Перевод песни Queen – Liar на русский и текст

Данный Перевод песни Queen — Liar на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Liar (текст)

лжец (перевод)

I have sinned dear father, father I have sinned

Я согрешил, дорогой отец, отец, я согрешил

Try and help me father

Попробуй помочь мне, отец

Won’t you let me in ? Liar

Ты не впустишь меня? лжец

Oh nobody believes me, Liar

О, никто мне не верит, лжец

Ooh, why don’t you leave me alone ?

О, почему бы тебе не оставить меня в покое ?

Sire I have stolen, stolen many times

Сир, которого я украл, украл много раз

Raised my voice in anger

Повысил голос в гневе

When I know I never should

Когда я знаю, что никогда не должен

Liar, oh everybody deceives me

Лжец, о, все меня обманывают.

Liar, ooh, why don’t you leave me alone ?

Лжец, о, почему бы тебе не оставить меня в покое ?

Liar, I have sailed the seas

Лжец, я плыл по морям

Liar, from Mars to Mercury

Лжец, от Марса до Меркурия

Liar, I have drunk the wine

Лжец, я выпил вина

Liar, Time after time

Лжец, Раз за разом

Liar, You’re lying to me

Лжец, ты лжешь мне

Liar, You’re lying to me

Лжец, ты лжешь мне

Father please forgive me

Отец, пожалуйста, прости меня

You know you’ll never leave me

Ты знаешь, что никогда не покинешь меня

Please will you direct me in the right way

Пожалуйста, вы направите меня в правильном направлении

Liar liar liar liar

лжец лжец лжец лжецЛжец, так меня

Liar that’s what they keep calling me

продолжают называть

Liar liar liar

лжец лжец лжец

Ooh, let me go

О, отпусти меня

Listen, are you gonna listen ?

Слушай, ты будешь слушать?

Mama I’m gonna be your slave

Мама, я буду твоей рабыней

All day long

Весь день

Mama I’m gonna try behave

Мама, я постараюсь вести себя

All day long

Весь день

Mama I’m gonna be your slave

Мама, я буду твоей рабыней

All day long

Весь день

I’m gonna serve you till your dying day

Я буду служить тебе до твоего умирающего дня

All day long

Весь день

I’m gonna keep you till your dying day

Я буду держать тебя до твоего умирающего дня

All day long

Весь день

I’m gonna kneel down by your side and pray

Я встану на колени рядом с тобой и помолюсь

All day long and pray

Весь день и молиться

All day long and pray

Весь день и молиться

All day long and pray

Весь день и молиться

All day long, wow, all day long, wow

Целый день, вау, весь день, вау

All day long, all day long, all day long

Весь день, весь день, весь день

Yes, all day long, all day long, all day long, all day long, yeah

Да, весь день, весь день, весь день, весь день, да

All day long, we have lift off, ow

Весь день мы взлетаем, ой

All day long, all day long, all day long

Весь день, весь день, весь день

Liar liar they never ever let you win

Лжец, лжец, они никогда не позволят тебе победить

Liar liar everything you do is sin

Лжец, лжец, все, что ты делаешь, это грех

Liar nobody believes you

лжец, тебе никто не верит

Liar they bring you down before you begin

Лжец, они сбивают тебя с ног, прежде чем ты начнешь

Ooh, now let me tell you this

О, теперь позвольте мне сказать вам это

So now you know you could be dead before they let you, aah

Итак, теперь вы знаете, что можете умереть, прежде чем вам позволят, ааа