Перевод песни MOD SUN – Shoot ’Em Down на русский и текст

Данный Перевод песни MOD SUN — Shoot ’Em Down на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Shoot ’Em Down (текст)

Стреляй в них (перевод)

I shoot ’em down with a peace sign

Я сбиваю их знаком мира

Shoot ’em down like bang bang bang

Стреляй в них, как бах-бах-бах

I shoot ’em down with a peace sign

Я сбиваю их знаком мира

Shoot ’em down

Стреляй в них

[Verse 1: MOD SUN]

[Куплет 1: MOD SUN]

Still that H-I double P-Y, you could probably see why

Тем не менее, что H-I двойной P-Y, вы, наверное, понимаете, почему

Out the seventies, heavenly, sorta divine

Из семидесятых, небесных, вроде божественных

When I put the letters together the stars realign

Когда я складываю буквы вместе, звезды перестраиваются

And I shoot ’em down *boom boom* with a peace sign

И я сбиваю их *бум-бум* знаком мира

Living like a rasta, hair like pasta

Живу как раста, волосы как макароны

Wanna talk style? Okay, I already lost ya

Хотите стиль разговора? Ладно, я уже потерял тебя

Duke Ellington in the Uber ride

Дюк Эллингтон в поездке Uber

Ridin by my old high school now I school the high

Ридин в моей старой средней школе, теперь я учусь в старшей

Deeper than a scuba dive

Глубже, чем ныряние с аквалангом

Who am I?

Кто я?

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Стих 2: Пулемет Келли]

I don’t even gotta say it

я даже не должен это говорить

You’re talking about the greatest and I am affiliated

Вы говорите о величайшем, и я связан

Debated that I could be the most underestimated and imitated

Обсуждали, что я мог быть самым недооцененным и подражаемым

Entertainer and I came from the basement

Конферансье и я пришли из подвала

Inspiration, medication

Вдохновение, лекарства

That is all I needed in my life’s equation

Это все, что мне нужно в уравнении моей жизни

Only two things I will not do

Только две вещи я не буду делать

Watch my back and watch my language

Следи за моей спиной и следи за моим языком

Fuck with me

Трахни меня

[Verse 3: MOD SUN]

[Куплет 3: MOD SUN]

Well I just believe

Ну я просто верю

That actions define you

Что действия определяют вас

So let me remind you

Итак, позвольте мне напомнить вам

The time to hesitate is already behind you

Время колебаний уже позади

So I stay scratchin off my bucket-list

Так что я остаюсь в своем списке желаний

I’m in love with this, so unconditio

Я влюблен в это, так безоговорочно

It’s no competitio, when it comes to this

Это не конкуренция, когда дело доходит до этого

It’s no compass, I go my own way

Это не компас, я иду своей дорогой

Rebel to the revelent, mind of an elephant

Мятежник, ум слона

Never forget

Никогда не забуду

[Verse 4: Machine Gun Kelly]

[Стих 4: Пулемет Келли]

To stay high, that’s right

Чтобы оставаться на высоте, это правильно

Smoke me out in my death bed

Выкури меня на смертном одре

Bury me with my pipe ’cause I know y’all be chiefing like me

Похороните меня с моей трубкой, потому что я знаю, что вы все будете такими же, как я.

Y’all need it like me

Вам это нужно, как мне

Paid the price for my high because the price of freedom ain’t free

Заплатил за свой кайф, потому что цена свободы не бесплатна.

So keep dreaming

Так что продолжайте мечтать

I shoot ’em down

я стреляю в них

I shoot ’em down

я стреляю в них

I shoot ’em down with a peace sign, yeah

Я сбиваю их знаком мира, да

I shoot ’em down

я стреляю в них

I shoot ’em

я стреляю в них

[Chorus: blackbear]

[Припев: черный медведь]

I shoot ’em down with a peace sign

Я сбиваю их знаком мира

Shoot ’em down like bang bang bang

Стреляй в них, как бах-бах-бах

I shoot ’em down with a peace sign

Я сбиваю их знаком мира

Shoot ’em down like bang bang bang

Стреляй в них, как бах-бах-бах

[Verse 5: MOD SUN]

[Куплет 5: MOD SUN]

I wi- I-wi- I will not- I will not drown in the rising tide of conformity

Я- я-я- я не буду- я не утону в приливе соответствия

I will not play the minor keys like the majority

Я не буду играть минорные тональности, как большинство

I will not let authority ignore me

Я не позволю власти игнорировать меня

I’m moving forward for the ones who march before me

Я иду вперед за теми, кто идет передо мной.

All power to the flower, burning chocolate by the hour

Вся власть цветку, сжигающему шоколад по часам

Origami with the raw paper never twisted poorly

Оригами из необработанной бумаги никогда плохо не скручивалось

Order me more me, see me in your city

Закажи мне еще меня, увидимся в твоем городе

No fans, got friends show respect with a zippy

Нет фанатов, друзья проявляют уважение к zippy

Came through with a gypsy, name MOD SUN

Прошел с цыганом по имени MOD SUN

But she call me that, ’cause that

Но она называет меня так, потому что

Order me more me, see me in your city

Закажи мне еще меня, увидимся в твоем городе

No fans, got friends show respect with a zippy

Нет фанатов, друзья проявляют уважение к zippy

Came through with a gypsy, name MOD SUN

Прошел с цыганом по имени MOD SUN

But she call me that hippy

Но она называет меня хиппи

I wish I could fuck every single girl

Я хотел бы трахнуть каждую девушку

Seven billion mini mes running round the world

Семь миллиардов миниатюр бегают по миру

This is for the teachers who said it wouldn’t last

Это для учителей, которые сказали, что это не будет продолжаться

Shoved that lesson plan up in your motherfucking ass

Засунул этот план урока в твою гребаную задницу

But it’s all love over here

Но это все любовь здесь

Nothing but green buds over here

Ничего, кроме зеленых бутонов здесь

Something about this time of year make my mushrooms go down like beer

Что-то в это время года заставляет мои грибы разлагаться, как пиво.

Can you hear me clear, everybody chill

Ты слышишь меня ясно, всем холодно

Please put up a peace sign if you smoke a piece of mine and find a piece of mind

Пожалуйста, поставьте знак мира, если вы выкурите кусок моего и найдете кусок ума

[Bridge: blackbear]

[Переход: черный медведь]

I shoot ’em down

я стреляю в них

I shoot ’em down

я стреляю в них

I shoot ’em down with a peace sign, yeah

Я сбиваю их знаком мира, да

I shoot ’em down

я стреляю в них

I shoot ’em

я стреляю в них

[Chorus: blackbear]

[Припев: черный медведь]

I shoot ’em down with a peace sign

Я сбиваю их знаком мира

Shoot ’em down like bang bang bang

Стреляй в них, как бах-бах-бах

I shoot ’em down with a peace sign

Я сбиваю их знаком мира

Shoot ’em down

Стреляй в них