|
|
|
Данный Перевод песни Kanye West — Heartless (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Heartless (Remix) (текст)
Бессердечный (Ремикс) (перевод)
In the night I hear ’em talk
Ночью я слышу, как они разговаривают
The coldest story ever told
Самая холодная история, когда-либо рассказанная
Somewhere far along this road
Где-то далеко по этой дороге
He lost his soul
Он потерял свою душу
To a woman so heartless
Женщине такой бессердечной
How could you be so heartless?
Как ты можешь быть таким бессердечным?
Oh, how could you be so heartless?
О, как ты мог быть таким бессердечным?
[Verse 1: Rick Ross]
[Стих 1: Рик Росс]
Life is like a long love song so I vibe
Жизнь похожа на длинную песню о любви, поэтому я вибрирую
Yellow brick road on 24’s as I ride
Дорога из желтого кирпича на 24-х, когда я еду
Shorty is a winner, when I’m in her I get lost
Коротышка — победитель, когда я в ней, я теряюсь
Make her tremble like the middle of December on the frost
Заставь ее дрожать, как середина декабря на морозе
UGG boots in a coupe dual exhaust
Сапоги UGG в купе с двойным выхлопом
As I fall deep in love, Mr. West check my pulse
Когда я влюбляюсь, мистер Уэст проверяет мой пульс.
Paintings on the wall, Basquiat is her favorite
Картины на стене, Баския — ее любимый
Black Maybach way trilla than a slave ship
Черный Майбах, как трилла, чем невольничий корабль
How can I not spazz, questions that I’m asked
Как я могу не волноваться, вопросы, которые мне задают
Home owner at nineteen, yo I done learned fast
Владелец дома в девятнадцать лет, я быстро научился
My first love cheated on me, she was heartless
Моя первая любовь изменила мне, она была бессердечной
She fucked the quarterback and seperated partners
Она трахнулась с защитником и разлучила партнеров
I took my quarter back and played another cartridge
Я взял свой четвертак назад и сыграл еще один картридж
I took my locket back and threw it in the garbage
Я забрал свой медальон и выбросил его в мусор
I sang a melody, it sounded nice as T-Pain’s
Я спел мелодию, она звучала красиво, как у T-Pain
Okay I’m playing follow me, just to peep game
Хорошо, я играю за мной, просто чтобы заглянуть в игру
We party hard and fall asleep on the airplane
Мы тусуемся и засыпаем в самолете
If she flirty in the dirty, then she fair game
Если она кокетничает в грязи, то она честная игра
Checkerboard luggage as they holler all aboard!
Багаж в шахматном порядке, когда они кричат всем на борт!
Portishead in the iPod until I reach a snore
Portishead в iPod, пока я не храплю
In the clouds of the lear, thinking of Shakir
В облаках лира, думая о Шакире
Run the game like my nigga still was here
Запустите игру, как будто мой ниггер все еще был здесь
In the clouds of the lear thinking of Shakir
В облаках ученого мышления Шакира
We run the game like my nigga here, Baous
Мы управляем игрой, как мой ниггер, Баус.
[Hook: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
In the night I hear ’em talk
Ночью я слышу, как они разговаривают
The coldest story ever told
Самая холодная история, когда-либо рассказанная
Somewhere far along this road
Где-то далеко по этой дороге
He lost his soul
Он потерял свою душу
To a woman so heartless
Женщине такой бессердечной
How could you be so heartless?
Как ты можешь быть таким бессердечным?
Oh, how could you be so heartless?
О, как ты мог быть таким бессердечным?
[Verse 2: Kanye West]
[Стих 2: Канье Уэст]
How could you be so Dr. Evil?
Как ты мог быть таким Доктором Злом?
You bringing out a side of me that I don’t know
Ты раскрываешь во мне ту сторону, которую я не знаю
I decided we weren’t gonna speak, so
Я решил, что мы не будем говорить, так что
Why we up 3 AM on the phone?
Почему мы в 3 часа ночи по телефону?
Why do she be so mad at me for?
Почему она так злится на меня?
Homie, I don’t know, she’s hot and cold
Хоми, я не знаю, она горячая и холодная
I won’t stop, won’t mess my groove up
Я не остановлюсь, не испорчу свой ритм
Cause I already know how this thing go
Потому что я уже знаю, как это происходит.
You run and tell your friends that you’re leaving me
Ты бежишь и говоришь своим друзьям, что уходишь от меня.
They say that they don’t see what you see in me
Они говорят, что не видят того, что ты видишь во мне.
You wait a couple of months, then you gonna see
Ты подожди пару месяцев, потом увидишь
You’ll never find nobody better than me
Ты никогда не найдешь никого лучше меня
[Hook: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
In the night I hear ’em talk
Ночью я слышу, как они разговаривают
The coldest story ever told
Самая холодная история, когда-либо рассказанная
Somewhere far along this road
Где-то далеко по этой дороге
He lost his soul
Он потерял свою душу
To a woman so heartless
Женщине такой бессердечной
How could you be so heartless?
Как ты можешь быть таким бессердечным?
Oh, how could you be so heartless?
О, как ты мог быть таким бессердечным?
Talk, and talk, and talk, and talk
Говорить, и говорить, и говорить, и говорить
Baby let’s just knock it off
Детка, давай просто прекратим это
They don’t know what we been through
Они не знают, через что мы прошли
They don’t know bout me and you
Они не знают обо мне и тебе
So I got something new to see
Итак, я получил что-то новое, чтобы увидеть
And you just gonna keep hating me
И ты просто будешь продолжать ненавидеть меня
And we just gonna be enemies
И мы просто будем врагами
I know you can’t believe
Я знаю, ты не можешь поверить
I could just leave it wrong
Я мог просто оставить это неправильно
And you can’t make it right
И вы не можете сделать это правильно
I’m gonna take off tonight into the night
Я собираюсь уйти сегодня вечером в ночь
[Hook: Kanye West]
[Припев: Канье Уэст]
In the night I hear ’em talk
Ночью я слышу, как они разговаривают
The coldest story ever told
Самая холодная история, когда-либо рассказанная
Somewhere far along this road
Где-то далеко по этой дороге
He lost his soul
Он потерял свою душу
To a woman so heartless
Женщине такой бессердечной
How could you be so heartless?
Как ты можешь быть таким бессердечным?
Oh, how could you be so heartless?
О, как ты мог быть таким бессердечным?
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться