|
|
|
Данный Перевод песни Eminem, Jadakiss, Sheek, Sheek Louch, Styles P — Welcome to D-Block на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Welcome to D-Block (текст)
Добро пожаловать в D-Block (перевод)
This is my livelihood that you fucking with
Это мои средства к существованию, с которыми ты трахаешься.
This is it right here baby
Это прямо здесь, детка
No more hating in the world
Нет больше ненависти в мире
You know, it’s gonna be what its gonna be
Знаешь, это будет то, что будет .
Ruff Rydas
Ерш Райдас
Welcome to D Block, the city of broke down dreams
Добро пожаловать в блок D, город разбитых мечтаний
With things ain’t always peachy keen as they seem
С вещами не всегда так хорошо, как кажется
City of dope dealers, killers, pimps, pushers,
Город торговцев наркотиками, убийц, сутенеров, толкачей,
Pin handlers Hustlers and doped out fiends
Обработчики булавок Hustlers и допинговые изверги
The sun don’t shine here, in this part of town
Солнце не светит здесь, в этой части города
But we all got a town that’s similar to this too
Но у всех нас есть город, похожий на этот .
‘Cause every cities got a ghetto and every ghetto got a hood
Потому что в каждом городе есть гетто, и в каждом гетто есть капюшон
Take a good look around you ’cause there’s a D Block near you
Оглянись вокруг, потому что рядом с тобой блок D.
Place where ain’t no body that proud, it’s a fucking black cloud
Место, где нет такого гордого тела, это гребаное черное облако
That got people under the impression they can act wild
Это заставило людей подумать, что они могут вести себя дико
Word get around though, see if you can pull a trigger on the pound yo
Слово обойти, хотя, посмотреть, если вы можете нажать на курок на фунт лет
Five minutes flat the whole town know
Пять минут ровно весь город знает
Lot of assuming a niggas salary
Много предполагая зарплату нигеров _
More lies than truth definitely more rumors than reality
Больше лжи, чем правды, определенно больше слухов, чем реальности
Only way you beating a body is a technicality
Единственный способ, которым вы бьете тело, — это техника
Other than that catch em and Clinton on a gallery
Кроме того, поймать их и Клинтон на галерееРешительность и преданность дисциплине
The determination and dedication of discipline
_
Listening and catching the jewels you was missing
Слушайте и ловите драгоценности, которые вам не хватало
And they still doing coward shit
И они все еще делают трусливое дерьмо
You know the haters gonna always be heavy but the love overpowers it
Вы знаете, что ненавистники всегда будут тяжелыми, но любовь побеждает их .
Something in the air but the older they get,
Что-то в воздухе, но чем старше они становятся,Из -за девушки быстрее
They kill you quicker over a girl than over a brick,
убивают, чем из-за кирпича,
We don’t play with the lizards, we make phrases up and say ’em exquisite,
Мы не играем с ящерицами, мы сочиняем фразы и говорим «изящно»,
Anytime you can pay us a visit
В любое время вы можете посетить нас
Welcome to D Block, the city of broke down dreams
Добро пожаловать в блок D, город разбитых мечтаний
With things ain’t always peachy keen as they seem
С вещами не всегда так хорошо, как кажется
City of dope dealers, killers, pimps, pushers,
Город торговцев наркотиками, убийц, сутенеров, толкачей,
Pin handlers Hustlers and doped out fiends
Обработчики булавок Hustlers и допинговые изверги
The sun don’t shine here, in this part of town
Солнце не светит здесь, в этой части города
But we all got a town that’s similar to this too
Но у всех нас есть город, похожий на этот .
‘Cause every cities got a ghetto and every ghetto got a hood
Потому что в каждом городе есть гетто, и в каждом гетто есть капюшон
Take a good look around you ’cause there’s a D Block near you
Оглянись вокруг, потому что рядом с тобой блок D.
Welcome to D Block, the might mighty D Block
Добро пожаловать в блок D, могучий блок D
The place in New York City where Diddy won’t even walk
Место в Нью-Йорке, где Дидди даже не ходит
Its D Block, the part of Yonkers where I wouldn’t be caught
Это блок D, часть Йонкерса, где меня не поймают .
Without two pistols on me that’ll be cocked in each pocket
Без двух пистолетов на мне, которые будут взведены в каждом кармане
D Block don’t even stop to talk, you just keep walking,
D Block даже не останавливается, чтобы поговорить, ты просто продолжаешь идти,
Stick up kids every block who walks with that free op-
Расклеивайте детям каждый квартал, кто ходит с этой бесплатной опцией.
Portunity, as soon as you leave out that jewelry shop
Портьюнити, как только ты оставишь этот ювелирный магазин
And you won’t even notice your mind will be so preo-
И ты даже не заметишь, что твой разум будет настолько преду-
Occupied on that new watch you just copped
Занят этими новыми часами, которые ты только что снялВы даже не увидите, как
You won’t even see that ride pull up along side you
эта поездка подъезжает к вам
You’ll be shot fore you even realize you were spied over three blocks
Вы будете застрелены прежде, чем поймете, что за вами следили в трех кварталах.
D Block the place where G’s get knocked, locked up
D Заблокируйте место, где G стучат, запирают
Get out come home for a week and get re-knocked
Уходи, приходи домой на неделю и снова стучи
You don’t even see cops, hip hop police don’t even stop,
Вы даже не видите копов, полиция хип-хопа даже не останавливается,
On D Block, where everybody wants to be Pac
В блоке D, где все хотят быть Паком .
And you can get popped over the new G-Unit Reeboks
И вы можете получить новый G-Unit Reeboks
Welcome to D Block, the city of broke down dreams
Добро пожаловать в блок D, город разбитых мечтаний
With things ain’t always peachy keen as they seem
С вещами не всегда так хорошо, как кажется
City of dope dealers, killers, pimps, pushers,
Город торговцев наркотиками, убийц, сутенеров, толкачей,
Pin handlers Hustlers and doped out fiends
Обработчики булавок Hustlers и допинговые изверги
The sun don’t shine here, in this part of town
Солнце не светит здесь, в этой части города
But we all got a town that’s similar to this too
Но у всех нас есть город, похожий на этот .
‘Cause every cities got a ghetto and every ghetto got a hood
Потому что в каждом городе есть гетто, и в каждом гетто есть капюшон
Take a good look around you ’cause there’s a D Block near you
Оглянись вокруг, потому что рядом с тобой блок D.
If you bust and your gun got niggas on the run
Если ты разоришься, и твой пистолет заставит нигеров бежать
And you rep where you from nigga you D Block
И вы представляете, откуда вы, ниггер, вы D Block
And you tryna come up and your pockets is light as a cup
И ты пытаешься подойти, и твои карманы легки, как чашка
They don’t give a f*ck, you D Block
Им плевать, ты D Block
Hey yo bang bang niggas, let’s get it on
Эй, бах-бах-ниггеры, давай начнем.
always been a monster, but its worst now that my son been born
всегда был монстром, но сейчас хуже всего, когда родился мой сын
And every nigga where I be, I put in work for free,
И каждого ниггера, где бы я ни был, я работаю бесплатно,Это ублюдок
It’s D Block motherfucker, here grab this P
D Block, вот, возьми этот P
Welcome to D Block, a place where lil niggas is killers,
Добро пожаловать в блок D, место, где ниггеры убийцы,
And the mother’s raisin a son to turn into guerrillas,
И мать изюм сына в партизан превратить,
And the hallways is pissy as hell, all we do is get bigger
И коридоры чертовски злые, все, что мы делаем, это становимся больше
More ignorant, you send us to jail, my niggas shoot anything that’ll move
Более невежественные, вы отправляете нас в тюрьму, мои ниггеры стреляют во все, что движется
Sell drugs, from the rise to the sun to the fall of the moon,
Продавайте наркотики, от восхода солнца до заката луны,
I’d die where I stand With my man if I can when the shells come,
Я бы умер там, где стою, С моим мужчиной, если бы я мог, когда прилетят снаряды,
This is D Block y’all welcome
Это блок D, добро пожаловать!
Welcome to D Block, the city of broke down dreams
Добро пожаловать в блок D, город разбитых мечтаний
With things ain’t always peachy keen as they seem
С вещами не всегда так хорошо, как кажется
City of dope dealers, killers, pimps, pushers,
Город торговцев наркотиками, убийц, сутенеров, толкачей,
Pin handlers Hustlers and doped out fiends
Обработчики булавок Hustlers и допинговые изверги
The sun don’t shine here, in this part of town
Солнце не светит здесь, в этой части города
But we all got a town that’s similar to this too
Но у всех нас есть город, похожий на этот .
‘Cause every cities got a ghetto and every ghetto got a hood
Потому что в каждом городе есть гетто, и в каждом гетто есть капюшон
Take a good look around you ’cause there’s a D Block near you
Оглянись вокруг, потому что рядом с тобой блок D.
Ruff Riders!
Рафф Райдерс!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться