|
|
|
Данный Перевод песни Led Zeppelin — Whole Lotta Love на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Whole Lotta Love (текст)
Целая Лотта Любовь (перевод)
You need coolin’, baby, I’m not foolin’
Тебе нужно остыть, детка, я не шучу
I’m gonna send you back to schoolin’
Я собираюсь отправить тебя обратно в школу
Way down inside, honey, you need it
Глубоко внутри, дорогая, тебе это нужно.
I’m gonna give you my love
я подарю тебе свою любовь
I’m gonna give you my love, oh
Я подарю тебе свою любовь, о
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
You’ve been learnin’, baby, I’ve been yearnin’
Ты учился, детка, я тосковал
All them good times, baby, baby, I’ve been learnin’
Все эти хорошие времена, детка, детка, я учился
Way, way down inside, honey, you need it
Путь, глубоко внутри, дорогая, тебе это нужно.
I’m gonna give you my love, ah
Я подарю тебе свою любовь, ах
I’m gonna give you my love, ah, oh
Я подарю тебе свою любовь, ах, ах
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
[Psychedelic Sequence 1:19-3:20]
[Психоделическая последовательность 1:19-3:20]
[Guitar Solo]
[гитарное соло]
You’ve been coolin’, baby, I’ve been droolin’
Ты был крут, детка, я пускал слюни
All the good times, baby, I’ve been misusin’
Все хорошие времена, детка, я злоупотреблял
Way, way down inside, I’m gonna give you my love
Путь, глубоко внутри, я подарю тебе свою любовь
I’m gonna give you every inch of my love
Я собираюсь дать тебе каждый дюйм моей любви
Gonna give you my love, hey, all right, yes, sir
Я подарю тебе свою любовь, эй, хорошо, да, сэр.
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
Wanna whole lotta love?
Хочешь целую партию любви?
Way down inside
Путь вниз внутри
Woman, you need
Женщина, тебе нужно
Love
Любовь
Shake for me, girl, I want to be your back-door man
Встряхнись для меня, девочка, я хочу быть твоим задним ходом
Hey! Oh! Hey! Oh! Hey! Oh! Oh
Привет! Ой! Привет! Ой! Привет! Ой! Ой
Oh, oh, oh, oh
Ой ой ой ой
Keep it coolin’, baby
Держи это в покое, детка
Keep it coolin’, baby
Держи это в покое, детка
Keep it coolin’, baby
Держи это в покое, детка
Ah-keep it coolin’, baby
Ах, держи это в покое, детка
Ah, oh, hoaoh…
Ах, о, хоао…
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться