Перевод песни Eminem – Public Enemy #1 на русский и текст

Данный Перевод песни Eminem — Public Enemy #1 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Public Enemy #1 (текст)

Враг общества №1 (перевод)

I sense someone’s tapping into my phones why do

Я чувствую, что кто-то прослушивает мои телефоны, почему

I got this feeling in my bones I might die soon

У меня такое чувство в моих костях, что я скоро умру

The F.B.I might be tryin’ to pull my file soon

ФБР может скоро попытаться вытащить мой файл

I might be walking blindfold into a typhoon

Я мог бы идти с завязанными глазами в тайфун

I might be seeing rockets light up the night sky

Я мог бы видеть, как ракеты освещают ночное небо

Right outside of the window of my living room

Прямо за окном моей гостиной _ _

And if they do you can say goodnight and bye bye to them iTunes

И если они это сделают, вы можете сказать им спокойной ночи и до свидания iTunes

If I don’t try to record as much before I do

Если я не попытаюсь записать столько, сколько я сделаю

The plan is to have as many in the can as I can

План состоит в том, чтобы иметь столько в банке, сколько я могу

As I stand before you in this booth a walking dead man

Когда я стою перед тобой в этой будке ходячий мертвец

Blank stare dead pan look at my face as I gaze into space

Пустой взгляд, мертвый пан, посмотри на мое лицо, когда я смотрю в пространство

As I wait to be scooped up in that van

Пока я жду, чтобы меня забрали в этом фургоне.

Mysteriously disappear into thin air

Таинственно исчезают в воздухе

And they gon’ say a sniper just appeared out of nowhere

И они скажут, что снайпер появился из ниоткуда

And I’ll go down in the history as the blood sucking leech

И я войду в историю как кровососущая пиявкаКто

Who hid behind the freedom of speech

спрятался за свободу слова

Tried to take the Fifth Amendment use it, twist it and bend it

Пытался взять Пятую поправку, использовать ее, скрутить и согнуть .

And ended up dying to fill out in the heroes splinters

И закончилось тем, что он умер, чтобы заполнить осколки героев

The business way to end this I can feel the tremors tremendous

Деловой способ покончить с этим, я чувствую потрясающую дрожь

In remembrance of September 11th

В память 11 сентября _

Flash back to September 7th

Вернемся к 7 сентября.

When Tupac was murdered in Vegas

Когда Тупака убили в Вегасе

He said that he predicted his own death

Он сказал, что предсказал собственную смерть

Let us never forget it or should we ever live to regret it

Давайте никогда не забывать об этом, или мы когда-нибудь будем жить, чтобы сожалеть об этом .

Like the day John F Kennedy was assassinated in broad day

Как в тот день, когда Джон Ф. Кеннеди был убит средь бела дня .

By a craze lunatic with a gun

Безумным сумасшедшим с ружьем

Who just happened to work on the same block in a library book depository

Кто случайно работал на одном блоке в библиотечном книгохранилище

Where the President would go for a little Friday stroll

Куда президент отправится на небольшую пятничную прогулку

Shots fired from the grassy knoll

Выстрелы с травянистого холма _

But they don’t know or do they?

Но они не знают или знают?

Who’s they for them to say touche

Кто они для них, чтобы сказать Touche

We’re all vulnerable and it’s spooky

Мы все уязвимы, и это жутко

This is about as kooky as I’ve ever felt now

Это примерно так же странно, как я когда-либо чувствовал себя сейчас

Count down to Nuclear Meltdown

Обратный отсчет до ядерного расплавления

Seven, six, five, four, three, two, one

Семь, шесть, пять, четыре, три, два, один

You can run you can do what you want to

Вы можете бежать, вы можете делать то, что хотите

But you know you ain’t gonna do nuttin’

Но ты знаешь, что ты не собираешься сходить с ума

When it’s time it’s your time

Когда пришло время, ваше время

You are the prime target

Вы главная цель

You have become Public Enemy Number One

Вы стали врагом общества номер один