Перевод песни Eminem – Puke на русский и текст

Данный Перевод песни Eminem — Puke на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Puke (текст)

рвота (перевод)

There I go, thinkin’ of you again

Вот и я снова думаю о тебе

You don’t know how sick you make me

Ты не знаешь, как меня тошнит

You make me fuckin’ sick to my stomach

Ты заставляешь меня чертовски болеть в животе

Every time I think of you I puke

Каждый раз, когда я думаю о тебе, меня тошнит

You must just not know

Вы должны просто не знать

You may not think you do but you do

Вы можете не думать, что делаете, но вы делаете

Every time I think of you I puke

Каждый раз, когда я думаю о тебе, меня тошнит

I was gonna take the time to sit down

Я собирался занять время, чтобы сесть

And write you a little poem

И напишу тебе маленькое стихотворение

But off of the dome it would probably be a little more

Но вне купола, вероятно, было бы немного больше

More suitable for this type of song, whoa

Больше подходит для этого типа песни, эй

I got a million reasons off the top of my head

У меня в голове миллион причин

That I could think of

Что я мог думать о

Sixteen bars just ain’t enough to put some ink to

Шестнадцати тактов недостаточно, чтобы нанести немного чернил.

So f*ck it I’m a start right here and just be brief

Так что, черт возьми, я начинаю прямо здесь, и просто будь краток

About to rattle off some other reasons

О других причинах _ _

I knew I shouldn’t go and get another tattoo

Я знал, что мне не следует идти и делать еще одну татуировку.

Of you on my arm, but what do I go and do?

Тебя на моей руке, но что мне делать?

I go and get another one, now I got two, ooh

Я иду и возьму еще один, теперь у меня два, ох

Now I’m sittin’ here with your name on my skin

Теперь я сижу здесь с твоим именем на моей коже

I can’t believe I went and did this stupid shit again

Я не могу поверить, что пошел и снова сделал это глупое дерьмо

My next girlfriend, now her name’s gotta be Kim, shit

Моя следующая девушка, теперь ее имя должно быть Ким, дерьмо

If you only knew how much I hated you

Если бы ты только знал, как сильно я тебя ненавижу

For every motherfucking thing you ever put us through

За каждую чертову вещь, через которую вы когда-либо нас заставляли

Then I wouldn’t be standin’ here cryin’ over you, boohoo

Тогда я бы не стоял здесь и не плакал из-за тебя, боооо

You don’t know how sick you make me

Ты не знаешь, как меня тошнит

You make me fuckin’ sick to my stomach

Ты заставляешь меня чертовски болеть в животе

Every time I think of you I puke

Каждый раз, когда я думаю о тебе, меня тошнит

You must just not know

Вы должны просто не знать

You may not think you do but you do

Вы можете не думать, что делаете, но вы делаете

Every time I think of you I puke

Каждый раз, когда я думаю о тебе, меня тошнит

I was gonna take the time to sit down

Я собирался занять время, чтобы сесть

And write you a little letter

И напишу тебе маленькое письмо

But I thought a song would probably be a little better

Но я думал, что песня, вероятно, будет немного лучше

Instead of a letter, that you’d probably just shred up, yeah

Вместо письма, которое ты, наверное, просто порвал, да

I stumbled on your picture yesterday and it made me stop and think of

Вчера я наткнулся на твою фотографию, и она заставила меня остановиться и подумать о

How much of a waste it’d be for me to put some ink to

Какой бы тратой было для меня нанесение чернил на

A stupid piece of paper, I’d rather let you see how

Глупый лист бумаги, я лучше позволю тебе увидеть, как

Much I fuckin’ hate you in a freestyle

Я чертовски ненавижу тебя во фристайле

You’re a fuckin’ coke-head slut, I hope you fuckin’ die

Ты чертовски кокаиновая шлюха, я надеюсь, ты, черт возьми, умрешь

I hope you get to hell and Satan sticks a needle in your eye

Надеюсь, ты попадешь в ад, и сатана воткнет тебе в глаз иголку .

I hate your fuckin’ guts you fuckin’ slut I hope you die, die

Я ненавижу твои гребаные кишки, ты гребаная шлюха, я надеюсь, ты умрешь, умрешь

But please don’t get me wrong, I’m not bitter or mad

Но, пожалуйста, не поймите меня неправильно, я не зол и не злюсь

It’s not that I still love you, it’s not cause I want you back

Это не потому, что я все еще люблю тебя, это не потому, что я хочу, чтобы ты вернулся

It’s just that when I think of you it makes me want to yack, ack

Просто когда я думаю о тебе, мне хочется тявкать, тявкать

But what else can I do? I haven’t got a clue

Но что еще я могу сделать? я понятия не имею

Now I guess I’ll just move on, I have no choice but to

Теперь, я думаю, я просто пойду дальше, у меня нет выбора, кроме как

But every time I think of you now all I want to do is puke

Но каждый раз, когда я думаю о тебе сейчас, все, чего я хочу, это блевать.

You don’t know how sick you make me

Ты не знаешь, как меня тошнит

You make me fuckin’ sick to my stomach

Ты заставляешь меня чертовски болеть в животе

Every time I think of you I puke

Каждый раз, когда я думаю о тебе, меня тошнит

You must just not know

Вы должны просто не знать

You may not think you do but you do

Вы можете не думать, что делаете, но вы делаете

Every time I think of you I puke

Каждый раз, когда я думаю о тебе, меня тошнит