Перевод песни Led Zeppelin – Black Dog на русский и текст

Данный Перевод песни Led Zeppelin — Black Dog на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Black Dog (текст)

Черный пес (перевод)

Hey, hey, mama, said the way you move

Эй, эй, мама, сказал, как ты двигаешься

Gonna make you sweat, gonna make you groove

Собираюсь заставить вас потеть, собираюсь сделать вас пазом

Ah, ah, child, way you shake that thing

Ах, ах, дитя, как ты трясешь эту штуку

Gonna make you burn, gonna make you sting

Заставлю тебя сгореть, заставлю тебя ужалить

Hey, hey, baby, when you walk that way

Эй, эй, детка, когда ты так идешь

Watch y’ honey drip, can’t keep away

Смотри, как капает мед, не могу удержаться

Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh

О да, о да, о, о, о

Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh

О да, о да, о, о, о

I gotta roll, can’t stand still

Я должен катиться, не могу стоять на месте

Got a flaming heart, can’t get my fill

Получил пылающее сердце, не могу наполниться

Eyes that shine, burning red

Глаза, которые сияют, горят красным

Dreams of you all through my head

Мечты о тебе в моей голове

[Break]

[Перерыв]

Ah-ah, ah-ah

Ах ах ах ах

Ah-ah, ah-ah

Ах ах ах ах

Ah-ah, ah-ah, ahh

Ах-ах, ах-ах, ах

Hey baby, oh baby, pretty baby

Эй, детка, о, детка, красотка

Tell me would you do me now

Скажи мне, ты бы сделал меня сейчас

Hey baby, oh baby, pretty baby

Эй, детка, о, детка, красотка

Move me while you groove me now

Двигай меня, пока ты качаешь меня сейчас

Take too long ‘fore I found out

Слишком долго, пока я не узнал

What people mean by down and out

Что люди подразумевают под падением и выходом

Spent my money, took my car

Потратил мои деньги, взял мою машину

Started telling her friend she’ gon’ be a star

Начала говорить своей подруге, что она собирается стать звездой

I don’t know, but I’ve been told

Я не знаю, но мне сказали

A big-legged woman ain’t got no soul

У длинноногой женщины нет души

Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh

О да, о да, о, о, о

Oh yeah, oh yeah, oh, oh, oh

О да, о да, о, о, о

All I ask for, all I pray

Все, о чем я прошу, все, о чем я молюсь

Steady rollin’ woman gonna come my way

Устойчивая катящаяся женщина придет ко мне

Need a woman gonna hold my hand

Нужна женщина, которая будет держать меня за руку

Won’t tell me no lies, make me a happy man

Не лги мне, сделай меня счастливым человеком

[Break]

[Перерыв]

Ah-ah, ah-ah

Ах ах ах ах

Ah-ah, ah-ah

Ах ах ах ах

Ah-ah, ah-ah, ahh

Ах-ах, ах-ах, ах

[Instrumental]

[Инструментальная]