Перевод песни Eminem, D12 – Purple Pills на русский и текст

Данный Перевод песни Eminem, D12 — Purple Pills на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Purple Pills (текст)

Фиолетовые таблетки (перевод)

Эм-м-м

Yo yo yo, yo

Йо-йо-йо, йоу

I take a couple uppers, I down a couple downers

Я беру пару верхушек, я опускаю пару депрессантов

But nothing compares to these blue and yellow purple pills

Но ничто не сравнится с этими синими и желто — фиолетовыми таблетками.

I’ve been to mushroom mountain, once or twice but who’s countin’?

Я был на грибной горе раз или два, но кто считает?

But nothing compares to these blue and yellow purple pills (yo, yo)

Но ничто не сравнится с этими синими и желто — фиолетовыми таблетками (йоу, йоу)

Cool, calm, just like my mom

Классный, спокойный, прямо как моя мама

With a couple of Valium inside her palm

С парой валиума в ладони

It’s Mr. Mischief with a trick up his sleeve

Это мистер Озорник с хитростью в рукаве

Roll up on you like Christopher Reeves

Сверните на вас, как Кристофер Ривз

I can’t describe the vibe I get

Я не могу описать атмосферу, которую я получаю

When I drive by six people and five I hit (whoops)

Когда я проезжаю мимо шести человек и пятерых, я бью (упс)

Aw shit, I started a mosh pit

О, дерьмо, я начал мош-пит

Squashed a bitch and stomped her foster kids (ah!)

Раздавил суку и растоптал ее приемных детей (ах!)

These shrooms make me hallucinate

Эти грибы вызывают у меня галлюцинации

Then I sweat ’til I start losin’ weight

Затем я потею, пока не начну терять вес

‘Til I see dumb shit start happenin’

«Пока я не увижу, как начинается глупое дерьмо »,Тупее

Dumber than Vanilla Ice tryna rap again (oh)

, чем Vanilla Ice, снова пытаюсь читать рэп (о)

So bounce, bounce, come on bounce

Так подпрыгивай, подпрыгивай, давай подпрыгивай

I said come on, bounce!

Я сказал, давай, прыгай!

Everybody in the house with a half an ounce (me!)

Все в доме с половиной унции (я!)

Not weed, I meant coke, dumb-ass sit down

Не травка, я имел в виду кокс, тупица садись

We don’t bullshit, better ask around

Мы не чушь, лучше поспрашивай

D12 throws the bombest bash in town

D12 устраивает самую шумную вечеринку в городе

Bizarre, your mom is passin’ out

Странно, твоя мама потеряла сознание

Get her ass on the couch ‘fore she crashes out (come on)

Положите ее задницу на диван, прежде чем она вырубится (давай)

F*ck that, someone help Denaun

К черту это, кто -нибудь, помогите Денауну

He’s upstairs naked with a weapon drawn

Он наверху голый с оружием наготове

Hey Von you see me steppin’ on these leprechauns?

Эй, фон, ты видишь, как я наступаю на этих гномов?

It gotta be acid ’cause the X is gone

Это должно быть кислотно, потому что X ушел

Yeah, I took ’em all, dog, with some parmesan

Да, я взял их всех, собака, с пармезаном

And I think my arm is gone

И я думаю, что моя рука ушла

Naw, it’s probably numb

Нет, это, вероятно, онемение

Young, dumb, and full of cum

Молодой, тупой и полный спермы

And I think he ’bout to swallow his tongue

И я думаю, что он собирается проглотить свой язык

Scary ass it was a false alarm

Страшная задница, это была ложная тревога

You think I’m ’bout to die when I just got on?

Думаешь, я вот-вот умру, когда только начал?

Well, stop actin’ stupid

Ну, перестань вести себя глупо

You so high that you might wake up with a guy on some new shit (ew)

Ты так под кайфом, что можешь проснуться с парнем под каким-нибудь новым дерьмом (фу)

Yeah, I think I did too much (uh-huh)

Да, я думаю, что сделал слишком много (угу)

This substance equals cups (uh-huh)

Это вещество равно чашкам (ага)

Red pills, blue pills, and green

Красные таблетки, синие таблетки и зеленые

Big pills (that’s ill), mescaline!

Большие таблетки (это плохо), мескалин!

I take a couple uppers, I down a couple downers

Я беру пару верхушек, я опускаю пару депрессантов

But nothing compares to these blue and yellow purple pills

Но ничто не сравнится с этими синими и желто — фиолетовыми таблетками.

I’ve been to mushroom mountain, once or twice but who’s countin’?

Я был на грибной горе раз или два, но кто считает?

But nothing compares to these blue and yellow purple pills

Но ничто не сравнится с этими синими и желто — фиолетовыми таблетками.

Dirty Dozen, eighty of us, Shady brothers, ladies love us

Грязная дюжина, нас восемьдесят, братья Шейди, дамы любят нас .

That’s why our baby mothers love us but they hate each other

Вот почему наши младенцы- матери любят нас, но ненавидят друг друга .

They probably wanna take each other out and date each other

Они, вероятно, хотят брать друг друга и встречаться друг с другом

Some, some, some, some, something, something, something, I don’t know, f*ck it

Что-то, что-то, что-то, что-то, что-то, что-то, я не знаю, черт возьми

Pop pills, pills I pop

Поп-таблетки, таблетки, которые я поп

Pop two pills, on stilts I walk

Выпей две таблетки, я иду на ходулях

Snort two lines that were filled with chalk

Фыркнуть две линии, которые были заполнены мелом

Thought I was incredible and killed the Hulk (oh)

Думал, что я был невероятным, и убил Халка (о)

I wanna, roll away like a rollerblade

Я хочу укатиться, как на роликах

Until my eyes roll back in my skull for days

Пока мои глаза не закатятся в моем черепе на несколько дней

And when I’m old and gray look for dope to smoke

И когда я состарюсь и поседею, ищу дурь, чтобы покурить.

No okey-doke, I’m packin’ my nose with coke

Нет, ладно, я набью нос кокаином

Am I supposed to choke?

Я должен задохнуться?

Had an accident when the Trojan broke

Попал в аварию, когда троян сломался

Aw, poor baby, born by whore lady

О, бедный ребенок, рожденный шлюхой

Now I gotta strangle a (you’re crazy!) Ha!

Теперь я должен задушить (ты сумасшедший!) Ха!

I pop four E’s at one time

Я выдвигаю четыре E одновременно

And I don’t need water when I’m swallowin’ mine

И мне не нужна вода, когда я глотаю свою

(Hey, you got any shrooms?)

(Эй, у тебя есть грибы?)

Does Bizarre smoke crack?

Курение Bizarre трескается?

We can’t get jobs, because our arms show tracks (trace)

Мы не можем получить работу, потому что наши руки показывают следы (следы)

Why the hell you niggas think I rap?

Какого черта вы, ниггеры, думаете, что я читаю рэп?

We do it just to get your company hijacked (uh)

Мы делаем это только для того, чтобы вашу компанию угнали (э-э)

If you like smack (uh-huh), then I might too (Swift, chill!)

Если тебе нравится привкус (ага), то я тоже могу (Свифт, остынь!)

I just wanna get high like you

Я просто хочу подняться, как ты

And I don’t give a damn if they white or blue (uh-huh)

И мне наплевать, белые они или синие (ага)

Speed, shrooms, down the Valiums (uh-huh)

Скорость, грибы, валиумы (угу)

Even smoke weed out of vacuums

Даже курить травку из пылесоса

I just copped some and I’m goin’ back soon

Я только что кое -что выпил и скоро вернусь.

I take a couple uppers, I down a couple downers

Я беру пару верхушек, я опускаю пару депрессантов

But nothing compares to these blue and yellow purple pills

Но ничто не сравнится с этими синими и желто — фиолетовыми таблетками.

I’ve been to mushroom mountain, once or twice but who’s countin’?

Я был на грибной горе раз или два, но кто считает?

But nothing compares to these blue and yellow purple pills

Но ничто не сравнится с этими синими и желто — фиолетовыми таблетками.

I’m at rave, lookin’ like a slave, high off chronic

Я на рейве, выгляжу как раб, под кайфом от хронического

Gin and tonic demonic, body smell like vomit

Джин с тоником демонический, тело пахнет рвотой

Pussy poppin’, acid droppin’, dope-headed guy

Pussy poppin ‘, кислотная капля, наркоман

Heroin, mescaline, pencilnecks, wanna try?

Героин, мескалин, карандаши, хочешь попробовать?

Blue pills, golden seals, got Bizarre, actin’ ill

Синие таблетки, золотые печати, стали странными, ведут себя плохо

Drugs kill (yeah right) bitch, I’m for real!

Наркотики убивают (да, верно), сука, я на самом деле!

Shut your mouth you dirty slut

Закрой рот, грязная шлюха

You know you want it in your butt

Ты знаешь, что хочешь этого в своей заднице

I’ll put it in your cunt

Я положу это в твою пизду

Let Bizarre nut!

Пусть Bizarre орех!

I take a couple uppers, I down a couple downers

Я беру пару верхушек, я опускаю пару депрессантов

But nothing compares to these blue and yellow purple pills

Но ничто не сравнится с этими синими и желто — фиолетовыми таблетками.

I’ve been to mushroom mountain, once or twice but who’s countin’?

Я был на грибной горе раз или два, но кто считает?

But nothing compares to these blue and yellow purple pills

Но ничто не сравнится с этими синими и желто — фиолетовыми таблетками.

Dirty Dozen, eighty of us, Shady brothers, ladies love us

Грязная дюжина, нас восемьдесят, братья Шейди, дамы любят нас .

That’s why our baby mothers love us but they hate each other

Вот почему наши младенцы- матери любят нас, но ненавидят друг друга .

They probably wanna take each other out and date each other

Они, вероятно, хотят брать друг друга и встречаться друг с другом

Some, some, some, some, something, something, something, I don’t know, f*ck it

Что-то, что-то, что-то, что-то, что-то, что-то, я не знаю, черт возьми