Перевод песни Michael Jackson – I Am A Loser на русский и текст

Данный Перевод песни Michael Jackson — I Am A Loser на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Am A Loser (текст)

Я неудачник (перевод)

You laughed at me, you made me cry

Ты смеялся надо мной, ты заставил меня плакать

You made a joke, then wonder why

Вы пошутили, а потом удивляетесь, почему

I am a loser, I am a loser

Я неудачник, я неудачник

I say hello, you say good-bye

Я говорю привет, ты говоришь до свидания

I reach to you, you don’t even try

Я дотянусь до тебя, ты даже не пытаешься

I am a loser, I am a loser

Я неудачник, я неудачник

[Refrain]

[Припев]

If losin’ you makes me happy

Если ты теряешь меня, я счастлив

Then why does it makes me cry

Тогда почему это заставляет меня плакать

Losin’ you makes you a winner

Потеря тебя делает тебя победителем

Then how did our love ever die?

Тогда как наша любовь когда-либо умирала?

I’m born to lose, you know it’s true

Я рожден проигрывать, ты знаешь, что это правда

And here I stand (Ooh-ooh), I’m losin’ you

И вот я стою (о-о-о), я теряю тебя

I am a loser, I am a loser

Я неудачник, я неудачник

You are the one to let me know

Ты тот, кто дал мне знать

You needed me, now I have to go

Ты нуждался во мне, теперь я должен идти

I am a loser (Alright), I am a loser

Я неудачник (хорошо), я неудачник

[Refrain]

[Припев]

If losin’ you makes you happy

Если потеря тебя делает тебя счастливым

Then why does it makes me cry?

Тогда почему это заставляет меня плакать?

If losin’ you makes you a winner

Если вы проиграете, вы станете победителем

Then how did our love ever die? Ever die?

Тогда как наша любовь когда-либо умирала? Когда-нибудь умирать?

I am a fool, you know it’s true

Я дурак, ты знаешь, что это правда

I believed in you (Ooh-ooh), now you don’t even try

Я верил в тебя (о-о-о), теперь ты даже не пытаешься

I am a loser (Alri-), I am a loser (Wh-what?)

Я неудачник (Алри-), я неудачник (Ч-что?)

What foolish kind of guy am I?

Что я за глупый парень?

You break my heart, I wonder why

Ты разбиваешь мне сердце, интересно, почему

I am a loser (Alright), I am a loser (Ooh-ooh, alright)

Я неудачник (хорошо), я неудачник (о-о-о, хорошо)

I am a loser (Baby), I am a loser (Ooh-ooh, alright)

Я неудачник (детка), я неудачник (о-о-о, хорошо)

I am a loser (Baby), I am a loser (Ooh-ooh, alright)

Я неудачник (детка), я неудачник (о-о-о, хорошо)

I am a loser, I am a loser (Ooh-ooh, alright! Alright!)

Я неудачник, я неудачник (О-о-о, хорошо! Хорошо!)

I am a loser (One more time, alright)

Я неудачник (Еще раз, хорошо)

I am a loser (Ooh-ohh, let me win one time, alright)

Я неудачник (О-о-о, позволь мне выиграть один раз, хорошо)

I am a loser (I gotta win, gotta win, I can’t lose)

Я неудачник (я должен победить, должен победить, я не могу проиграть)

I am a loser (Ooh-ooh, on my beggin’ knees, on my beggin’ knees)

Я неудачник (О-о-о, на коленях умоляю, на коленях умоляю)

I am a loser (Oh-ohh, alright), I am a loser (Ooh-ooh, hee, hee)

Я неудачник (О-о, хорошо), я неудачник (О-о, хи, хи)

I am a loser (I am a loser, baby)

Я неудачник (я неудачник, детка)

I am a loser (Ooh-ooh, I am a loser, baby)

Я неудачник (О-о-о, я неудачник, детка)

I am a loser (I am a loser, uh)

Я неудачник (я неудачник)

I am a loser (Ooh-ooh, I am a loser, baby)

Я неудачник (О-о-о, я неудачник, детка)

I am a loser (I am a loser, baby)

Я неудачник (я неудачник, детка)

I am a loser (Ooh-ooh,I am a loser)

Я неудачник (о-о-о, я неудачник)

I am a loser (Let me win one time, let me win one time)

Я неудачник (Позвольте мне выиграть один раз, позвольте мне выиграть один раз)

I am a loser (Ooh-ooh, Alright, hee)

Я неудачник (о-о-о, хорошо, хи)

I am a loser

я неудачник

I am a loser (Ooh-ooh, goodbye to you, goodbye to thee)

Я неудачник (о-о-о, до свидания, до свидания)

I am a loser (Goodbye to you, hello world)

Я неудачник (Прощай, привет, мир)

I am a loser (Ooh-ooh, meet me tomorrow, meet me today)

Я неудачник (О-о-о, встретимся завтра, встретимся сегодня)

I am a loser (Who knows who will win?)

Я неудачник (Кто знает, кто победит?)