|
|
|
Данный Перевод песни Nas — Summer on Smash на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Summer on Smash (текст)
Лето на смэше (перевод)
[Intro: Miguel & Nas]
[Введение: Мигель и Нас]
Bad bitches, champagne wishes
Плохие суки, пожелания шампанского
Freaks only, baby — let me take pictures
Только уроды, детка, позволь мне сфотографировать
Life is good, life is good, life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша, жизнь хороша
Life is good, life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
Life is good, li-life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
Swizzy!
Свиззи!
[Chorus: Swizz Beatz & Miguel]
[Припев: Swizz Beatz и Мигель]
CÎROC on splash (splash), summer on smash (smash)
CÎROC на всплеск (всплеск), лето на smash (smash)
Top all gone, got the on summer on smash
Верх все ушел, получил лето на разгроме
Tank top on (on) summer on smash
Майка на (на) лето на разгроме
My neck got a whole lot of glass
Моя шея получила много стекла
Got the summer on smash, summer on smash
Получил лето на разгром, лето на разгром
Y’all know who got the summer on smash (WE DO!)
Вы все знаете, кто получил лето на разгроме (МЫ ДЕЛАЕМ!)
Look at baby girl showing that ass
Посмотрите на девочку, показывающую эту задницу
Should let the world know that summer on smash
Должен сообщить миру, что лето на разгроме
Got the summer on smash, summer on smash
Получил лето на разгром, лето на разгром
Life is good, life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
Everybody get the summer on smash
Все получают лето на разгром
Life is good, li-Life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
We got the summer on smash (smash)
У нас есть лето на разгроме (разгроме)
Summer on smash (smash)
Лето на разгроме (разгроме)
Y’all know who got the summer on smash
Вы все знаете, кто получил лето на разгроме
Life is good! (we do!)
Жизнь хороша! (мы делаем!)
[Verse 1: Nas]
[Куплет 1: Нас]
Got the summer on smash, eighteen karats
Получил лето на разгроме, восемнадцать карат
Lil’ overweight, hit the gym
Маленький лишний вес, иди в спортзал
Let’s go get the abs in
Давай накачаем пресс
Louis belt hangs on the waist, it ain’t even fastened
Ремень Луи висит на талии, он даже не застегнут.
I’m trying to get every number from every woman passing me by
Я пытаюсь получить каждый номер от каждой женщины, проходящей мимо меня.
She’s fly; Black, Asian, Boricua
Она летает; Черные, Азиатки, Борикуа
Italian, mixed chicks, Middle Eastern
Итальянская, смешанная, ближневосточная
Eritrean, Ethiopian, how you opening?
Эритрейка, эфиопка, как вы открываете?
Just rolled four with them, ’bout to smoke again
Только что катал с ними четыре, собираюсь снова покурить
Rose-gold Rollie, riding the top down
Ролли из розового золота, едущая сверху вниз
How does Pucci bathing suits on a yacht, sound?
Как выглядят купальники Pucci на яхте?
Send a massive Email to the females
Отправить массовое электронное письмо женщинам
Tell ’em where to meet us, give ’em the details
Скажи им, где нас встретить, дай им подробности
[Chorus: Swizz Beatz & Miguel]
[Припев: Swizz Beatz и Мигель]
CÎROC on splash (splash), summer on smash (smash)
CÎROC на всплеск (всплеск), лето на smash (smash)
Top all gone, got the on summer on smash
Верх все ушел, получил лето на разгроме
Tank top on (on) summer on smash
Майка на (на) лето на разгроме
My neck got a whole lot of glass
Моя шея получила много стекла
Got the summer on smash, summer on smash
Получил лето на разгром, лето на разгром
Y’all know who got the summer on smash (WE DO!)
Вы все знаете, кто получил лето на разгроме (МЫ ДЕЛАЕМ!)
Look at baby girl showing that ass
Посмотрите на девочку, показывающую эту задницу
Should let the world know that summer on smash
Должен сообщить миру, что лето на разгроме
Got the summer on smash, summer on smash
Получил лето на разгром, лето на разгром
Life is good, life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
Everybody get the summer on smash
Все получают лето на разгром
Life is good, li-Life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
We got the summer on smash (smash)
У нас есть лето на разгроме (разгроме)
Summer on smash (smash)
Лето на разгроме (разгроме)
Y’all know who got the summer on smash
Вы все знаете, кто получил лето на разгроме
Life is good! (we do!)
Жизнь хороша! (мы делаем!)
We got the jam here, check it
У нас есть варенье, проверьте его.
It’s the summertime, women damn near naked
Это лето, женщины чертовски почти голые
It’s single season, they choosing who to mess with
Это единственный сезон, они выбирают, с кем связываться
I just smashed another belt for the record, respect it
Я только что разбил еще один пояс для рекорда, уважайте его.
Nas get you out your seats, play this in your Jeeps
Nas доставит вас со своих мест, сыграйте в свои джипы
My people in the streets, I make it feel like it’s the beach
Мои люди на улицах, я чувствую, что это пляж
My goons close by, I’m daring one of y’all to reach
Мои головорезы рядом, я осмеливаюсь дотянуться до одного из вас
I’m protected like the President, ain’t gotta give a speech
Я защищен, как президент, мне не нужно произносить речь
Got a compass on the wrist, Illmatic on the feets
Получил компас на запястье, Illmatic на ногах
And they ain’t even out yet, she like CÎROC peach
И они еще даже не вышли, ей нравится персик CÎROC
Chain-smoke cigars, count a whole lot of cash
Курите сигары, считайте много денег
And y’all already know who got the summer on smash
И вы уже знаете, кто получил лето на разгроме
[Chorus: Swizz Beatz & Miguel]
[Припев: Swizz Beatz и Мигель]
CÎROC on splash (splash), summer on smash (smash)
CÎROC на всплеск (всплеск), лето на smash (smash)
Top all gone, got the on summer on smash
Верх все ушел, получил лето на разгроме
Tank top on (on) summer on smash
Майка на (на) лето на разгроме
My neck got a whole lot of glass
Моя шея получила много стекла
Got the summer on smash, summer on smash
Получил лето на разгром, лето на разгром
Y’all know who got the summer on smash (WE DO!)
Вы все знаете, кто получил лето на разгроме (МЫ ДЕЛАЕМ!)
Look at baby girl showing that ass
Посмотрите на девочку, показывающую эту задницу
Should let the world know that summer on smash
Должен сообщить миру, что лето на разгроме
Got the summer on smash, summer on smash
Получил лето на разгром, лето на разгром
Life is good, life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
Everybody get the summer on smash
Все получают лето на разгром
Life is good, li-Life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
We got the summer on smash (smash)
У нас есть лето на разгроме (разгроме)
Summer on smash (smash)
Лето на разгроме (разгроме)
Y’all know who got the summer on smash
Вы все знаете, кто получил лето на разгроме
Life is good! (we do!)
Жизнь хороша! (мы делаем!)
I gotta do something kinda unexpected, huh?
Я должен сделать что-то неожиданное, да?
Bad bitches, champagne wishes
Плохие суки, пожелания шампанского
Freaks only baby, let me take pictures
Только уроды, детка, позволь мне сфотографировать
Skin, sin, wait, do you know whose pool you’re in?
Кожа, грех, подожди, ты знаешь, в чьем бассейне ты?
Beaches in Brazil, steaks on a grill
Пляжи в Бразилии, стейки на гриле
Your body is a weapon that you can’t conceal
Ваше тело — это оружие, которое вы не можете скрыть
Real make money when the freaks call
Реальный заработок, когда звонят уроды
Summer on Mars, it’s totally Total Recall
Лето на Марсе, это полностью вспомнить все
Like, pura vida, she wanna flyyyy
Например, Pura Vida, она хочет летать
Caliente, mami vente, vente comigo, ayooooooooooooo
Caliente, мами vente, vente comigo, ауууууууууу
[Chorus: Swizz Beatz & Miguel]
[Припев: Swizz Beatz и Мигель]
CÎROC on splash (splash), summer on smash (smash)
CÎROC на всплеск (всплеск), лето на smash (smash)
Top all gone, got the on summer on smash
Верх все ушел, получил лето на разгроме
Tank top on (on) summer on smash
Майка на (на) лето на разгроме
My neck got a whole lot of glass
Моя шея получила много стекла
Got the summer on smash, summer on smash
Получил лето на разгром, лето на разгром
Y’all know who got the summer on smash (WE DO!)
Вы все знаете, кто получил лето на разгроме (МЫ ДЕЛАЕМ!)
Look at baby girl showing that ass
Посмотрите на девочку, показывающую эту задницу
Should let the world know that summer on smash
Должен сообщить миру, что лето на разгроме
Got the summer on smash, summer on smash
Получил лето на разгром, лето на разгром
Life is good, life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
Everybody get the summer on smash
Все получают лето на разгром
Life is good, li-Life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
We got the summer on smash (smash)
У нас есть лето на разгроме (разгроме)
Summer on smash (smash)
Лето на разгроме (разгроме)
Y’all know who got the summer on smash
Вы все знаете, кто получил лето на разгроме
Life is good! (we do!)
Жизнь хороша! (мы делаем!)
[Outro: Miguel]
[Концовка: Мигель]
Life is good, life is good
Жизнь хороша, жизнь хороша
Life is good, li-life is good!
Жизнь хороша, жизнь хороша!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться