно было разбито

I get the chillies, think I’m gifted just for seekin’ for hope

Я получаю чили, думаю, я одарен только тем, что ищу надежду

This from the heart, if you can feel me, I’m just speakin’ for bro

Это от всего сердца, если ты меня чувствуешь, я просто говорю за братана.

It’s like Jakiyah like a butterfly that won’t fly away

Это как Джакия, как бабочка, которая не улетает

And all for you, I’ll jeopardize and I’ll go ride with the K (Yeah)

И все для тебя, я рискну и поеду с К (Да)

We be sippin’ sizzurp like Champagne, Chardonnay

Мы потягиваем газировку, как шампанское, шардоне

Two-fifty on the cizzurb, pull up, parkin’ lot the Wraith

Два пятьдесят на cizzurb, подъезжай, паркуйся, Призрак

Zay really let me hizzurt when I found out he fucked Jai

Zay действительно дал мне хиззурт, когда я узнал, что он трахал Jai

Like, damn cuz, you was my dog, I made sure food was on your plate

Мол, черт возьми, ты был моей собакой, я следил за тем, чтобы еда была на твоей тарелке.

So much shit got me hurt, I take it day after day

Так много дерьма причинило мне боль, я принимаю это день за днем

It’s like I gotta pop these Percs so I could heal all the pain

Это похоже на то, что я должен вытолкнуть этих придурков, чтобы исцелить всю боль

I’m on these pills, I might fly out to Venus

Я на этих таблетках, я могу улететь на Венеру

How my mama feel if she see me on the cement?

Что почувствует моя мама, если увидит меня на цементе?

I’m livin’ out my thoughts for real, and nah for real, now look what he worth

Я живу своими мыслями по-настоящему, и нет, по-настоящему, теперь посмотри, чего он стоит

I done seen my man and dropped a tear on this T-shirt

Я видел своего мужчину и уронил слезу на эту футболку

I swear to God life traumatized, I’m goin’ out while lettin’ my heat burst

Клянусь Богом, жизнь травмирована, я ухожу, пока мой жар взрывается

You crossed me one too many times, so now I gotta put me first

Ты пересек меня слишком много раз, так что теперь я должен поставить себя на первое место

I lost some pennies, nickels dimes, so it’s now time to put me first

Я потерял несколько копеек, пять центов, так что пришло время поставить меня на первое место.

You broke the code when it was time, so now it’s time to put me first

Вы нарушили код, когда пришло время, так что теперь пришло время поставить меня на первое место

I gave Jai the chain back, ’cause to my child, she the mother

Я вернул Джей цепочку, потому что для моего ребенка она мать

Off the strength of my lil’ daughter, shit, I gotta move cordial

От силы моей маленькой дочери, дерьмо, я должен двигаться сердечно

My girlfriend ’bout to go to college, gotta leave, I don’t trust her

Моя девушка собирается поступать в колледж, ей нужно уйти, я ей не доверяю

It’s like it’s fire where my heart at, from the blood of my brother

Это как огонь в моем сердце, из крови моего брата

Sometimes I wish that I could fly all the way outer space, yeah

Иногда мне хочется, чтобы я мог летать в открытом космосе, да

Everything I do for fam’, I wonder, would they do the same?

Все, что я делаю для семьи, интересно, сделают ли они то же самое?

I know life a gamble, roll the dice and play the game, yeah

Я знаю, что жизнь — это азартная игра, бросай кости и играй в игру, да

So many poles and ammo, flip the town with lil’ Scavvy

Так много шестов и боеприпасов, переверни город с маленьким Скавви.

Somebody get this on the camera, I’m with CxbGoCrazy (Cxb, know he go crazy)

Кто-нибудь, снимите это на камеру, я с CxbGoCrazy (Cxb, знайте, он сошел с ума)

I just wish that I could see way more of your face all in my dreams

Я просто хочу, чтобы я мог видеть гораздо больше твоего лица во сне

But I don’t wanna be with you no more, bae, I don’t wanna be

Но я больше не хочу быть с тобой, детка, я не хочу быть