Перевод песни August Alsina – Weekdays на русский и текст

Данный Перевод песни August Alsina — Weekdays на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Weekdays (текст)

Будни (перевод)

I love me some Drumbo

Я люблю немного Драмбо

They know

Они знают

Drumbo Beats

барабанные ритмы

[Chorus: Deeno]

[Припев: Дино]

I got them racks in on a Sunday, I get the pack in on a Monday

Я получил их стойки в воскресенье, я получил пакет в понедельник

I gotta run it up on Tuesday ’cause on Wednesday I get another

Я должен запустить его во вторник, потому что в среду я получу еще один

And I wreck the whip on Thursday but on Friday I get another

И я ломаю кнут в четверг, но в пятницу я получаю другой

And I blow a bag on Saturday ’cause on Sunday I know it’s comin’

И я взорву сумку в субботу, потому что в воскресенье я знаю, что это произойдет.

I got them racks in on a Sunday, I get the pack in on a Monday

Я получил их стойки в воскресенье, я получил пакет в понедельник

I gotta run it up on Tuesday ’cause on Wednesday I get another

Я должен запустить его во вторник, потому что в среду я получу еще один

And I wreck the whip on Thursday but on Friday I get another

И я ломаю кнут в четверг, но в пятницу я получаю другой

And I blow a bag on Saturday ’cause on Sunday I know it’s comin’ (Yeah)

И я взорву сумку в субботу, потому что в воскресенье я знаю, что это произойдет (Да)

[Verse 1: Deeno]

[Куплет 1: Дино]

And my ex bitch she stalkin’, won’t leave me ‘lone

И моя бывшая сука, она преследует, не оставит меня в одиночестве

That boy smokin’ midzard, I’m blowin’ strong

Этот мальчик курит мидзард, я сильно дышу

Want smoke, I’ma check you likе what you on

Хочешь курить, я проверю, что тебе нравится

Up in public, you catch me, I got my chrome

На публике, ты поймаешь меня, я получил свой хром

And my uncle still got his wrist in thе pot

И у моего дяди все еще есть запястье в горшке

Lil’ bitch that I’m fuckin’ just sent the drop

Маленькая сука, которую я, черт возьми, только что послал

Off the flap, I’ma let like fifty pop (Baow)

С лоскута, я позволю, как пятьдесят поп (Баоу)

G code with the Glock, put ’em in a box (Lord)

G-код с Глоком, положи их в коробку (Господи)

Put that chrome to your head like a fuckin’ barber (Bitch)

Приложи этот хром к своей голове, как гребаный парикмахер (сука)

She gave me her number but I ain’t call her (At all)

Она дала мне свой номер, но я ей не звоню (совсем)

You done took this shit far so I’m goin’ farther (Let’s get it)

Ты завел это дерьмо далеко, так что я пойду дальше (давай)

And he say he go hard but I’m goin’ harder

И он говорит, что идет тяжело, но я иду сильнее

And I want fifty on my wrist, ya digg?

И я хочу пятьдесят на запястье, понимаешь?

You need to come and get your bitch, ya digg?

Тебе нужно прийти и забрать свою суку, копаешься?

You know I’m on that money mission shit

Вы знаете, что я нахожусь в этом дерьме с денежной миссией

Them niggas play then we blitzin’ shit

Их ниггеры играют, а мы блиц-дерьмо

But fuck them lil’ niggas, I’m ’bout my cake (What?)

Но к черту этих маленьких ниггеров, я о своем торте (Что?)

He say he my patna, he not my mate (At all)

Он говорит, что он мой патна, он не мой друг (совсем)

Bitch, I’m up in the A smokin’ purple eight (Yeah)

Сука, я в дымящейся фиолетовой восьмерке (Да)

And if 12 hit the block, I’ma jump the gate

И если 12 попадут в блок, я прыгну через ворота

And you wasn’t there whenever I had called

И тебя не было там, когда я звонил

And now you need money but I say, «Don’t us all?»

И теперь вам нужны деньги, но я говорю: «А нам всем?»

[Chorus: Deeno]

[Припев: Дино]

I got them racks in on a Sunday, I get the pack in on a Monday

Я получил их стойки в воскресенье, я получил пакет в понедельник

I gotta run it up on Tuesday ’cause on Wednesday I get another

Я должен запустить его во вторник, потому что в среду я получу еще один

And I wreck the whip on Thursday but on Friday I get another

И я ломаю кнут в четверг, но в пятницу я получаю другой

And I blow a bag on Saturday ’cause on Sunday I know it’s comin’

И я взорву сумку в субботу, потому что в воскресенье я знаю, что это произойдет.

I got them racks in on a Sunday, I get the pack in on a Monday

Я получил их стойки в воскресенье, я получил пакет в понедельник

I gotta run it up on Tuesday ’cause on Wednesday I get another

Я должен запустить его во вторник, потому что в среду я получу еще один

And I wreck the whip on Thursday but on Friday I get another

И я ломаю кнут в четверг, но в пятницу я получаю другой

And I blow a bag on Saturday ’cause on Sunday I know it’s comin’

И я взорву сумку в субботу, потому что в воскресенье я знаю, что это произойдет.

I met a bad bitch on a Sunday, I blow her back out on a Monday

Я встретил плохую суку в воскресенье, я отсосал ей в понедельник

I had to kick her out by Tuesday, Wednesday another one comin’

Мне пришлось выгнать ее ко вторнику, в среду придет еще одна.

I told her just the tip on Thursday on the same day she was comin’

Я сказал ей только чаевые в четверг в тот же день, когда она пришла

Threw me a backshot on Friday and by Saturday she was runnin’

Бросил мне бэкшот в пятницу, и к субботе она бежала

Now I’m goin’ dummy

Теперь я буду манекеном

Crashin’ the pussy just like I’m a dummy

Разбиваю киску, как будто я манекен

She be like, «Zu, you a fool»

Она такая: «Зу, ты дурак»

I murdered that, run it back, red rummin’

Я убил это, беги назад, красный роммин

Now she fallin’ in love with the tool

Теперь она влюбилась в инструмент

I ain’t gotta get the pack off but she still callin’ me a dope boy

Я не должен снимать пачку, но она все еще называет меня наркоманом

‘Cause I keep slingin’ this dick to her, she tryna see what it go for

Потому что я продолжаю швырять ей этот член, она пытается понять, для чего он нужен.

[Chorus: Deeno]

[Припев: Дино]

I got them racks in on a Sunday, I get the pack in on a Monday

Я получил их стойки в воскресенье, я получил пакет в понедельник

I gotta run it up on Tuesday ’cause on Wednesday I get another

Я должен запустить его во вторник, потому что в среду я получу еще один

And I wreck the whip on Thursday but on Friday I get another

И я ломаю кнут в четверг, но в пятницу я получаю другой

And I blow a bag on Saturday ’cause on Sunday I know it’s comin’

И я взорву сумку в субботу, потому что в воскресенье я знаю, что это произойдет.

[Verse 3: August Alsina]

[Куплет 3: Август Альсина]

I know it’s comin’, yeah, I know it’s comin’

Я знаю, что это происходит, да, я знаю, что это происходит.

You can tell from by the way I slayed them demons they summoned

Вы можете сказать по тому, как я убил их демонов, которых они вызвали

All this light I got on me ain’t just VVS’s diamonds

Весь этот свет, который я получил от меня, не просто бриллианты ВВС

Spiritually, I’m where the sun is

Духовно я там, где солнце

This glow and halo beam on me from constantly overcoming

Это сияние и луч ореола на мне от постоянного преодоления

I’m coming, I promise

Я приду, обещаю

I’m a real nigga, never break my promise

Я настоящий ниггер, никогда не нарушаю свое обещание

Lost my legs but I’m still runnin’

Потерял ноги, но я все еще бегу

Take my gang to the land God promised

Возьми мою банду на землю, обещанную Богом.

Why hate on me? You can just pay homage

Почему меня ненавидят? Вы можете просто воздать должное

Who else you seen get free from bondage

Кого еще вы видели, чтобы освободиться от рабства

So gracefully and still a hunnid?

Так изящно и все еще сто?

I just want hunnids

Я просто хочу сотни

Start a company, yeah, it’s self funded

Начать компанию, да, это самофинансирование

So youngin don’t want no bitch who bummin’

Таким молодым не нужна сука, которая бездельничает

I just wanna tangle up with the money

Я просто хочу запутаться с деньгами

Started my label, yeah, I run it up, run it up

Запустил свой лейбл, да, я запускаю его, запускаю его.

They won’t even see it comin’

Они даже не увидят,

When I shake the world (Kaboom)

Когда я сотрясаю мир (Kaboom)

Money heist then vroom

Ограбление денег, затем врум

Off with your girl like zoom

Прочь со своей девушкой, как зум

Then make the bedroom boom

Тогда сделайте спальню бум

I got them racks in on a Sunday, I get the pack in on a Monday

Я получил их стойки в воскресенье, я получил пакет в понедельник

I gotta run it up on Tuesday ’cause on Wednesday I get another

Я должен запустить его во вторник, потому что в среду я получу еще один

And I wreck the whip on Thursday but on Friday I get another

И я ломаю кнут в четверг, но в пятницу я получаю другой

And I blow a bag on Saturday ’cause on Sunday I know it’s comin’ (Yeah)

И я взорву сумку в субботу, потому что в воскресенье я знаю, что это произойдет (Да)