Перевод песни Mae Estes – I Quit Smokin’ на русский и текст

Данный Перевод песни Mae Estes — I Quit Smokin’ на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Quit Smokin’ (текст)

Я бросил курить’ (перевод)

Mhh, yeah

Ммм, да

Ten o’clock on the dot

Десять часов ровно

Drinking at my favorite spot

Пить в моем любимом месте

You walked up, dropped a line

Вы подошли, бросили линию

Started on battin’ them baby blue eyes

Начал бить их голубыми глазами

But you’ve been working this old bar just like you own it

Но вы работали в этом старом баре так же, как будто он у вас есть.

Making a to do list and we both know I’m on it

Составление списка дел, и мы оба знаем, что я в нем

Ha, I’m on it

Ха, я в деле

I could drive you crazy baby

Я мог бы свести тебя с ума, детка

You coul drive me mad

Ты можешь свести меня с ума

But you ain’t offer nothin’

Но ты ничего не предлагаешь

That I ain’t already had

Что у меня еще не было

As high as you could take me

Так высоко, как вы могли бы взять меня

It ain’t ever worth the low

Это никогда не стоит низкого

I quit smokin’ that stuff you’re rollin

Я бросил курить то, что ты крутишь

A long long time, a long long time ago

Давным-давно, давным-давно

There was a time I was first in line

Было время, когда я был первым в очереди

For the stone cold cowgirl killin’ kind

Для каменной холодной пастушки, убивающей вид

I’ve a lit you up, caught a buzz

Я зажег тебя, поймал кайф

Got you falling just because

Ты упал только потому, что

But I’ve been down that road and know just where it’s going

Но я был на этой дороге и знаю, куда она идет.

Ain’t gonna lead you on so, I’ll just leave you knowing

Я не собираюсь вести тебя так, я просто оставлю тебя в курсе

I could drive you crazy baby

Я мог бы свести тебя с ума, детка

You coul drive me mad

Ты можешь свести меня с ума

But you ain’t offer nothin’

Но ты ничего не предлагаешь

That I ain’t already had

Что у меня еще не было

As high as you could take me

Так высоко, как вы могли бы взять меня

It ain’t ever worth the low

Это никогда не стоит низкого

I quit smokin’ that stuff you’re rollin’

Я бросил курить то, что ты крутишь

A long long time, a long long time ago

Давным-давно, давным-давно

Oh, woah-oh

О, воах-ой

Hey

Привет

I quit smokin’ that stuff you’re rollin’

Я бросил курить то, что ты крутишь

Along long time, a long long time ago

Давным-давно, давным-давно

I quit smokin’ that stuff you’re rollin’

Я бросил курить то, что ты крутишь

A long long time, a long long time, a long long time

Долгое время, долгое долгое время, долгое долгое время

And I could drive you crazy baby

И я мог бы свести тебя с ума, детка

You coul drive me mad

Ты можешь свести меня с ума

But you ain’t offer nothin’

Но ты ничего не предлагаешь

That I ain’t already had

Что у меня еще не было

As high as you could take me

Так высоко, как вы могли бы взять меня

It ain’t ever worth the low

Это никогда не стоит низкого

I quit smokin’ that stuff you’re rollin’

Я бросил курить то, что ты крутишь

A long long time, a long long time ago

Давным-давно, давным-давно

Oh, woah

О, воах

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

(I quit smokin’ that stuff you’re rollin’)

(Я бросил курить то, что ты куришь)

Hey!

Привет!

I quit smokin’ that stuff you’re rollin’

Я бросил курить то, что ты крутишь

A long long time ago, a long long time ago

Давным-давно, давным-давно

I quit smokin’ that stuff you’re rollin’

Я бросил курить то, что ты крутишь

A long long time ago, a long long time, a long long time ago

Давным-давно, давным-давно, давным-давно