|
|
|
Данный Перевод песни Mickey Guyton — Why Baby Why на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Why Baby Why (текст)
Почему, детка, почему (перевод)
Ah, ooh, ooh-ooh, ooh
Ах, ох, ох-ох, ох
Your suitcase is gone, with all of your things
Твой чемодан пропал со всеми твоими вещами.
Our old picture frames are empty
Наши старые рамы для картин пусты
I burned all your letters, I took off your ring
Я сжег все твои письма, снял с тебя кольцо
But what can I do with these memories
Но что я могу сделать с этими воспоминаниями
Keeping me up ’til the dawn, hanging on like you’re coming back
Держите меня до рассвета, держитесь, как будто вы возвращаетесь
But you ain’t coming back
Но ты не вернешься
So tell me why, baby, why, baby
Так скажи мне, почему, детка, почему, детка
Why, baby, why won’t you let me let go?
Почему, детка, почему ты не отпускаешь меня?
Oh, I try, baby, try, baby, try
О, я пытаюсь, детка, пытаюсь, детка, пытаюсь
But your love just won’t leave me alone
Но твоя любовь не оставит меня в покое
I can’t stop the hurt, numb the pain
Я не могу остановить боль, заглушить боль
Cool the burn, kill the ache
Охладить ожог, убить боль
No matter how hard that I
Как бы сильно я ни
Cry, baby, cry
Плачь, детка, плачь
Why, baby, why?
Почему, детка, почему?
I close my eyes when I kiss his lips
Я закрываю глаза, когда целую его губы
Praying this time I will see you
Молясь на этот раз, я увижу тебя
I’m real good at lying to everyone else
Я очень хорошо лгу всем остальным
But I just can’t lie to myself
Но я просто не могу лгать себе
When the truth is a shadow that follows me
Когда правда — это тень, которая следует за мной
Haunting me just like a ghost, if you’re just a ghost
Преследуешь меня, как призрак, если ты просто призрак
Tell me why, baby, why, baby
Скажи мне, почему, детка, почему, детка
Why, baby, why won’t you let me let go?
Почему, детка, почему ты не отпускаешь меня?
Oh, I try, baby, try, baby, try
О, я пытаюсь, детка, пытаюсь, детка, пытаюсь
But your love just won’t leave me alone
Но твоя любовь не оставит меня в покое
I can’t stop the hurt, numb the pain
Я не могу остановить боль, заглушить боль
Cool the burn, kill the ache
Охладить ожог, убить боль
No matter how hard that I
Как бы сильно я ни
Cry, baby, cry
Плачь, детка, плачь
Why, baby, why?
Почему, детка, почему?
I saw your taillights fade into the dark
Я видел, как твои задние фонари исчезли в темноте
And my head knows, but there’s no convincing my heart
И моя голова знает, но мое сердце не убедить
Ah-ooh, ooh
Ах-ох, ох
Oh, why, baby, why, baby
О, почему, детка, почему, детка
Why, baby, why won’t you let me let go?
Почему, детка, почему ты не отпускаешь меня?
Oh, I try, baby, try, baby, try
О, я пытаюсь, детка, пытаюсь, детка, пытаюсь
But your love just won’t leave me alone
Но твоя любовь не оставит меня в покое
I can’t stop the hurt, numb the pain
Я не могу остановить боль, заглушить боль
Cool the burn, kill the ache
Охладить ожог, убить боль
No matter how hard that I
Как бы сильно я ни
Cry, baby, cry
Плачь, детка, плачь
You know that I cry
Ты знаешь, что я плачу
Why, baby, why?
Почему, детка, почему?
Why, baby, why?
Почему, детка, почему?
Oh-oh, ooh
О-о, о-о
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться