Перевод песни MOD SUN – Stay Away на русский и текст

Данный Перевод песни MOD SUN — Stay Away на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Stay Away (текст)

Держись подальше (перевод)

Stay away from me, away from me

Держись подальше от меня, подальше от меня

And I’ll stay away from you

И я буду держаться от тебя подальше

Stay away from me, away from me

Держись подальше от меня, прочь от меня

And I’ll stay away from you

И я буду держаться от тебя подальше

[Verse 1: MOD SUN]

[Куплет 1: MOD SUN]

I went through Hell and back

Я прошел через Ад и обратно

With both your hands wrapped around my neck

Обеими руками обхватив мою шею

I walked through the flames and

Я прошел сквозь пламя и

Just my luck, I was soaked in gasoline

Просто мне повезло, я был пропитан бензином

And people like to change with the seasons

И люди любят меняться в зависимости от сезона

And they don’t give me nothin’ to believe in

И они не дают мне ничего, чтобы верить

Cleaning up is such a dirty business

Уборка — такое грязное дело

Now you’re just like all the other bitches

Теперь ты такая же, как и все другие суки

[Chorus: MOD SUN]

[Припев: МОД СОЛНЦЕ]

Stay away from me, away from me

Держись подальше от меня, подальше от меня

And I’ll stay away from you

И я буду держаться от тебя подальше

Stay away from me, away from me

Держись подальше от меня, подальше от меня

And I’ll stay away from you

И я буду держаться от тебя подальше

And if I see your ass in public

И если я увижу твою задницу на публике

I swear to God that it’s on sight

Клянусь Богом, что это на виду

So stay away from me, away from me

Так что держись от меня подальше, подальше от меня

And I’ll stay away from you (And I’ll stay away from you)

И я буду держаться от тебя подальше (И я буду держаться от тебя подальше)

[Verse 2: Machine Gun Kelly]

[Стих 2: Пулемет Келли]

Damn, ’cause I can’t help but want you more

Черт, потому что я не могу не хотеть тебя больше

The less that you want me

Чем меньше ты хочешь меня

Yeah, but when I’m gone on tour

Да, но когда я уезжаю в тур

It seems like that’s when you want me

Кажется, именно тогда ты хочешь меня

I tell myself, I tell myself don’t tell her nothin’

Я говорю себе, я говорю себе, не говори ей ничего,

Now, I can’t help myself, I’m in Hell myself

Теперь я не могу с собой поделать, я сам в аду

Look where you left me

Смотри, где ты оставил меня

[Bridge: Goody Grace]

[Переход: Гуди Грейс]

‘Cause I can’t help but want you more the less that you want me

Потому что я не могу не хотеть тебя тем больше, чем меньше ты хочешь меня.

‘Cause when I’m gone on tour, it seems like that’s when you want me

Потому что, когда я уезжаю в тур, кажется, что именно тогда ты хочешь меня.

I tell myself, I tell myself don’t tell her nothing

Я говорю себе, я говорю себе, ничего ей не говори

‘Cause I fuck up when I’m fucked up, and I’m not sorry

Потому что я облажался, когда облажался, и мне не жаль

[Chorus: MOD SUN & Machine Gun Kelly, MOD SUN]

[Припев: MOD SUN и Machine Gun Kelly, MOD SUN]

Stay away from me, away from me

Держись подальше от меня, подальше от меня

And I’ll stay away from you

И я буду держаться от тебя подальше

Stay away from me, away from me

Держись подальше от меня, подальше от меня

And I’ll stay away from you

И я буду держаться от тебя подальше

And if I see your ass in public

И если я увижу твою задницу на публике

I swear to God that it’s on sight

Клянусь Богом, что это на виду

So stay away from me, away from me

Так что держись от меня подальше, подальше от меня

And I’ll stay away from you (And I’ll stay away from you)

И я буду держаться от тебя подальше (И я буду держаться от тебя подальше)