Перевод песни Logic – Still Ballin на русский и текст

Данный Перевод песни Logic — Still Ballin на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Still Ballin (текст)

Стилл Баллин (перевод)

‘Cause that’s uh, Seth MacFarlane shit

Потому что это дерьмо Сета Макфарлейна

Orville, we on that outer space

Орвилл, мы в этом космосе

Fuck it, we keeping this in the beginning too

Черт возьми, мы тоже держим это в начале

Nyeesh

Нииш

[Verse 1: Logic]

[Куплет 1: Логика]

I’m ready to kick it

я готов пинать его

Give me the sample, you know I’ma flip it

Дай мне образец, ты же знаешь, я его переверну.

Writin’ this shit like I’m Lemony Snicket

Пишу это дерьмо, как будто я Лемони Сникет.

If she lookin’ bad then you know I’ma dick it

Если она выглядит плохо, то ты знаешь, что я ее трахну.

I whip it out, then let her lick it

Я выхватываю его, а затем позволяю ей лизать

I’m wicked, I’m awesome, I’m icy, I’m flossin’

Я злой, я классный, я ледяной, я чищу нитью

Literally, shit is literary

Буквально, дерьмо литературно

I eviscerate any my adversary

Я потрошу любого своего противника

When I rolled up, showed up, leave ’em toed up

Когда я скатился, появился, оставь их с носками

If you represent, then throw up

Если представляете, то подкиньте

Tell me how you really wanna get it

Скажи мне, как ты действительно хочешь это получить

‘Cause you motherfuckers better be ready for the moment that I’ma give it

Потому что вам, ублюдкам, лучше быть готовыми к тому моменту, когда я дам это.

I’m a monster like Nicki, I’m twisted

Я монстр, как Ники, я скрученный

Don’t look away, no you don’t want to miss it

Не отводи взгляд, нет, ты не хочешь пропустить это.

I’m glad everybody can listen me spit it

Я рад, что все могут слушать, как я плюю

I hit ’em with the brrat like gat, don’t miss it

Я ударил их хреном, как Гат, не пропустите

Ayy, bitches, they all on my dick

Эй, суки, они все на моем члене

I know you lovin’ this shit

Я знаю, ты любишь это дерьмо

Rappers, they run when I spit

Рэперы бегут, когда я плюю

Wait, let me reload the clip

Подожди, дай перезалить клип

I’m kicking this shit like kung fu, kicking this shit like Cordae do

Я пинаю это дерьмо, как кунг-фу, пинаю это дерьмо, как Корда.

Kill ’em all, then hit the rendezvous

Убей их всех, а потом отправляйся на свидание.

Killing these beats like Kanye do

Убивая эти биты, как это делает Канье

Like Yeezus, believe us, my Jesus, I’m ballin’

Как Yeezus, поверь нам, мой Иисус, я балуюсь

Top five alive but number one callin’

Лучшие пять живых, но номер один звонит

They say, «Bobby, Bobby, Bobby, you so busy, so shameless

Они говорят: «Бобби, Бобби, Бобби, ты такой занятой, такой бесстыдный

Hit another level when your ass got famous»

Перейди на новый уровень, когда твоя задница прославится».

Now they taking shots at the boy but it’s aimless

Теперь они стреляют в мальчика, но это бесцельно

That purple micro, red dot, I’m high and I’m killin’ shit

Этот фиолетовый микро, красная точка, я под кайфом, и я убиваю дерьмо

Since 2009, feelin’ fine, yeah, I’m still in it

С 2009 года чувствую себя прекрасно, да, я все еще в нем

Changin’ with the times when I rhyme, people feelin’ it like braille

Меняясь со временем, когда я рифмую, люди чувствуют это как шрифт Брайля

They say, «Logic different now,» and I be like, «Oh well»

Они говорят: «Теперь логика другая», а я такой: «Ну ладно».

I’m rich, I’m healthy, I’m happy, and I’m wealthy

Я богат, я здоров, я счастлив и я богат

Money like my last name Banks

Деньги, как моя фамилия Банки

Bitch, you Geoffrey, bitch, you Geoffrey, like shit

Сука, ты Джеффри, сука, ты Джеффри, как дерьмо

You salty, uh, I said you salty ’cause you sluggish

Ты соленый, я сказал, что ты соленый, потому что ты вялый

I made it ’cause I’m me, ain’t switch the image like I’m thuggish

Я сделал это, потому что я — это я, не переключаю образ, как будто я бандит

I’m ballin’ like the Nuggets, they hatin’, I’m like, «Fuck it»

Я балуюсь, как Наггетс, они ненавидят, я такой: «К черту все»

Every shot I take, I make like Kobe, I’m like, «Buckets»

Каждый выстрел, который я делаю, я делаю, как Коби, я такой: «Ведра».

[Chorus: Logic & Wiz Khalifa]

[Припев: Logic & Wiz Khalifa]

I’m ballin’, I’m ballin’, y’all

Я балуюсь, я балуюсь, вы все

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

Told you way back when that I ain’t fuckin’ with y’all

Говорил тебе еще тогда, когда я не трахаюсь с тобой

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

I’m ballin’, I’m ballin’, y’all

Я балуюсь, я балуюсь, вы все

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

Wasn’t with me way back when, then I won’t answer the call

Не было со мной тогда, когда я не отвечу на звонок

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

I’m ballin’, I’m ballin’, y’all

Я балуюсь, я балуюсь, вы все

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

Told you way back when that I ain’t fuckin’ with y’all

Говорил тебе еще тогда, когда я не трахаюсь с тобой

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

I’m ballin’, I’m ballin’, y’all

Я балуюсь, я балуюсь, вы все

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

Wasn’t with me way back when, then I won’t answer the call (Okay)

Когда-то меня не было со мной, тогда я не отвечу на звонок (хорошо)

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

[Verse 2: Wiz Khalifa]

[Куплет 2: Виз Халифа]

One foot out the door, one foot in the Wraith

Одна нога за дверь, одна нога в Призраке

I do what I want, you do what they say

Я делаю то, что хочу, ты делаешь то, что они говорят

Gucci, I don’t rock, only Taylor Gang

Gucci, я не рок, только Taylor Gang

New chain I just bought so icy, freeze your brain

Новая цепь, которую я только что купил, такая ледяная, заморозь свой мозг

Party on the plane, party when I land

Вечеринка в самолете, вечеринка, когда я приземлюсь

I just left the snow and now I’m in the sand, y’all don’t understand

Я только что ушел из снега, а теперь я в песке, вы не понимаете

Everywhere we go, people turn to fans

Куда бы мы ни пошли, люди обращаются к фанатам

I don’t mean to brag but I get the bag, y’all don’t see the plan

Я не хочу хвастаться, но я получаю сумку, вы не видите плана

Pressure, all I smoke is pressure

Давление, все, что я курю, это давление

Million dollars in the bank and fitted on the dresser

Миллион долларов в банке и на комоде

And I ain’t ever gonna change, I’ll stay the same forever

И я никогда не изменюсь, я останусь навсегда

You niggas better play it safe ’til everything is settled

Вам, нигерам, лучше перестраховаться, пока все не уладится

I’m in the new levels, I keep my cool better

Я на новых уровнях, я лучше сохраняю хладнокровие

Just copped a new crib because the pool better

Только что купил новую кроватку, потому что бассейн лучше

Just got a private flight, that mean I flew better

Только что получил частный рейс, значит, я летал лучше

To kill this fuckin’ beat, me and Logic, who better? Hahaha

Чтобы убить этот гребаный бит, я и Логик, кто лучше? Хахаха

I’m ballin’ (Uh), I’m ballin’, y’all

Я балуюсь (э-э), я балуюсь, вы все

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

Told you way back when that I ain’t fuckin’ with y’all (Hahaha, yeah)

Говорил тебе давным-давно, что я не трахаюсь со всеми вами (Хахаха, да)

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

I’m ballin’, I’m ballin’, y’all (Yes, sir)

Я балуюсь, я балуюсь, вы все (Да, сэр)

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

Wasn’t with me way back when, then I won’t answer the call

Не было со мной тогда, когда я не отвечу на звонок

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

I’m ballin’, I’m ballin’, y’all

Я балуюсь, я балуюсь, вы все

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

Told you way back when that I ain’t fuckin’ with y’all

Говорил тебе еще тогда, когда я не трахаюсь с тобой

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

I’m ballin’, I’m ballin’, y’all

Я балуюсь, я балуюсь, вы все

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)

Wasn’t with me way back when, then I won’t answer the call

Не было со мной тогда, когда я не отвечу на звонок

(I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’, I’m ballin’)

(Я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь, я балуюсь)