|
|
|
Данный Перевод песни PinkPantheress & Ice Spice — Boy’s a liar Pt. 2 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Boy’s a liar Pt. 2 (текст)
Мальчик лжец Pt. 2 (перевод)
Take a look inside your heart
Загляните внутрь своего сердца
Is there any room for me (Is there any room for me?)
Есть ли место для меня (Есть ли место для меня?)
I won’t have to hold my breath
Мне не придется задерживать дыхание
Till you get down on one knee (Till you get down on one knee)
Пока ты не встанешь на одно колено (Пока не встанешь на одно колено)
Because you only want to hold me
Потому что ты хочешь только обнять меня.
When I’m looking good enough (When I’m looking good enough)
Когда я выгляжу достаточно хорошо (Когда я выгляжу достаточно хорошо)
Did you ever feel me?
Ты когда-нибудь чувствовал меня?
Would you ever picture us? (Would you ever picture us?)
Вы когда-нибудь представляли нас? (Вы когда-нибудь представляли нас?)
[Verse 2: PinkPantheress]
[Куплет 2: PinkPantheress]
Every time I pull my hair
Каждый раз, когда я дергаю себя за волосы
Well, it’s only out of fear (Only out of fear)
Ну, это только из страха (Только из страха)
That you’ll find me ugly
Что ты найдешь меня уродливым
And one day you’ll disappear because
И однажды ты исчезнешь, потому что
What’s the point of crying?
Какой смысл плакать?
It was nеver even lovе (It was never even love)
Это никогда не было даже любовью (Это никогда не было даже любовью)
Did you ever want me?
Ты когда-нибудь хотел меня?
Was I ever good enough? (Ever good enough?)
Был ли я когда-нибудь достаточно хорош? (Всегда достаточно хорошо?)
[Chorus: PinkPantheress]
[Припев: PinkPantheress]
The-the boy’s a liar, the boy’s a liar
Мальчик лжец, мальчик лжец
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, мальчик
The boy’s a liar, the boy’s a liar
Мальчик лжец, мальчик лжец
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, мальчик
[Post-Chorus: PinkPantheress]
[После припева: PinkPantheress]
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
[Verse 3: Ice Spice]
[Стих 3: Ледяная специя]
He say that I’m good enough, grabbin’ my duh-duh-duh
Он говорит, что я достаточно хорош, хватаю свой дух-дух-дух
Thinkin’ ’bout shit that I shouldn’t’ve (Huh)
Думаю о том дерьме, которого мне не следовало (Ха)
So I tell him there’s one of me, he makin’ fun of me (Ha-ha)
Так что я говорю ему, что есть один из меня, он смеется надо мной (Ха-ха)
His girl is a bum to me (Grrah)
Его девушка для меня бездельник (Grrah)
Like that boy is a cap
Как тот мальчик — кепка
Sayin’ he home, but I know where he at, like
Говорю, что он дома, но я знаю, где он, например
Bet he blowin’ her back
Держу пари, он дует ей в спину
Thinkin’ ’bout me ’cause he know that it’s fat (Damn)
Думай обо мне, потому что он знает, что это жир (черт)
And it been what it been (Huh)
И это было то, что было (Ха)
Callin’ his phone like, «Yo, send me a pin»
Звоню на его телефон, типа «Эй, пришли мне булавку»
Duckin’ my shit, ’cause he know what I’m on (Grrah)
Уклоняюсь от моего дерьма, потому что он знает, чем я занимаюсь (Грра)
But when he hit me I’m not gon’ respond (Grrah)
Но когда он ударит меня, я не буду отвечать (Грра)
But I don’t sleep enough without you
Но я не сплю без тебя
And I can’t eat enough without you (Huh)
И я не могу есть без тебя (Ха)
If you don’t speak, does that mean we’re through? (Huh)
Если ты не говоришь, значит ли это, что мы закончили? (Хм)
Don’t like sneaky shit that you do (Grrah)
Не нравится подлое дерьмо, которое ты делаешь (Грра)
The-the boy’s a liar, the boy’s a liar
Мальчик лжец, мальчик лжец
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, мальчик
The boy’s a liar, the boy’s a liar
Мальчик лжец, мальчик лжец
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
Он не видит тебя, ты не смотришь на меня, мальчик
[Post-Chorus: PinkPantheress]
[После припева: PinkPantheress]
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
Достаточно хорошо, достаточно хорошо
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться